That gives it a better sense of whether a stroke was intended to be horizontal, vertical, or diagonal.
这样可以更好地判断笔画是水平的、垂直的还是对角的。
When a language center of the brains is damaged, for example, by a stroke, linguistic capabilities are impaired in some way.
当大脑的语言中枢受损时，比如中风，语言能力就会在某种程度上受损。
It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
天没下雨，结果成为一次好运。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤，但她身体还有别的状况，可能会导致关节松动，皮肤容易擦伤等问题。
"You're not having a stroke," he recalls the doctor replying.
“你不是中风，”他回忆当时医生回答说。
Sir Harry is convalescing in the south of France after suffering a stroke.
哈里先生中风，现在在法国南部休养。
Sean Maloney, a senior Intel executive, suffered from a stroke two years ago.
英特尔高管马宏升两年前罹患中风。
In Britain, 150, 000 people suffer a stroke each year, with around 67, 000 being fatal.
在英国，每年有15万人罹患中风，其中约有六万七千人因此而死亡。
In 1990, a stroke left Mr. Transtromer largely unable to speak, but he continued to write.
1990年，一次中风发作导致特朗斯特·罗姆基本不能说话，但他继续从事写作。
But prognosis following a stroke depends on its cause, Lyden said, and that remains unclear.
但是，赖登说，中风的预后取决于其病因，而这目前仍不清楚。
One more reason to keep your glass half full: Optimists might be less likely to have a stroke.
又有一个原因来让你保持乐观。那就是乐观的人不容易患中风。
Edward was sent to Hyannis Port to break the news to his father, who had been disabled by a stroke.
爱德华被送到海恩尼斯港口，把这个消息告诉他因中风而行动不便的父亲。
An estimated 150,000 people have a stroke in Britain each year, leading to about 53,000 deaths annually.
据统计，在英国每年有15万民众患上此病，直接导致每年5万3000人的死亡。
And they are 13 percent less likely to have a stroke compared to those who have never had the treatment.
而且比起那些从不治疗保养牙齿的人来说，他们罹患中风的可能性也要少了13%。
An estimated 150, 000 people have a stroke in Britain each year, leading to about 53, 000 deaths annually.
据统计，在英国每年有15万民众患上此病，直接导致每年5万3000人的死亡。
By being tougher on Russia, he will at a stroke improve German relations with central and eastern Europe.
他对俄态度强硬，并将迅速改善德国与中东欧国家的关系。
Women who enjoy drinking coffee may be lowering their risk of suffering a stroke, new US research suggests.
这个在83，000名妇女中进行的研究显示，每周喝5~7杯咖啡的妇女比那些每月只喝不到一杯咖啡的妇女，患中风的风险要小12%。
Bolden suffered a stroke in 2004, and her family said she spoke little after that and slept much of the time.
2004年，波尔顿突患中风。她的家人说，从那之后她就很少说话了，大部分时间都在睡觉。
The most common symptom of a stroke is sudden weakness of the face, arm, or leg, most often on one side of the body.
中风的最常见症状通常是身体一侧的脸部、手臂或腿部突然感到无力。
My take is that Apple's bet on vertical integration, which seems anachronistic, is actually a stroke of genius.
在我看来，Apple在垂直整合上的赌注看似是个错误，但实际上是神来之笔。
His health, however, is in doubt: he is believed to have suffered a stroke in 2008, and recent photos show a frail man.
然而他的健康却受到怀疑：他被认为是在2008年遭受了中风，最近的照片显示他已是一个羸弱的人。
In 2006 Linda Walker, 60, woke from a stroke to find that her Geordie accent had been transformed into a Jamaican one.
2006年，琳达·沃克60岁，从中风中醒来的她发现她的泰恩赛德口音变成了牙买加口音。
Women who drink more than a cup of coffee a day can lower their risk of having a stroke by 25 per cent, research shows。
有研究调查称，坚持每日饮用一杯以上咖啡的女性患上中风的几率降低25%。
Several ministries, including transport and environment, lost 5% or more of their planned budgets for 2010-11 at a stroke.
包括运输和环境等部门2010-11年度预算一下子就比原计划少了5%。
MAOIs interact with tyramine in such a way that may cause a sharp increase in blood pressure, which could lead to a stroke.
MAOIs与酪胺的这种相互作用的方式可能引起血压的陡增，这可以导致中风。
MAOIs interact with tyramine in such a way that may cause a sharp increase in blood pressure, which could lead to a stroke.
MAOIs与酪胺的这种相互作用的方式可能引起血压的陡增，这可以导致中风。
应用推荐