In Step 2, the adapter receives the request and initiates a test run on the test machine.
在步骤2中，匹配器会接受在测试机器上运行的请求和测试。
Taking advantage of this update requires an extra step; one has to change a registry setting on the developer's machine or alter the runtime version in the manifest.
要想使用该更新还需要一个额外的步骤；需要修改开发者机器上的注册表设置或是在manifest中修改运行时版本。
As a secondary step, the O-code was compiled into the native language of the target machine.
接下来的第二个步骤是将o -code编译成目标机器的原始语言。
One possible next development step might involve refactoring the FadingTooltip code to move the basic machinery of the finite state machine into a separate object.
一个可能的开发步骤是对FadingTooltip代码进行重构，将有限状态机的基本机制转移到一个单独的对象中。
The last step in setting up the build machine is to create a suitable ClearCase view to the Versioned Object Base (VOB) containing the projects to be built.
建立构建机的最后一步是，为包含待构建的项目的VersionedObjectBase (VOB)创建一个适当的ClearCase视图。
One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections.
在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。
Restarting may be needed after a planned shutdown, after an unplanned machine failure, or in order to replay a model event of scientific interest with a different time step granularity.
重新启动可能需要在计划关机之后，计划外机器故障之后，或者在使用不同时间步骤粒度重放科学模型事件时。
They are hoping to test the machine off the Florida coast in the next few weeks, and, if successful, it will be a huge step in establishing communication between humans and animals.
科学家们计划几个星期后在佛罗里达海域对该仪器进行检测，如果成功的话，他们将取得人类与动物交流领域的重大突破。
First you have to understand, carving machine stepping motor with each step a pause, noise is normal.
所先你要明白，雕刻机步进电机每走一步有一停顿，有噪音是正常的。
All are simple, but you should perform each step every time you install a new version of Snort or install Snort on a new machine.
一切都很简单，但在每次安装新版本的Snort或在新机器上安装Snort时都需要执行这些步骤。
This step is not necessary to display the machine-readable data; rather, the link is passed through this template and cached for later use in a hidden div element at the bottom of the entry detail.
这个步骤对于显示机器可读数据不是必要的。恰恰相反，链接要通过这个模板传递，并缓存在条目细节底部的一个隐藏的div元素中以便将来使用。
If a machine tends to speed up or slow down, synchronizing forces tend to keep it in step.
如果一台电机有加速或减速趋势，则整步力趋向于使它保持同步。
This step will take a long time, as Git is transferring the kernel source (which is hundreds of megabytes in size) from kernel.org to your local machine.
这个步骤会执行很长时间，因为Git正在将内核源代码(这有数百兆大)从kernel.org传输到本地机器上。
A computer is controlled by a stored program: thus the first step in using the machine is copying the the program from diskette into memory.
计算机是存储程序控制的，因此使用计算机的第一步是把程序从软盘上拷贝到内存中。
After a short introduction, this article explained step-by-step how to use Hamlets to create a network-enabled coffee machine whose timer can be remotely set using a browser.
本文首先对Hamlet作了简要介绍，然后逐步展示了如何使用Hamlet创建支持网络的咖啡机，可以使用浏览器远程设置该咖啡机的定时器。
The next step is to extract the build script files from buildscripts.zip into a directory (such as c: \ Automation) on the build machine. There are five files in this archive.
下一步将构建脚本文件从buildscripts . zip解压到构建机的一个目录中(例如c： \Automation)。
The first step in creating a Cash Machine is to evaluate what your current skill set is.
打造印钞机的第一步，就是要评量自己目前拥有哪些技能。
Each pane goes through a rigorous three-step cleaning process, including a trip through a car-wash-like machine that restores it to a like-new state.
每块玻璃都要经过三到严格的清洁流程，其中包括一道像通过洗车机一样的设备以使这些玻璃看上去是崭新的。
Feature selection has abroad application in machine learning and data mining area, it is always applied as a primary pre-processing step.
属性选择通常作为一个主要的预处理步骤，在机器学习和数据挖掘领域有着广泛的应用。
Full state simulation is a key step in the reverse DE - sign of synchronization sequential machine.
同步时序机状态加全模拟是同步时序机反设计的关键步骤。
Initialization of tool offset is a very important step in the operation of NC-lathe, which influences directly operation of machine and precision of parts processing.
在数控车床的操作中，刀具偏置的设定是一个很重要的环节，它直接影响到机床的正常操作和零件的加工精度。
High speed and intermittent feed is a feature of the quilting machine, a nc quilting machine is developed by nc and step motor technology including hardware and software designed.
高速，间歇式进给是数控绗缝机的特点，本文借助于数控技术和步进电机控制技术开发了一套高速数控绗缝机控制系统，并进行了硬件和软件设计。
But, the rest of the world won't know you died, because a copy of you will step out of the other end of the machine.
但是，世界上别的人不知道你死了，因为你的替身会从另一头的机器里走出来。
A model for dynamic analysis on a whole hydroelectric machine system was studied by multiple step mode synthesis technique, which consists of rotary and fixed components.
采用多级模态综合技术并利用结构旋转对称的特点，建立包括转动部件和固定部件在内的水轮机整机系统动力特性分析模型。
The calibration of a camera system is a key step to the precise conversion between an image of machine vision and the real dimension.
成像系统标定是机器视觉测量系统所成图像和实际被测尺寸之间实现高精度转换的关键过程。
It lights up to teach dance moves, and scores you based on how quickly you step - like a DDR machine for the home!
跳舞垫上灯光闪耀，指示你移动舞步，并根据你的步速进行评分——就像一台家庭ddr跳舞机！
It lights up to teach dance moves, and scores you based on how quickly you step - like a DDR machine for the home!
跳舞垫上灯光闪耀，指示你移动舞步，并根据你的步速进行评分——就像一台家庭ddr跳舞机！
应用推荐