To get access to millions of new customers, insurers would have a strong incentive to sell on the exchange.
为了能接触到数以百万计的客户，保险公司会很有动力在交易所里做生意。
Large profits on the new product will give competitors a strong incentive to quickly match the new product's capabilities.
新产品带来的巨额利润会强烈刺激竞争对手迅速匹配新产品的能力。
The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.
直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格，也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。
That provides a strong incentive to sign FTAs.
这为签署自由贸易协定提供了强大动力。
That has given consumers a strong incentive to boost purchases in the closing months of 2009.
这一调整大大刺激了消费者在09年的最后几个月里消费购物的热情。
Pessimists say the market was rising strongly last year, which gave a strong incentive to hold on.
悲观论者则声称，去年股市大涨，让人产生了强烈的持股待售动机。
Banks have a strong incentive to replace public capital with private capital as soon as conditions permit.
一旦条件允许，银行有强烈的动机用私人资本替换公共资本。
That makes sense. Cultures all squeezed together, like in Japan, have a strong incentive to be cooperative.
这样比较很有意义，文化总是并行的，比如日本，该国的文化类型中有很强的合作动机。
Your monthly savings will have a huge impact on this new account's growth, so you will have a strong incentive to save.
你每月的存款将对这个新帐户的增长产生巨大影响，因此你将会有更大的动力进行储蓄。
Foreign investors may have a better nose for boardroom shenanigans and a strong incentive to protect minority shareholders.
外国投资者还能更好的探悉交易所的欺诈行为，有更强烈的保护中小股东的动机。
The foundation of every successful cross-selling program is rooted in a strong incentive system based on personal recognition and reward.
每个成功的交叉销售的基础根源于一个热忱系统根据个人认识和财政奖励。
A professor who teaches by leading discussion of contemporary business cases has a strong incentive to change the cases regularly as the world changes.
而用当代商业案例引起讨论的方式发授课的教授更有可能根据时事变化而经常改变案例。
Faced with strong foreign demand for AAA-rated securities, American Banks had a strong incentive to create supposedly safe ones from packages of risky home loans.
由于外国投资者对美国AAA级资产的强烈需求，美国的银行有强烈的动机去创造由房屋贷款构成看似安全的产品。
It also seemed to me that there's a difference between forcing companies to switch business models and writing a contract that creates a strong incentive for them to so.
我还认为，强迫企业转换商业模式和拟定合同让企业有强烈力动机转变模式也有本质不同。
Such tariffs, if levied by major players — probably the United States and the European Union — would give noncooperating countries a strong incentive to reconsider their positions.
如果主要国家——或许是美国或欧洲都征收这个税种，就会刺激那些不合作国家重新考虑他们的立场。
In any case, they would be selling a service to their customers and would have a strong incentive to provide as high a quality of service as possible, at the lowest possible cost.
无论如何，他们始终都在为顾客提供服务，并且有强烈的愿望，尽可能以最低的成本来提供最高质量的服务。
The provisions include state protection for whistle-blowers, as well as rewards for bringing legitimate cases - a strong incentive in an increasingly litigious society such as China's.
条款包括对举报者的国家保护，以及依法举报的奖励——在一个越来越喜欢打官司的社会中，如中国，这是一个强烈的激励。
Orcutt added that a strong commercial incentive exists to develop this system.
奥克特还补充说，开发这个系统存在巨大的商业动机。
Efforts to ensure health workers can be trained, and have incentive to remain and work in their regions, is a key component of a strong health system.
在确保卫生工作人员得到培训并采取奖励措施使他们留在其地区工作方面做出努力是一个强大卫生系统的重要组成部分。
Biotech firms have a strong financial incentive to target rich markets first in order to help them rapidly recoup the high costs of product development.
强大的经济刺激促使生物技术公司把富裕国家的市场作为第一目标，以便能够尽快回收产品开发的高额成本。
And by Dr Steffen's calculations, airlines have a pretty strong incentive to persuade them.
根据斯特芬博士的计算，航空公司有相当充分的动机去说服乘客。
Team-based incentive strategy to change the leadership style and quality team with a strong team performance between the intermediary role.
团队激励策略对转变型领导风格和团队素质与团队绩效之间有较强的中介作用。
Sharing organizational rent is an important economic right for enterprise participant, especially for human capital holders, and it's also a strong radical incentive instrument.
分享组织租金是企业参与者(尤其是人力资本投入者)资本权利的重要体现，也是对企业参与者的一种强有效的根本激励手段。
Trophy hunting can be a strong economic incentive to protect wildlife and promote conservation.
猎物狩猎可以作为一种强有力的经济手段，激励保护野生动物并推广保护理念。
Trophy hunting can be a strong economic incentive to protect wildlife and promote conservation.
猎物狩猎可以作为一种强有力的经济手段，激励保护野生动物并推广保护理念。
应用推荐