He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years.
他最近几年做了一系列直言不讳的、有时带有挑衅的演说。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
The Doberman let out a string of roaring barks.
那条杜宾犬发出一连串的吼叫声。
Provine realized that the reason chimps cannot emit a string of "ho ho ho" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.
普罗文认识到，黑猩猩之所以不能发出一连串的“呵呵呵”声音的原因，在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。
He owns a string of racing stables.
他有好多个赛马训练场。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
他获得了一连串的胜利。
The SSLCipherspecs attribute accepts a string of two byte ciphers.
SSLCipherspecs属性接受一串两字节的密码。
Her call for "commonsense conservatism" is a string of cliches.
她所呼吁的“常识性保守主义”只不过是老生常谈。
The 128-bit hash result is represented as a string of 32 hex digits.
位散列结果被表示为32个十六进位数字组成的字符串。
These are followed by m lines, each containing a string of length n.
接下来m行，每行一个长度为n的字符串。
The eval function permits the run-time evaluation of a string of code.
eval函数允许字符串代码的运行时计算。
She was on Broadway at age 13, starred in a string of successful movies;
十三岁登上百老汇的舞台，在一系列著名的影片中担当主角；
That information determined whether or not a string of RNA was snipped.
这一信息决定某段核糖核酸(RNA)是否被剪断。
The filing is the latest in a string of controversies surrounding Yellowstone.
此次破产申请是围绕Yellowstone的一系列争议中的最新一起。
Now he plans to open a string of air-conditioned shops to sell his produce.
现在他计划开设连锁的带空调的商店来出售他的产品。
Novell's two top executives departed in June following a string of poor results.
Novell公司的两位最高执行官由于一连串糟糕的业绩已于6月份离职。
What's interesting is that "goodbye" is a contraction itself of a string of four words.
有意思的是，goodbye本身就是另外四个词的缩写。
The analyzer's job is to take apart a string of text and give you back a stream of tokens.
分析器的工作是分离一串文本并返回一个标号流。
His publishers have failed to correct a string of small mistakes or remove repetitions.
出版商未能修改一些细小处的错误、剔除重复的句段。
A field is a string of text separated from other fields with a certain single character.
字段是一个文本字符串，通过某个字符与其它字段分隔开。
The escape method accepts a string of any kind and returns a SQL safe version of the same string.
escape方法接受一个任意类型的字符串并返回相同字符串的SQL安全版本。
Now, separated by 500 miles and a string of mountains, I feel like I am missing my other half.
现在，我们之间相距500英里，还有绵延的山峰相隔，但感觉我还是非常想念我的另一半。
The Progress crash marked the latest in a string of Russian launch failures over the last 10 months.
在俄罗斯最近10个月一系列发射失败中，“进步号”失事是最近的一次。
In addition, the vendorName column is stored as a string of characters with a maximum length of 64.
另外，vendorname列以字符串类型保存，最大长度为64。
Sales at malls rose in the past two months on a year-on-year basis, ending a string of declines.
在过去两个月,购物商场的销售额停止直线下降趋势，与去年同期相比开始上升。
It would mark the latest in a string of acquisitions in Asia by the world's biggest online auctioneer.
这家全球最大的在线拍卖商在亚洲进行了一系列收购，此次收购韩国子公司将是它的最新一次行动。
The bigger risk lies with a string of smaller bank failures, mostly caused by tumbling property values.
更大的危险在于一系列多由资产价格下跌引起的小银行倒闭。
The chirping of birds in the branches, much like we did the whispers, and that a string of giggles.
小鸟在枝头吱吱喳喳，多像我们当年的窃窃私语，和那一串串格格的笑声。
The chirping of birds in the branches, much like we did the whispers, and that a string of giggles.
小鸟在枝头吱吱喳喳，多像我们当年的窃窃私语，和那一串串格格的笑声。
应用推荐