Slender black metal pillars support the upper storey, giving it a stilted appearance.
细长的黑色金属柱支撑上层,赋予了它一个硬朗的外观。
There is a starched, stilted feeling in the tepid evening air as, almost strangers, they stand, "strangely together, on a new pinnacle of existence".
在微热的空气中有一种僵硬、凝固的感觉,他们几乎陌生人般的站着,“奇怪的一起站在一个新的生活顶点上”。
Attempts to understand or imagine her inner life tend to be a bit stilted, perhaps because the author is a historian, not a novelist. But this is a small cavil.
可能因为作者是名历史学家而非小说家,所以在尝试理解或想像她的内在生活时有点呆板,但是这是吹毛求疵。
Reading from a written script is guaranteed to make you look stilted and dry while putting your audience to sleep.
直接阅读草稿的话保证能让你看起来不自然而且枯燥,而观众也会昏昏欲睡。
The candidate who shows an authentic sense fo humor - not stilted jokes or fake belly laughter - just might find a groundswell of support.
展现令人可信的幽默感,而不是夸张的笑话或者是虚伪的大笑,这样的候选人会得到巨大的支持。
A choppy or stilted gait should be penalized.
起伏不定的、呆板不自然的步态属于缺陷。
Also, a memorized speech often sounds stilted and formal.
而且,背诵的讲话听起来往往生硬拘谨。
Also, a memorized speech often sounds stilted and formal.
而且,背诵的讲话听起来往往生硬拘谨。
应用推荐