River guardians look after a river by regularly walking a stretch of riverbank.
河流卫士通过定期行走一段河流的河岸来看护河流。
Scientists have pinpointed a stretch of DNA that makes people stingy with their cash.
科学家已经精确地定位了一段DNA,这段DNA使得人们对他们的金钱很吝啬。
Next to the park is a stretch of peat-swamp forest, mostly degraded but rich in carbon.
紧靠着公园的是一片连绵的泥炭沼泽森林,大部分已经退化,不过富含碳元素。
Every time we encounter a wall while walking along a stretch of road, we turn into a brand? New stretch of road.
每当我们走了一段路碰壁了,这一个个转折点又把我们带上了一段段崭新的道路。
The French bistro is located on a stretch of food-centric Smith Street that is home to four other French restaurants.
该法国餐馆位于史密斯街餐馆集中的地段。另有四家法国餐厅也位于此地。
Lashi Lake is a stretch of plateau wetlands.
拉市海是一块儿高原湿地。
It is a stretch of stores, and it is a favorite haunt of locals and tourists.
这里的商店一个连一个,是当地人和游客最爱去的地方。
To make Z-DNA typically requires a stretch of alternating cytosine and guanine bases.
形成Z-DNA通常需要一段交替出现的胞嘧啶与鸟嘌呤碱基。
One day while he was downtown, he happened to notice a stretch of unused land behind the city hall.
一天,他去城里的时候,偶然在市政厅的后面发现了一块闲置的空地。
Canada geese swim along a stretch of the Regent's Canal in Camden amidst green algae in London, England.
在英国伦敦的卡姆登摄政运河上,加拿大鹅从绵延的绿藻间游过。
The Cavs have a stretch of tough games coming up including games against the Celtics, Lakers and Trail Blazers.
骑士队有一段艰难的比赛,包括即将对阵凯尔特人队,湖人队和开拓者队。
From almost nothing - a little paint, a stretch of cloth, a freed-up mind and an unembarrassed heart - he made this.
几乎一无所有,仅用一点颜料,一块画布,一个摆脱束缚的精神,一颗不再矫饰的心,他创作了这些作品。
The three Gorges, Qutang, Wuxia and Xiling, start just after Fengjie and end near Yichang, a stretch of about 200km.
三峡包括瞿塘峡、巫峡和西陵峡。起于(四川)奉节县,止于(湖北)宜昌市,全长大约200公里。
Is it the ability to issue passports that are of some use to the holder, or simply actual control of a stretch of land?
是签发护照的能力?还是对某片区域拥有控制权的能力?
Then there it was, on a pile of rocks overlooking a stretch of ocean so wild Jim had to raise his voice for me to hear.
终于找到了它,在一片石头上,俯瞰着一片咆哮的海洋,涛声太大,吉姆不得不提高嗓门,我才能听见他。
The roc was very huge, with its back like a big mountain, and itswings like a stretch of cloud which could cover the sky.
鹏长得很大,背脊像一座大山,翅膀像一大片云,能把天空遮住。
The roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky.
鹏长得很大,背脊像一座大山,翅膀像一大片云,能把天空遮住。
Thee roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky.
鹏长得很大,背脊像一座大山,翅膀像一大片云,能把天空遮住。
In front of the main entrance of the Water Park is a stretch of Korean restaurants. It is one of the places for the Koreans to gather.
水上公园正门前面有一片儿韩国餐厅,是天津的韩国人聚集地之一。
What a relief it was when the boulders suddenly disappeared, giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes.
突然大石块不见了,前面是一片平地,唯一的障碍只有一簇簇灌木丛。这使我们长长地松了口气。
What a relief it was when the boulders suddenly disappeared, giving way to a stretch of plain where the only obstacles were clumps of bushes.
当这些石块突然消失,出现在我们眼前的是一片平地,唯一的障碍只是一簇灌木丛时,多么令人宽慰啊!
Though located along a stretch of the Pacific Coast Highway, this park at Laguna Beach (near top) has loads of activities, food, and places to sit.
虽然坐落在太平洋海洋公路的一段上,这个位于拉古纳海滩的公园还是充满了各种活动,食物,和就坐的地方。
The Bermuda Triangle is a stretch of the Atlantic Ocean bordered by a line from Florida to the islands of Bermuda, to Puerto Rico and then back to Florida.
百慕大三角是指由一条从佛罗里达(半岛)到百慕大群岛、再到波多黎各、之后回到佛罗里达的线所围成的一片位于大西洋海域的三角形海域。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊,当时上海在一片稻田上开发浦东新区,打造了一个全国的金融和商业中心。
In the afternoon with that community, he went to a stretch of level ground and there spoke to the crowds about the Good News of God and healed all the sick.
下午,他和那个团契中的人一起走向一片开阔地,在那里他对一大批人讲述有关上帝的好消息,并治愈了所有的病人。
In the afternoon with that community, he went to a stretch of level ground and there spoke to the crowds about the Good News of God and healed all the sick.
下午,他和那个团契中的人一起走向一片开阔地,在那里他对一大批人讲述有关上帝的好消息,并治愈了所有的病人。
应用推荐