There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.
有一条严格的规定，在一个人发出信号，所有人一起转身之前，所有的人都不得转身。
The Postal Service has a strict rule stating that items sent through the post must not be more than 1 meter long.
邮电业有严格规定：通过邮局寄送的物件，不能超过一米长。
Rivers can differ in size and there is no strict rule on how big a flow of water must be to be called as a river.
河流的流域会有不同，对于有多大的流量才能被称为河流没有严格的规定。
The configuration of the rule dictates how strict conditions are applied, though it is configured with a good set of defaults that should be universally applicable.
规则的配置指示了适用什么样的严格条件，尽管其配置了一组良好的普遍适用的缺省值。
There's a rule that states that you will fulfill all the time you have available for completing a task, so make an habit of setting strict deadlines for maximizing your productivity.
有个规则是说，要是你有时间，你会仅为完成一件事情用上全部。所以为提高效率，不妨养成给事情设定最后期限的习惯。
The results of this code are exactly what you would expect from a strict application of the lexical scoping rule: a function is executed in the scope in which it was defined.
这段代码执行的结果会跟你所期望的遵循词法作用域规则的程序运行的完全一样：一个函数在它所被定义的作用域中执行。
As a rule of Case law, Promisary estoppel embodies the importance of judges in Anglo American law and their deduction are strict and persuasive, which differs from the syllogism of continent law.
作为判例法创设的一项规则，允诺禁反言充分体现了英美法系中法官的作用，他们的推理严密且使人信服，这一点同大陆法系的三段论有所不同。
As a rule of Case law, Promisary estoppel embodies the importance of judges in Anglo American law and their deduction are strict and persuasive, which differs from the syllogism of continent law.
作为判例法创设的一项规则，允诺禁反言充分体现了英美法系中法官的作用，他们的推理严密且使人信服，这一点同大陆法系的三段论有所不同。
应用推荐