A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.
手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。
Her heart began to thump and she felt herself changing into a stiff, plain, silent child again.
她的心开始怦怦地跳，她觉得自己又变成了一个相貌平平、拘谨、沉默寡言的孩子。
There's a stiff $15 entrance fee to the exhibition.
展览会的入场费高达15元。
He'd arranged for his client to pay a stiff fine for charges of DWI and reckless driving.
他安排客户为他酒后驾车和鲁莽行驶交付高额罚款。
"I am a Bachelor in Theologia," answered the gentleman with a stiff reverence.
“我是神学院的学士。”那位先生严肃地回答，话中带着崇敬。
Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。
A stiff breeze made the sails bag out.
一股劲风吹得船帆鼓了出来。
WiMax faces a stiff battle with enhanced 3g systems.
WiMax面临着与增强后了的3g系统艰难的竞争。
A stiff wind howled from the west, thankfully warmed by the summer sun.
冷硬的风从西边呼啸过来，感谢夏日的阳光温暖着它。
There will be setbacks, and the world is headed for a stiff recession, at least.
其间将会有波折，至少，世界正走向一场严重的衰退。
There will be setbacks, and the world is headed for a stiff recession, at least.
其间将会有波折，至少，世界正走向一场严重的衰退。
The combined resources of Rakuten and Baidu should prove to be a stiff test for Taobao.
对淘宝来说，乐天和百度的合力将会是一个艰难的挑战。
Are we tunneling forward into the future, or is time blowing past us like a stiff breeze?
是我们挖掘通向未来的隧道，还是时间像阵狂风一样从我们身边飞逝而去？
MY friend sat down and ordered a stiff drink. I didn't think of her as the stiff-drink kind.
我的朋友坐下来，然后点了一杯烈性饮品。
One of the world's most famous streets gets its name from a stiff collar called a "picadil."
伦敦最著名的街道之一，皮卡迪利大街，名字来源于一种叫皮卡迪（picadil）的硬领。
To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything.
为弥补损失的税收，就不得不有一个严厉的税，而且几乎在所有事情上征收。
For an official of his rank, this is a stiff-legged stoop, with fingers outstretched to mid-shin.
给他这种级别的官员鞠躬，腿要绷直，然后俯身将手指伸到小腿中部。
Despite some Internet rumors, turkeys aren't so breast-heavy that they fall over in a stiff wind.
尽管有一些网络谣言，但火鸡还至于因为胸脯太重，遇风就倒。
Look at any World Cup podium, and the finalists seem like they could be blown over in a stiff wind.
回想任何一届世界杯赛的领奖台上，站上去的获奖者似乎都单薄的可以被一股大风刮跑。
When even investment bankers fret, it is a pretty good signal to the rest of us to order a stiff drink3.
如果连投行家们都开始担忧了，那么其他人也应该做好十足准备来应对了。
The most common symptoms are a stiff neck, high fever, sensitivity to light, confusion, headaches and vomiting.
最常见的症状是颈部僵硬、高烧、对光敏感、精神错乱、头痛和呕吐。
They also discovered that spiders have very little influence where they're flown when caught in a stiff wind.
同时他们发现，当遇到大风时，蜘蛛其实对自己的前途毫无掌控能力。
I've needed a stiff drink a couple of times lately -- not for the alcoholic properties, but for the symbolism.
近来我偶尔会喝上一两杯烈酒，倒不是因为我贪恋杯中之物，而是为了追求某种象征意义。
“I beg your pardon, ” he replied, with a stiff bow; “I did not suppose that there were any ladies within hearing.”
请您原谅，“他回答道，僵硬地举了一个躬：”我没想到会有女士在听。
This is separated from the main room by a stiff beige curtain that you pull closed behind you, as in a voting booth.
淋浴房由一个米色硬窗帘与主卧室隔开，拉上窗帘就能当一个浴室用了。
Norway put up a stiff fight against the German occupation and armed resistance in Norway went on for two months.
挪威对德国的侵占发动了艰苦的斗争，武装反抗持续了两个多月。
Mr Harper, who normally cuts a stiff, cold figure, was, by his standards, relaxed and smiling in his moment of triumph.
哈珀向来形象古板冷静，在他胜利的这一刻，也放松、微笑。
Mr Harper, who normally cuts a stiff, cold figure, was, by his standards, relaxed and smiling in his moment of triumph.
哈珀向来形象古板冷静，在他胜利的这一刻，也放松、微笑。
应用推荐