Sometimes that is fine, but if you were hoping for a step up, you'd have to wait for March 7.
有时这也不错，不过如果你期望再往上一步，那就要等到3月7号了。
With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was shaking it off and taking a step up.
随着每一铲土落到驴子的身上，他抖掉身上的土，然后踩在土上。
This is beginning to feel less like a step up and more like the first requirements of a new skill set.
这开始让我觉得它不是一个提升，而更像是一项新技能的首要要求。
We can get out of the deepest Wells by not stopping, never giving up, shaking it off, and taking a step up!
不要停止，永不放弃，抖掉污土，向上一步，我们就能从很深的井里走出来。
The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.
走出井谋略是不要停下来等，而是不要让这些泥土掩埋了你，而是抖落它踩在脚下。
There is a step up trend of seriousness of diseases in different levels of hospitals, but the difference is not substantial.
各等级医院收治病人的严重程度呈现一定梯度，但差异并不明显。
He was surprised at what he saw. With each shovel of the dirt that hit its back, the donkey shook it off and took a step up.
他很惊讶的看见：每一铲土落到驴子背上的时候，它都会将它们抖落，并向上一步。
With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing! He would shake if off and take a step up!
每当泥被铲到驴的脊背上时，它就会做出令人惊异的举动——将背上的泥土抖落下来再向上跨越一步！
With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take a step up.
每一铲脏土击落在驴子的身上，它立即做一个令人惊异的运动——抖擞一下，将身上的泥土撒落，再踏上一步。
Byzantine Spearmen are a step up from spear militias, better trained and equipped, these troops are able to form a defensive ring.
拜占庭矛兵由长矛民兵精选而来，其训练和装备都较后者为优，能够以圆阵拒敌。
Your chart shows a step up, not a lateral move to the same old thing you did before, so don't settle for anything less, dear Aries!
您的图表显示了加强，而不是横向移动到同样的老东西，你以前，所以不要满足于任何东西少，亲爱的白羊！
Great employees show initiative rather than just sit back and hope someone else will solve the issue for them or give them a step up.
优秀的员工在工作时显得很主动，而不是在一旁闲着，希望别人会替他们解决问题，或者给他们帮忙。
It has more internal power and storage than the G1 so it doesn't feel like a new phone, it feels like a step up, the next-gen if you like.
它有着比G1更强大的内在能力与储存容量，因此它感觉上不像是一个新款手机，而像是一个进步，如果你喜欢的话可以认为这是下一代产品。
The firm's modest space, a step up from the garage where Erskine first hashed out the idea, seems more dot-com shabby than financial-services chic.
公司的办公区由车库改建而成，正是在这里厄恩斯金第一次完成了对公司的构思，这里看上去像普通的网络公司一样简陋，完全没有金融公司应有的富丽堂皇。
Designing for new and specially, emerging markets require designers to move a step up the design process and acquire skills to work with the 'unknown'.
为新的特别是为新兴市场设计需要设计师加快设计过程，需要有与“未知”事物打交道的能力。
It is a step up from its predecessors, which take 30 minutes to image the hemisphere and are not capable of carrying out multiple tasks at the same time.
该卫星比前代有显著进步。前代卫星需要每30分钟拍摄一张半球图片，并且无法同时执行多任务。
That is a low-cost device that runs on what the industry quaintly calls 2.5g networks, a step up from the snail 's-pace of 2g but well short of 3g speeds.
这是一款低成本手机，运行业内所谓的2.5G网络，2.5 G的网络速度好于慢如蜗牛的2g，但远远不及3 G。
If you are leaving a job to take your new job, know that the new job you find and take in late May or in early June won't be a step up, no matter what they tell you.
如果你已经打定主意要在五月底六月初换新工作，记住，不管对方口头上怎么说，新工作可没什么飞跃。
A step up from No Tie, Lounge Suit is really just business suits, jazzed up to sound like it will be a fun evening. It is often accompanied by Cocktail Dress for women.
“西装正装”比“不打领带”更正式一点，其实就是着商务正装，只不过听起来活泼一点，适合晚上出去玩，它通常跟女士鸡尾酒会礼服搭配。
You may be well and truly ready for a step up the company ladder, but if you are excelling in your current position, we'd probably prefer it if you stayed exactly where you are.
为了获得职务上的升迁，你可能做好了充分的准备。但如果你在目前的岗位上出类拔萃，我们可能希望你原地不动。
I have to echo that, You have steel in your eyes when you sing. You are totally focused. The first time I heard this song it was fantastic, well this was a step up, ' Simon shared.
最后西蒙点评：“你们在唱的时候眼睛里透露出坚定，唱得相当投入，第一次我听到你们唱这首歌的时候我觉得很惊艳，而这一次提高了不少，更上了一个台阶。”
I have to echo that, You have steel in your eyes when you sing. You are totally focused. The first time I heard this song it was fantastic, well this was a step up, ' Simon shared.
最后西蒙点评：“你们在唱的时候眼睛里透露出坚定，唱得相当投入，第一次我听到你们唱这首歌的时候我觉得很惊艳，而这一次提高了不少，更上了一个台阶。”
应用推荐