Hammerhead is a stress test tool designed to test Web servers.
Hammerhead是一个设计用于测试Web服务器的压力测试工具。
To date, there is no approval for use of this test in conjunction with a stress test.
到目前为止，此测试与应力测试结合使用尚未得到批准。
The final result is a stress test that covers enough of the Linux kernel to be useful for stability statements, and that has the system usage and kernel code coverage data to support it.
最终得到的压力测试涵盖了Linux内核的足够多部分，有助于稳定性声明，并且有系统使用情况和内核代码覆盖情况的数据来支持它。
Consider Denny Fongheiser of Santa Monica, Calif. At 52, his usual 3-mile-a-day walk suddenly left him panting, but his insurer wouldn't pay for a stress test because his cholesterol was normal.
想一想加利福尼亚州圣塔莫尼卡市的DennyFongheiser，他在52岁的时候，原来每天走3英里的路毫不费力，可是现在走完后却气喘吁吁，但他加入的保险公司不会为他的压力检测埋单，就因为他的胆固醇数值是正常的。
In periods of very rapid change, volatility and ambiguity, trust is subjected to a stress test.
在急速变化、不确定和混沌的阶段，信任需要经受重压的考验。
In the medical sense, you can undergo a stress test to see, for instance, how strong your heart is.
在医学上你可以做个压力测试来看看心脏有多强。
Carey says he always advises his clients to include at least a stress test as part of their due diligence when hiring executives from the outside.
凯里说，他一直建议客户从外部招聘高管时至少把压力测试作为尽职调查的一部分。
I can certainly think of clinical situations where nobody would consider a stress test... but I don't think that accounts for 56% of the patients in this study.
我能确信，在临床上没有人会考虑到负荷试验……但是我认为这并不能代表本研究中的56%的患者。
We are too often ready to order an echo instead of listening to somebody's heart and too often ready to order a stress test rather than listening to a patient's story.
我们往往追求共鸣而不是倾听别人的心声，往往急于开出负荷试验的处方而不是倾听患者的病史。
Marco Annunziata, the chief economist at UniCredit, says a "stress-test lite" won't be much use.
意大利联合信贷银行首席经济学家，马可•安姆尼加塔说，“低度的压力测试”没有多大用处。
Marco Annunziata, the chief economist at UniCredit, says a "stress-test lite" won't be much use.
意大利联合信贷银行首席经济学家，马可•安姆尼加塔说，“低度的压力测试”没有多大用处。
应用推荐