Following the books' instructions, the man took a stick and measured his feet with it.
按照书上的说明，这个人拿了一根棍子，用它量了量自己的脚。
First he approached it, but didn't touch it, then retreated to pick up a stick.
他先是接近它，但没有碰它，然后他退到后面捡起一根棍子。
When in manhood, he goes erect on two feet and when in old age, he supports his tottering legs with a stick.
成年时，他用两只脚直立，年老时，他用一根棍子支撑着蹒跚的双腿。
He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.
尽管他拄着拐杖，但他仍带领士兵上战场。
Her grandmother broke her legs and she could walk only with a stick.
她的祖母摔断了腿，她只能拄着拐杖走路。
With a stick in my hand, it is not strange for people to do so.
我手里拿着拐杖，所以人们这样做并不奇怪。
Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.
乔坐在那儿用棍子捅沙子，一副愁眉苦脸的样子。
In all three trials, Barney began by using a stick for inspection.
在这三次试验中，巴尼都是先用棍子来检查。
In all three trials, Barney began by using a stick for inspection. One involved a rubber snake.
全部三次测试中，巴尼都先用小棍子试探。其中一个测试对象是一条橡胶蛇。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
Pierre used a short piece of woodchip to touch a light which was flashing, and Corbeau was seen prodding a metal toad with a stick.
皮埃尔用一小块木片碰了碰闪光的灯，而且有人看见科博用棍子戳一只金属蟾蜍。
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
I'd poked a stick into a hornets' nest.
我可是捅了个大马蜂窝。
When he attacked me, I defended myself with a stick.
当他向我袭击时，我用棒子自卫。
Silverback gorilla Kibabu chews on a stick at the Taronga Zoo in Sydney.
悉尼塔朗加动物园里，银背大猩猩科巴布嚼起了树枝。
He carried a stick in each hand and slung his box of colours over his shoulder.
他一只手拄一根拐杖，颜料箱挂在肩膀上。
If the product has an image, like my rendition of a stick-robot, it appears.
如果产品有图像，像我的杆机器人表演，那么它就出现了。
If I draw a stick figure, most Americans will assume that it is a white man.
如果我随手画一个小人，大多数的美国人会认为它是白人。
A woman is poking at the debris with a stick, trying to move aside large pieces of plywood.
一位女士在碎砾中用棍将一块块合板木挑开。
The European Union (EU) may also have a stick to wield, though it is not yet clear how big.
欧盟在监管上可能也会有一席之位，目前让欧盟居何要职还不得而知。
When I was a child, one of the things I enjoyed doing was hitting other children with a stick.
拿棍子殴打别的小孩，是我小时候喜欢干的事情。
If someone is offering you a carrot you did not pay for, chances are there is a stick somewhere.
如果有人给你一个你不需要付费的胡萝卜，这样的事几乎很少。
It doesn't solve the dilemma of determinism but at least it provides a stick with which to fend it off.
这没有解决决定论的困境，但是至少它提供了一根棍子可以把决定论赶走。
The antibiotic divide has been leapt on by some north Europeans as a stick for bashing feckless Latins.
抗生素问题已跃升成为一些北欧人抨击拉丁语系人无远见的的武器。
“How dare you feed a fine Russian chicken such lowly food!” says the Cossack, and hits the Jew with a stick.
“你居然敢用这么低劣的食物喂我们的俄国鸡”，哥萨克人一边说一边给了犹太人一棍子。
Over time, and perhaps even before, a pale was not just a stick, but a fence, and then it was the area within the fence.
一些年后，甚至在那之前，pale不仅仅是一根棍子，还有篱笆的意思，后来便指代篱笆之内的区域。
I think it was the year I saw two costumed schoolchildren being chased down the road by a grown man armed with a stick.
这是前些年的事了。那年，我在路上看到一个拿着棍子的成年男人在追打两个穿着化妆服的学龄儿童。
As a stick, Mr Obama reiterated his intention to alter the bankruptcy code so that courts can reduce mortgage principal.
为表示决心，奥巴马先生重申他要改变破产规定的想法，这样法庭可以降低贷款本金。
As a stick, Mr Obama reiterated his intention to alter the bankruptcy code so that courts can reduce mortgage principal.
为表示决心，奥巴马先生重申他要改变破产规定的想法，这样法庭可以降低贷款本金。
应用推荐