That gives it a better sense of whether a stroke was intended to be horizontal, vertical, or diagonal.
这样可以更好地判断笔画是水平的、垂直的还是对角的。
When a language center of the brains is damaged, for example, by a stroke, linguistic capabilities are impaired in some way.
当大脑的语言中枢受损时，比如中风，语言能力就会在某种程度上受损。
It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
天没下雨，结果成为一次好运。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤，但她身体还有别的状况，可能会导致关节松动，皮肤容易擦伤等问题。
"You're not having a stroke," he recalls the doctor replying.
“你不是中风，”他回忆当时医生回答说。
The joker was choked by a stroke of smoke for his undue provoking.
说笑话的人因他的**被一阵烟梗住了。
My father died 15 years ago, after living with a stroke for five years.
我父亲15年前就去世了，他死前中风了5年。
Sir Harry is convalescing in the south of France after suffering a stroke.
哈里先生中风，现在在法国南部休养。
One had a wife with a stroke, the other a great tragic loss of their parents.
一个家里的老婆中了风，另一个失去了父母，损失惨重。
Sean Maloney, a senior Intel executive, suffered from a stroke two years ago.
英特尔高管马宏升两年前罹患中风。
In 1990, a stroke left Mr. Transtromer largely unable to speak, but he continued to write.
1990年，一次中风发作导致特朗斯特·罗姆基本不能说话，但他继续从事写作。
She and George and Brigid didn't want Intel to disclose that their dad had had a stroke.
她和乔治以及布里吉特并不希望英特尔披露马宏升中风的消息。
But prognosis following a stroke depends on its cause, Lyden said, and that remains unclear.
但是，赖登说，中风的预后取决于其病因，而这目前仍不清楚。
His 50-year-old father had suffered a stroke, he said, because of the shock of the abduction.
他那50岁大父亲在得知孙子被拐之后受到了重大的打击。
People can compose individual characters relatively easily by building them up a stroke at a time.
人们可以将这些笔画做简单的组合来得到一个汉字。
One more reason to keep your glass half full: Optimists might be less likely to have a stroke.
又有一个原因来让你保持乐观。那就是乐观的人不容易患中风。
Edward was sent to Hyannis Port to break the news to his father, who had been disabled by a stroke.
爱德华被送到海恩尼斯港口，把这个消息告诉他因中风而行动不便的父亲。
Neither grand plans nor vigilant policing of interim agreements will end this tangle at a stroke.
重要的计划和临时的协议都不会立刻结束混乱。
Prosopagnosia can be caused by brain damage from a stroke or head trauma, or degenerative diseases.
重击造成的脑伤，头部创伤，或退化性疾病都能引起面容失认症。
If you're over 65, the noise might be a risk to your health, too-by increasing your risk of a stroke.
如果人们已经65岁以上，这种噪音也许还会成为健康杀手——通过增加中风的风险。
I have spoken to the family, and there have been reports that it was a seizure, rather than a stroke.
我已经和他的家人通了话，据说是病情发作而不是血栓。
And they are 13 percent less likely to have a stroke compared to those who have never had the treatment.
而且比起那些从不治疗保养牙齿的人来说，他们罹患中风的可能性也要少了13%。
Your 70-year-old mother has suffered a stroke. You rush to her house nearby to take her to the hospital.
得知70岁母亲中风后你便急急忙忙地赶到她的住处附近把她送到医院。
By being tougher on Russia, he will at a stroke improve German relations with central and eastern Europe.
他对俄态度强硬，并将迅速改善德国与中东欧国家的关系。
Bolden suffered a stroke in 2004, and her family said she spoke little after that and slept much of the time.
2004年，波尔顿突患中风。她的家人说，从那之后她就很少说话了，大部分时间都在睡觉。
After suffering a stroke last year, he looked frail in photos, spurring questions about who might replace him.
自从去年中风后，在图片里他很虚弱，而这刺激了关于谁将取代他的争论。
After suffering a stroke last year, he looked frail in photos, spurring questions about who might replace him.
自从去年中风后，在图片里他很虚弱，而这刺激了关于谁将取代他的争论。
应用推荐