Just the simplification of JMS configuration is already a strong argument to start using it.
JMS配置的简化，仅仅这一点就是开始使用它的强有力的理由。
If she challenge you, don't back down. You have a strong argument that needs to be heard by management.
不要以为她的质疑而放弃你原本的主张，你有一个很好的想法，应该让管理层了解。
George: There's a strong argument to be made that frameworks have been our best answer to the software crisis.
George：有这么一个强有力的观点：框架是解决软件问题最佳方法。
There is now a strong argument for introduction of similar bans elsewhere, if they are not already in place.
目前强烈要求在没有实行禁烟令的地方禁烟。
In fact, a strong argument can be made for managers to purposely keep their communications vague and unclear.
事实上，管理者可以振振有词地为自己故意将所提供的信息搞得含糊和嗳昧进行辩护。
The existence of a well-motivated use case was considered a strong argument for inclusion of a language feature.
存在动机良好的用例可以看作是包含一种语言特性的强大理由。
Wen makes a strong argument, and it is frustrating to see America dragging its feet and "pushing paper" instead.
文小姐提出了有力的论据，而且看着美国在纸上谈兵拖后腿真难受。
And you can say given our knowledge about physics, about logic, about laws of nature etc. that is a strong argument.
你可以说根据我们物理，逻辑和自然法则的知识，这是个有力的论点。
We have a strong argument to plead, for it is his own work of grace which we ask him to strengthen - "that which thou hast wrought for us."
我们的恳求是强而有理的，因为我们求祂坚固的是祂自己恩典的工作。
I have for a long time admitted that travelers have a strong argument. However, privately, this is not to say that I eagerly agree with the statement.
（例子） 虽然长期以来我都承认热衷旅行的人持着一个有力的观点，然而就个人而言，我并不是说支持该论点。
This is indeed a strong argument: social-science research finds that people save more if they do so automatically rather than having to choose to set something aside every month.
这确实是一个有力的论点：社会科学研究发现，如果他们按此自觉行事，而非每月必须选择为某事留有余款，他们会存更多的钱。
There is a strong argument that women's liberation movement owes less to the "feminine mystique" than to the dishwashers and washing machines that reduced household drudgery.
有一种说法，女性的解放运动不应该归功于《女性的奥秘》这本书，而应该归功于减少了她们的家务劳动的洗碗机洗衣机，这种说法一直受到强烈的指责。
Confucianism constructs firstly an argument between virtue and position, as a leading role, Confucius explains a keynote and Mencius makes a strong argumentation based on the Duty.
由儒家主导性开辟的德位之辨，孔子为其定下基调，孟子从道义论立场加以证明。
Indeed, there's a strong argument that American markets fell last summer and this summer largely because the Fed passively tightened in the face of rising dollar demand related to euro-induced panic.
但是美国的确有很多人认为，美股市场去年夏天和今夏的暴跌很大原因就是美联储面对欧元恐慌引起的美元需求增长被动地采取了紧缩政策。
Therefore the next time I see Marianne she will be wearing earrings. Is that a strong inductive argument?
所以下次我看到Marianne的时候，她肯定也戴着耳环，这是个有力的归纳论点吗？
The debate on how sauropods held their necks will no doubt go on, but I think the scientists put forth a pretty strong argument.
关于腕龙是怎样伸展脖子的讨论会一直进行下去，但我认为科学家已经提出了一项有力的证据。
But if the Star of Bethlehem was a real event, these known conjunctions involving Jupiter are a strong — and fascinating — argument as to what it might have been recorded in ancient text.
但是如果伯利恒之星是真实的，那么对古老经典中的记录而言这些包括木星的已知合相是个强烈且迷人的争议。
New orders exceeded inventories to the greatest extent since 1975, strong argument for the belief that the US will now see a “restocking boom” as production is stepped up to replenish inventories.
新订单与存货之比达到1975年以来的最高水平，有力地支持了这样的信心：随着企业增加产量补充库存，美国将出现重新增加库存的热潮。
That's a strong inductive argument, why isn't that a deductive argument?
这是个有力的归纳论点，为什么不是演绎论点呢？
Directions on Microsoft analyst Mike Cherry saw two sides to a PDC release and made an equally strong argument for both.
微软分析人士MikeCherry对于PDC发布会持两面观点，并且对于这两个观点他都被出了强有力的证据。
Kemmler, a Buffalo, New York, vegetable peddler with a strong jealous streak, confessed to killing his wife with a hatchet following an argument.
凯姆勒住在纽约州布法罗市(Buffalo, New York)，是一名有强烈妒忌性情的菜贩，他承认在一次夫妻吵架之后用短柄小斧杀死妻子。
What you need is a good, strong argument that's long on logic and backed up with facts and figures.
你所需要的是一场良好的、强大的辩论：有充足的逻辑观点，有事实和大人物为你撑腰。
The discussion about whether or not... is a very controversial one. There are people on both sides of the argument who have strong feelings.
关于是否…的讨论是个很有争议性的问题。争论的双方情绪都非常激动。
The discussion about whether or not... is a very controversial one. There are people on both sides of the argument who have strong feelings.
关于是否…的讨论是个很有争议性的问题。争论的双方情绪都非常激动。
应用推荐