What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.
汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。
We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.
当我们开玩笑的时候，我们经常绷着脸或使用不笑的表情。
He told me this with a straight face but watched my eyes closely as he spoke.
说话时表情毅然决然，但在和我眼神接触时闭着双眼。
When Bob fell into the water, he looked funny and I could hardly keep a straight face.
鲍布掉入水中时，看起来很滑稽，我几乎禁不住笑出来。
It takes confidence to pull it off with a straight face — too much confidence. There is such a thing.
这需要很大的勇气来摆上一脸严肃的表情。
All in all, the experience made it hard to keep a straight face when people refer to whale as a "delicacy."
总之，这次体验让我很难理解为什么人们会把鲸鱼当作一种美食。
He likes telling jokes. But always keeps a straight face when others are shaking their sides with laughter.
他喜欢讲笑话。但当其他人都捧腹大笑的时候他却能把脸板住。
All in all, the experience made it hard for me to keep a straight face when people referred to whale as a "delicacy."
总之，这次体验让我很难理解为什么人们会把鲸鱼当作一种美食。
You have such a dry sense of humor and you keep such a straight face that it takes minutes for the joke to dawn on me.
你还真能装，板着个脸，我是过了一会儿才领悟你的笑话的。
Indeed, designers' willingness to show pajamas on the runway with a straight face reflects a shift in the once-sleepy world of menswear.
事实上，设计师们一窝蜂地推出睡衣式服装或许表明，一度无比乏味的男装世界正在发生转变。
In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an "informatician" with a straight face.
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
"In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an" informatician "with a straight face."
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
Some people have a dry sense of humor, and can keep a straight face and let their voice sound as though they are being serious when they are joking.
有些人的幽默感是冷面滑稽式的，他们脸上一本正经，他们说的话听起来像是很严肃，其实他们是在开玩笑。
But when you look to the two-to-three-year time fame, I do not think anyone can say with a straight face that any technology company has a guaranteed position.
但是当你以两三年的时间来看时，我不认为任何人可以直面地说一个科技公司能够保证他的地位。
She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream. I couldn't keep a straight face when she asked me what I thought about it.
她在头发上扎着粉红夹绿色的布条，看上去就像夹层花色冰砖当她问我象什么时，我禁不住笑了出来。
We were all having a good time, and suddenly at the end of dinner he decides to kneel down on one knee, take out an engagement ring, and say "I choose you, Pikachu, " with a straight face.
在晚餐快结束的时候，我男朋友突然单膝跪地，拿出了订婚戒指，一脸正经的对我说：“就是你了，皮卡丘！”
With a straight face, Iran's representative endorsed the ringing declarations about strengthening nuclear safeguards, while also helping block moves that would have made tougher rules mandatory.
伊朗的代表绷着一张脸，支持关于加强核安全保障的强有力宣言，同时也有助于阻止强制制定更加严格的条款的举动。
On the face of it, that sounds like a scenario straight out of cheap science fiction.
乍看起来，这种情况，听起来好像是直接来自廉价科幻小说的情节。
If we do not control the emission of carbon, this world is heading for a major catastrophe and this is one of the first to be staring us straight in the face.
如果我们不控制碳的排放，世界将面临大灾难，而珊瑚灭将会是第一波我们要直接面临的灾难之一。
Avoid straight cut styles or anything with sharp edges. The key to dealing with a square face is movement.
方形脸一定要避免死板的直发或者看起来尖锐不柔和的发型。
"If I was a tyrannosaur facing another tyrannosaur face-to-face, I'd say the only real strategy is to wait for an opening and then go straight for the head," he said.
“如果我是一只恐龙并且和另一只恐龙面对面对峙的话，唯一的正确战略便是等待一个好的时机然后直接对准对手的头部攻击，”他说。
A straight or flat brow complements an elongated face.
直眉或是平坦的眉毛能弥补长脸的不足。
In Switzerland and the European Union Banks face restrictions on how much of a bonus they can pay in cash straight away.
瑞士和欧盟的银行直接用现金当奖金的额数受到限制。
Kate Hudson’s brows look greaton her face because the arch is correctly aligned with her brow bone and it’s not too thick or too thin and is shaped in a straight line。
凯特·赫德森的眉型非常适合她的脸，因为眉毛的弧度与她的眉骨非常协调，眉毛不太粗也不太细，画成一条直线。
We see their faces from an Angle we ordinarily see a friend's face, up close, staring straight into our eyes.
我们从平日注视朋友面孔的角度看着他们的脸，这是近距离的凝视，他们的眼睛直视我们的眼睛。
We see their faces from an Angle we ordinarily see a friend's face, up close, staring straight into our eyes.
我们从平日注视朋友面孔的角度看着他们的脸，这是近距离的凝视，他们的眼睛直视我们的眼睛。
应用推荐