Projects usually begin by identifying a stream that once allowed salmon to spawn.
项目通常首先从确定一条让鲑鱼产过卵的河流开始。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
Actually, the Sun is constantly losing mass through the solar wind, a stream of charged particles constantly blowing off the Sun.
事实上，在太阳风——一股不断从太阳上吹落的带电粒子流——的影响下，太阳的质量一直在下降。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
The discovery triggered a stream of readers' letters.
这个发现引来一连串的读者来信。
Ancient artists enjoyed performing by a stream in the mountains.
古代的艺术家喜欢在山里的小溪边表演。
If you must move, don't follow a stream unless you know it, and in that case, you are not lost.
如果你非要走动的话，别顺着溪流走，除非你对它很熟悉。但是如果你很熟悉，那你就不会迷路了。
When a stream of these negatively charged electrons comes within 100 meters of the ground it is met by a stream of positively charged particles that comes up from the ground.
当这些负电荷距离地面不到100米时，会遇到一股来自地面的正电荷粒子流。
我们的小别墅在小溪边。
In CVS terminology, a stream is a branch.
在CVS术语中，流就是 分支（branch）。
The boys jumped over a stream one after another.
孩子们一个个地从小溪上方一跃而过。
So, you've broken your input into a stream of tokens.
这样，您已经将输入拆分为一连串的记号。
If you provide a stream to it, it parses the associated Web page.
如果您向它提供一个流，它会解析相关的网页。
The solar wind is a stream of electrically-charged particles.
太阳风是一束带电的粒子流。
We can generate a stream of events at a faster-than-real-time pace.
我们能够以快于真实情况的节奏来生成事件流。
They seem unfazed by a stream of bad news about the Turkish economy.
他们似乎并未受到一连串有关士耳其经济坏消息的影响。
I heard birds, the wind the trees, and the occasional murmur of a stream.
我听到树林里的鸟鸣，风的低吟，偶尔还听到潺潺的溪水声。
The app is a stream of very short news updates, some with links but most without.
该应用是一个短新闻媒体流，有些有链接，但大多数没有链接。
But REXML also offers a stream mode that is like a lighter weight variant of SAX.
但REXML还提供了一种流方式，它象是SAX的更轻量级的变体。
The prospector panned off bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.
探矿者淘选从河床中挖出的少量含金泥砂和沙砾。
This method attempts to open a stream on a URL object pointing to the remote server.
此方法会试图打开指向远端服务器的URL对象上的一个流。
In a CVS repository, for example, a stream maps to the main trunk HEAD or to a branch.
例如，在CVS资源库中，一条流可以对应为干线HEAD，也可以对应为分支。
The analyzer's job is to take apart a string of text and give you back a stream of tokens.
分析器的工作是分离一串文本并返回一个标号流。
These data types have to be translated into a stream the server can understand and work with.
这些数据类型必须转换成服务器能够理解并使用的流。
The client receives the file data as a stream, which it parses into a memory-resident object.
客户机将文件数据作为流进行接收，然后将其解析为一个内存驻留对象。
Unfortunately, writing an arbitrary object to a stream invokes the object's toString method.
不幸的是，将对象写入流就要调用对象的toString方法。
The DocumentBuilder class provides a way to build an XML document tree from a stream of bytes.
documentbuilder类提供了一种方法来通过一个字节流构建一个XML文档树。
Because CURL provides a stream interface, connectivity is transparent from a program's perspective.
由于CURL将提供流接口，因此从程序的角度来看，连接是透明的。
Because CURL provides a stream interface, connectivity is transparent from a program's perspective.
由于CURL将提供流接口，因此从程序的角度来看，连接是透明的。
应用推荐