Rahim tied one end of a string around his son's tooth, and the other end to his full-sized commercial helicopter.
拉希姆把一根绳子的一端系在儿子的牙齿上，另一端系在他的全尺寸商用直升机上。
He owns a string of racing stables.
他有好多个赛马训练场。
The Doberman let out a string of roaring barks.
那条杜宾犬发出一连串的吼叫声。
The band's album spawned a string of hit singles.
这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。
Las Vegas police committed a string of costly missteps.
拉斯维加斯警局出了一连串的差错，他们为此付出了昂贵的代价。
He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years.
他最近几年做了一系列直言不讳的、有时带有挑衅的演说。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
There is a string quartet on campus, all students.
校园里有一个弦乐四重奏，所有的学生都参加了。
This striking action is why the piano is a percussion instrument instead of a string instrument.
这个敲击的动作就可以解释为什么钢琴是打击乐器而不是弦乐器。
These joint undertakings are like, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
这些共同行为就像，你可以把它们想象成弦乐四重奏演奏的室内乐。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
正如《自然》杂志上的一篇专题文章所讨论的，近年来，一系列奖励丰厚的研究人员奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
Provine realized that the reason chimps cannot emit a string of "ho ho ho" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.
普罗文认识到，黑猩猩之所以不能发出一连串的“呵呵呵”声音的原因，在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
The parrots were given the intellectually demanding task of pulling a snack on a string up to their beaks, using a co-ordinated combination of claws and beak.
鹦鹉们被分派了一项对智力要求很高的任务，它们要协调爪子和喙，将一份拴在绳子上的零食拉到它们的喙上。
Once synthesized, the histones move into the cell nucleus, where a section of DNA wraps around them to form a structure that resembles beads, or knots, on a string.
一旦合成，组蛋白就会进入细胞核，细胞核内的DNA片段会将组蛋白包裹起来，形成一种类似串珠或绳结的结构。
The parseInt function parses a string and returns an integer.
字符串函数用于将一个字符串转换为整型数字。
A string with the URI of the schema.
带有模式uri的字符串。
A string is an immutable array of characters.
字符串是定长字符数组。
This method expects a String user role-name parameter.
此方法接受一个用户角色名的字符串参数。
Displays an input page for a user to provide a string.
显示输入页面，以便用户提供字符串。
Instead, the country faces a string of tinkering changes.
相反，英国面临着一长串修修补补的变更。
It reads the XML file contents and returns a string to the caller.
它读取XML文件内容并向调用者返回一个字符串。
Please be advised that this function returns a string and not XML.
请注意此函数返回的是一个字符串，而非 XML。
In other words, you need a string with no Spaces, punctuation, etc.
换言之，就是需要一个不带空格、标点等字符的字符串。
A string that is displayed to the user should be internationalized.
应该将显示给用户的字符串国际化。
Her call for "commonsense conservatism" is a string of cliches.
她所呼吁的“常识性保守主义”只不过是老生常谈。
This is like you frequently manipulating a string with string operations.
这就像有字符串操作就需要频繁处理字符串一样。
Dozens of cars caught fire, causing a string of secondary explosions.
数十辆汽车着火并引发了一连串的二次爆炸。
The method takes a string parameter, enclosed in quotes, and a code block.
该方法具有一个使用引号括起来的字符串参数和一个代码块。
The method takes a string parameter, enclosed in quotes, and a code block.
该方法具有一个使用引号括起来的字符串参数和一个代码块。
应用推荐