The Pembroke Welsh Corgi hails from Pembrokeshire, Wales, where, according to legend, it served as a steed for fairies (hence the saddle-like pattern on its coat).
彭布洛克威尔士科基犬，产自威尔士的彭布罗克郡。 当地流传着这样一个传说，威尔士柯基犬是精灵的坐骑，因此在它们的皮毛上才会有马鞍状的图案。
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
In Equus, survivors will find a trusty steed or pack animal that can carry them swiftly across the land.
驯服一匹庞马，幸存者们就得到了一匹能携带物品迅速穿越岛屿的战马与驮畜。
And set in one side of the motionless steed, some doors. Prising one open, to his horror, a corpse of something falls out.
在这匹战马的另一边有着一些门，其中有一个是开着的，让他恐惧的是有一个死尸趴在哪里。
The whole project is in the shape of a galloping steed, as grand as a flying dragon. It's surrounded by flourishing vegetations, beautiful scenery and places of interest.
整个项目规划形如奔腾骏马，状似飞天神龙，气势浩然。周边植被物种丰富，风景秀丽，名胜棋布。
He took a lot of traveling money with him, hired a good carriage, harnessed it to a strong steed, hired an exquisitely skilled driver, and then began his journey.
他带上很多的盘缠，雇了上好的车，驾上骏马，请了驾车技术精湛的车夫，就上路了。
But he curbed it, I think, as a resolute rider would curb a rearing steed.
但他把它控制住了，我想就像一位坚定的骑手勒住了腾起的马一样。
After a few days, soldier and steed all cured.
几天之后，士兵和战马全都治好了。
The room is suffused with a radiant glow, and I see a shimmering figure approach on a white steed.
这个房间里弥漫着一种熠熠的光亮，我看到一个身上微微发光的人骑着一匹白马前来。
He curbed it, I think, as a resolute rider would curb a rearing Steed.
我想，他还是管住了它，就象一个果断的骑师管住一匹用后腿站立起来的骏马。
Meanwhile, Sunderland's Steed Malbranque is a former Spurs player, as is the injured Darren Bent.
而桑得兰的马尔布兰奎则是原热刺球员，同样的还有伤病中的本特。
The horse followed, — a tall steed, and on its back a rider.
那匹马接跟而来，是匹高头大马，马背上坐着一位骑手。
I should have been afraid to touch a horse when alone, but when told to do it, I was disposed to obey. I put down my muff on the stile, and went up to the tall steed;
我一个人是准不敢去碰一匹马的，但既然他吩咐我去干，我也就乐意服从了，我把皮手筒放在台阶上，向那匹高高的骏马走去。
The steed abundant frequency spectrum company is devotes to the human health enterprise, the collection branch, the labor, the trade to a body's high technology and new technology enterprise.
骏丰频谱公司是致力于人类健康事业，集科、工、贸于一体的高新技术企业。
He was skilled in painting horse and painted a lot of steed Paintings with not only Profundity traditional manner but also modem originality.
他“好马成癖”，创作了许多既有深厚传统又有创意的中国画骏马图。
One day, a guard volunteered to help and said to the king: "I am willing to buy a thousand-li steed for Your Majesty 3."
一天，一个卫士自告奋勇，对国君说：“我愿意为大王买马。”
Now having got back the Stone and the Steed, the king of Jin said triumphantly, "Oh, the Stone remains quite the same, only the Steed gets a little older."
晋君收回了宝玉和骏马，得意洋洋地说：“宝玉倒和原来的一般无二，只是骏马老了一点！”
A knight rode on his richly caparisoned steed.
一个骑士骑在他装饰华丽的马上。
Purple Steed, you know the old paths; neighing you cross a painted bridge on the way across the eastern Banks.
紫骝马还认得旧时游玩路迹，嘶叫着跑过了画桥东边路。
Purple Steed, you know the old paths; neighing you cross a painted bridge on the way across the eastern Banks.
紫骝马还认得旧时游玩路迹，嘶叫着跑过了画桥东边路。
应用推荐