The meat is divided evenly and boiled in a stew.
肉被均等地切开并在锅里炖。
I sat with the men who plied me with vodka, while the women served us plov - a stew served with rice.
我和不断劝我饮用伏特加的男人坐在一起，女人们端上了“普罗乌”，一种和米饭一起食用的炖菜。
I don't have time to cook a stew in a slow cooker, which is how I usually make it, not in a pot.
我没有时间精煮慢炖，我通常是这么做的，也不是在一个锅里。
Today she is making leaves from a local vegetable which she will mix with pounded groundnut to make a stew.
今天，她扯了几片当地的蔬菜叶子，和着舂碎的花生炖了一锅汤。
We did this using a galvanized (zinc-plated) tub, a stew pot with a copper bottom, and a bottle of lemon juice.
我们使用镀锌的盆、铜底的炖锅和一瓶柠檬汁来实现。
Just before we got home that new stallion Ma got in Kentucky last month was brought in, and the place was in a stew.
在我们快要到家的时候，上个月我妈在肯塔基买下的那匹公马给送来了，家里正热闹着呢。
Charlotte: All you would have to do is thicken the soup and let it simmer a little longer. Then, presto! You have a stew.
夏洛特：所有你必须做的仅仅是把它变浓汤，让它多煮一会儿。然后，你看！你就有了一锅炖肉。
Oval casseroles are more practical than round ones as they can hold a chicken or a roast of meat as well as a stew or a soup.
椭圆形的焙盘比圆形的更实用，因为椭圆形的焙盘既能放一整只鸡和一整块肉，也可以放炖菜或是汤。
Then, one evening, he visits his aunt’s house and she cooks him a feast of real food: pork, okra stew, collard greens and corn bread.
然后有一天，他去拜访他的姑姑，姑姑给他做了一顿大餐：猪肉，豆荚趟，甘蓝，以及玉米面包。
But if your cauliflower is just starting to brown or the broccoli starts to get yellow around the edges, don't toss them - make a stew instead.
但是如果你的花菜开始变褐或西兰花的边缘开始发黄，不要丢掉它们——可以做成炖菜。
Hunched over her new stove as she stirred a stew of potatoes and beans, Naomi Muriuki, 58, volunteered that the appliance had more than halved her use of firewood.
58岁的纳奥米·姆里乌基弯腰在她新购的炉上搅搅拌炖土豆与豆角，她主动地给大家讲这种装置使柴火用量减少一半。
Make an authentic menu: roast turkey and duck on a spit, serve peas, lettuce, radishes, carrots, and onions, and prepare pumpkin in a stew, rather than a pie.
制作正宗的菜单：用铁叉烧烤鸡和鸭，上扁豆、生菜、水萝卜、胡萝卜和洋葱，同时在一个炖菜锅里准备南瓜，而不是饼。
But there came a moment when the child trembled; Madame Thenardier raised the cover of a stew-pan which was boiling on the stove, then seized a glass and briskly approached the cistern.
可是那孩子还是发了一阵抖：炉上一口锅里的水开了，德纳第大娘揭开了锅盖，又拿起一只玻璃杯，急急忙忙走向那水槽。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs—dishes that appear on many American tables.
他们永远不会没有品味地为客人提供炖龙虾或蒸蟹腿——出现在许多美国人餐桌上的菜肴。
He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.
他把锅倾斜起来，一股热腾腾的浓汤汩汩地流进了盘子。
One evening, we had sacks of potatoes and containers of ground beef, so we improvised and made a delicious stew by throwing in some herbs and spices.
有一个晚上，我们有几麻袋的土豆和几箱子的绞好的细牛肉，所以我们就当场决定而且添加了香料、作料做出了一顿美味的炖肉。
We sat down to filmy glasses of beer and a clear unmarked bottle of grain alcohol and saucers of peppers and tripe tofu soup noodles and fish stew.
我们坐下来，桌上摆着几杯啤酒，用薄膜塑料杯装着，一瓶没标签的白酒，还有一碟麻辣牛肚，豆腐汤，面条和炖鱼。
The plate has always been a great fortifier. Soup to heal, stew to comfort, escape delivered in a good piece of chocolate.
食物总是一种伟大的强化剂。喝汤可以治病，吃炖菜使人感到舒服，更不用说，来上一块美味的巧克力了。
They entered a room where a group of people sat around a huge pot of stew.
他们进入一个房间，那儿有一群人围着一个大锅炖肉坐着。
Throw a good-size handful of cooked beans or peas to just about any soup or stew.
添加一把大小适中的熟黄豆或熟豌豆到任意的一种已完成的汤或焖肉中，然后直接食用。
Some of the dishes here aresublime, like a melt-in-the-mouth claypot stew of beef and sea cucumber.
有些菜经过了再加工，像鲜嫩可口的罐焖牛腩、海参。
For our last dinner, Jarrett served up chicken stew with biscuits piled high on a plate.
我们最后的晚餐，Jarrett端出了炖小鸡以及堆在盘子里的小饼干。
Around Rotorua a Maori heartland and home of the mineral-rimmed Champagne Pool (above) it's easy to believe the struggle continues as the eerie landscape bubbles and churns like some primordial stew.
罗托鲁阿(rotorua)周围是毛利人的中心地带和周边富有矿物的香槟酒色水池(见上图)的发源地，这也很容易让人相信那次斗争还在继续，因为这片奇怪，神秘而可怖的地形汩汩地流动并剧烈地翻腾着，就像某种原始时代存在的炖的一锅菜一样。
A home-cooked stew or a Spanish paella, for example, has dozens of ingredients but is what Pollan and others deem "real" food.
比如家里的炖菜或者西班牙肉菜饭都含有多种配料然而这正是Pollan和其他人认为那是"真正的"食物的原因所在.
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs-dishes that appear on many American tables.
他们从不会没有品味地去给客人上炖龙虾或蒸蟹腿，而这些菜在很多美国人的餐桌上是常见的。
From that day, until the family moved a year later, Mama often brought stew, soup and pasta to their home.
从那天起直到一年后那家人家搬走，妈妈经常给他们送些炖肉、汤和点心。
Sometimes the texture of carrots is as important to a dish as their flavor - they really can bulk up a sauce or stew.
胡萝卜的质感对于一道菜的味道往往至关重要，它们几乎可以用来做大量的调酱或者焖菜。
Sometimes the texture of carrots is as important to a dish as their flavor - they really can bulk up a sauce or stew.
胡萝卜的质感对于一道菜的味道往往至关重要，它们几乎可以用来做大量的调酱或者焖菜。
应用推荐