They stop providing the customer with a straw unless he or she asks for one.
除非顾客提出要求，否则他们不会向顾客提供吸管。
I wouldn't be seen dead in a straw hat.
我决不戴草帽。
He was leaning over the gate chewing on a straw.
他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。
She was noisily sucking up milk through a straw.
她正用吸管咕嘟咕嘟地喝牛奶。
A straw poll conducted at the end of the meeting found most people agreed with Mr. Forth.
会议结束时所做的非正式民意测验表明大多数人赞同福思先生。
Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.
下次如果你去餐馆，确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。
We didn't have a straw hut that was for Christmas.
我们没有圣诞节用的草棚。
A straw-cloaked man in a boat, fishing on river clad in snow.
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.
如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料，你可以考虑用吸管，这样饮料就不会碰到你的牙齿。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
A straw shows which way the wind blows.
草动知风向。
He acted like a drowning man trying to catch at a straw.
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。
The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.
报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。
A recent ruling in Europe may prove a straw in the wind.
欧洲最新的一项裁决或许就是一个预兆。
Take a straw poll of your friends and we guarantee that you will find no consensus.
拿这个问题在你的朋友中做一个民意测验，我们保证你们无法达成共识。
Alexander is going to sleep on a straw carpet and eat as often as the animals in the cage do.
Alexander将睡在一条草编毯子上，并随笼内动物的进食频率就餐。
This effect explains why a straw in a glass of water appears to bend at the surface of the water.
这种作用解释了为什么看起来玻璃杯中的吸管在水面处弯曲。
Outside one of those shops, Ann Kimeu, 34, sips Sprite through a straw from a green glass bottle.
在这些商店的外面，34岁deAnn Kimeu，用吸管喝了一小口绿色的玻璃瓶里的雪碧。
Summertime brought out neat, belted 2 cotton dresses and a straw hat worn low over her eyeglasses.
夏天，她穿着优雅的紧腰棉料裙，一顶草帽低低地戴太阳镜上方。
I found that if I breathed on them, gently, through a straw, I could soften them, even make them weep.
我还发现，只要对他们吹口气，通过软管轻轻地吹口气，就能软化他们，甚至让他们落泪。
After lunch, when my mother's rage had still not abated, I stuffed the ration book into a straw basket.
午饭后母亲的怒气依然不减。
With her children standing by, Aziza reached into a cloth bag and produced a filthy spoon, a bit of powder and a straw.
她把手伸进布包摸出一个脏兮兮的汤匙，一小撮粉末和一根吸管。她的孩子就站在旁边。
If water had a negative index of refraction, then a straw placed in a glass would appear to bend back under itself.
如果水具有负折射率，那么放在玻璃杯中的吸管似乎可能弯曲到自身下方。
Often she stopped on the way to get him a plastic bag of Milo, tied shut with raffia string, a straw poking through.
她常在路上给他买塑料袋装的高粱，用酒椰绳捆住袋口还会有一穗高粱露出来。
Cassandra was rather encouraged by a straw poll of the audience: overwhelming approval for the 2012 London Olympics.
针对与会观众的民意调查以压倒性多数通过2012年伦敦奥运会，这令卡珊德拉倍受鼓舞。
He found him at 15 (now 14 1/2) Patrick Street, on a straw bed, in a room full of ragged ballad-singers come to cheer his last moments.
他在帕特里克大街15号（现在的14 1/2号）找到了莫兰，老头儿躺在稻草床上，屋子里挤满了衣衫褴褛的民谣歌手们，他们在莫兰的最后时光鼓舞着他。
He found him at 15 (now 14 1/2) Patrick Street, on a straw bed, in a room full of ragged ballad-singers come to cheer his last moments.
他在帕特里克大街15号（现在的14 1/2号）找到了莫兰，老头儿躺在稻草床上，屋子里挤满了衣衫褴褛的民谣歌手们，他们在莫兰的最后时光鼓舞着他。
应用推荐