In the Rhineland and the south, it's carnival time. The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work.
在莱茵区和德国南部,正是狂欢的时候,大街上满是打扮得花枝招展的游行队伍，吃的喝的伸手可及,没有一个人会为工作抬一下胳膊.
The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work. Men in ties are liable to have them snipped off by scissor-toting women.
街上到处是精美的游行花车，吃的喝的非常丰盛，没有人这时还在工作，男人们一不小心就可能被女人们剪去自己的领带。
Patients should take advantage of every bit of therapy they're offered, the doctors say, work hard while they're there, and realize that gains can be made even years after a stroke.
患者应该充分利用他们提供的治疗，这医生说，患者必须坚持，他们在中风多年后能够收益。
However, if it were a matter of a vampire to me or mine, I think I could overcome my squeamishness long enough to do a little roustabout work on the stroke of twelve.
无论如何，大概我是吸血鬼的话，我想我能克服自己长期以来的神经质，在钟声敲响十二点的时候去码头找点活干。
Swimmers that do not have a balanced hip rotation will in turn have an unbalanced stroke, resulting in a waste of energy, with one side of the body performing most of the work.
游泳运动员不均衡地转髋就不会均衡的交替划水，就会使身体一侧做更多的功而导致能量的浪费。
Saint Louis University researchers have identified a novel way of getting a potential treatment for Alzheimer's disease and stroke into the brain where it can do its work.
美国圣路易斯大学研究人员研究出一种新疗法可潜入大脑治疗阿尔茨海默氏症和中风。
In this study, 17 of 8137 stroke patients received a final diagnosis of migrainous infarction after an extensive work-up.
在这项研究中，8137例卒中患者中的17例经广泛的检查后最终被诊断为偏头痛性梗死。
The conveyer can not only work in a long distance and ultra width, but also ensure the return stroke of the belt is stable, and meet the use requirements of large conveying capacity.
该输送机不仅能长距离超宽运行，还能保证皮带回程平稳，满足输送量大的使用要求。
The conveyer can not only work in a long distance and ultra width, but also ensure the return stroke of the belt is stable, and meet the use requirements of large conveying capacity.
该输送机不仅能长距离超宽运行，还能保证皮带回程平稳，满足输送量大的使用要求。
应用推荐