"I was in a state of shock," Dr. Farvardin, 54, recalled.
“我当时很受冲击”，54岁的法瓦丁博士回忆道。
Several of those who survived the accident have been taken to hospital in a state of shock.
有好几个在事故中幸存下来的人被送到医院时处于休克状态。
Several of those who survived the accident have been taken to hospital in a state of shock.
有好几个在事故中幸存下来的人送到医院时处于休克状态。
The woman was in such a state of shock after the accident that she couldn't get a word out.
这位妇女在事故之后震惊得一句话都说不出来。
Mrs Ed torture over leg horrorEDUARDO'S family are still in a state of shock over his sickening injury.
爱德华多家庭依然处在对于他伤病的震惊之中。
When the police came to collect the man, he was in such a state of shock that he had to be treated by paramedics!
而当警察迅速赶来抓罪犯的时候，罪犯的状况非常让人震惊，因为他已经需要医护服务了。
'They never thought it would happen' wrote one Boston Globe columnist. 'Half of Washington is in a state of shock.'
一位波士顿全球报的记者写道“人们绝对没有想到会发生这样的事，华盛顿半数的人都惊呆了”。
'They never thought it would happen,' wrote one Boston Globe columnist. 'Half of Washington is in a state of shock.'
一位波士顿全球报的记者写道“人们绝对没有想到会发生这样的事，华盛顿半数的人都惊呆了”。
It was pretty eye popping. We were in a state of shock. And when the market opened up, there was plenty of Pandemonium.
我们都被镇住了，个个目瞪口呆。当市场一开市，那里到处是一片混乱。
You may find yourself dealing with shortages of food and water, and there are any number of variables that can come together to create a state of shock and overwhelm.
你们也许会发现你们自己正在应对食物和水的不足，并且存在着许多会一起到来的变数，会创造一个震惊和不知所措的状态。
Li Seol (KTH) was anxiously waiting for her father, when at that time she heard the news of her father from Hae-young's (SSH) grandfather Dong-jae (Lee Sunjae), and immersed in a state of shock.
李雪（金泰熙）正在心急如焚地等待父亲，而此时她从海永（宋承宪）的爷爷东载（李顺载）那里听到了父亲的消息，从而陷入了冲击之中。
Update: Penn State researchers have conceived of an engine to drive a spacecraft with shock absorbers tough enough to survive the collisions of protons and antiprotons.
最新消息：宾州的研究者已经构想了一种推进飞船用的发动机，其船体带有足够强度的减震器，可以经受正反质子湮灭时的冲击。
An optically recording velocity interferometer system (ORVIS) is constructed. It is applied to laser-driven shock experiments as a method for equation of state (EOS) measurement.
研究建立一种光学记录速度干涉仪系统(OR VIS)，用于激光产生冲击波研究物质状态方程实验中的参数测量。
Research trauma state of mononuclear cell gene expression_r: a serious trauma often leads to fatal sepsis and toxic shock.
研究创伤状态下的单核细胞的基因表达：严重的创伤常常引起致命性的毒血症和中毒性休克。
When the Ambassador of Escalopia returned home, his wife got a shock. He looked pale and his clothes were in a frightful state.
当艾斯罗比亚国的大使回到家吃午饭时，把他的夫人吓了一跳。他面色苍白，衣服也搞得不成样子。
There exists a critical state as cooling in supersonic region of shock layer.
超音速区内冷却存在临界状态。
Shock temperature measurement is a crucial subject in equation-of-state and high-pressure phase transition investigations.
冲击温度测量是物态方程及高压相变测量中的一项至关重要的课题。
Research trauma state of mononuclear cell gene expression: a serious trauma often leads to fatal sepsis and toxic shock.
研究创伤状态下的单核细胞的基因表达：严重的创伤常常引起致命性的毒血症和中毒性休克。
To evaluate the feasibility of quantitative analysis of shock by dynamic state chart analyzer, a research of the physiological targets in ischemia shock SD rat was made.
为评价动态图形分析仪对休克动物定量分析的可行性，应用其对SD休克大鼠相关生理参数及肠系膜微循环进行了动态研究。
A man at my time of life, and in my state of health, to risk the shock and the dangers of being flung suddenly into a different universe? I never heard anything so preposterous in my life!
我这把年纪，这种身体，要是突然被抛到另一个世界，能经受得住那种震动和危险吗，我这辈子还没听说过如此荒谬的事情！
In the artworks exhibition room and studio of Xiamen sculptor Fu Xinmin, his contemporary sculptures and his state of working gave me a great shock.
在厦门雕塑家傅新民先生的作品陈列室和工作室里，他的现代雕塑作品，他的工作状态给了我很大的震撼；
Robert, there's a bit of shock out here, but frankly the state has become 16 unmanageable.
罗伯特，这多少让人感到震惊，不过坦白说，全州的局面变得难以操控。
State-of the-industry shock absorption qualities coupled with a stylish design ensure that you'll travel in elegance while keeping your notebook safe from the perils of traveling.
国家的产业减震素质确保设计加上时尚典雅的旅行，你会在你的笔记本电脑，同时保持旅游安全隐患从。
HSP synthesis is carried out quickly, even though plants are keeping in the state of heat shock, generally the synthesis of HSP last only a few hours.
热激蛋白的合成是快速进行的，即使让植物一直处于热激状态，热激蛋白的合成一般只能持续几个小时。
In 1985, Tangshan Shadow Play gave performance in the Disneyland of Florida State of U. S. a and gave rise the shock, also are favored by the people of the U.
1985年，唐山皮影到美国佛罗里达州迪斯尼乐园演出，引起震动，深受美国人民喜爱。
She has a waist messy and dirty blond hair, very pale eyebrows, eyes bulging, looks like she is always in shock state, it is clear exudes a kind of eccentric temperament.
她有一头凌乱而肮脏的及腰金发，眉毛很淡，眼珠凸出，让她看起来好像始终处于惊吓状态，很明显的散发出一种怪里怪气的气质。
She has a waist messy and dirty blond hair, very pale eyebrows, eyes bulging, looks like she is always in shock state, it is clear exudes a kind of eccentric temperament.
她有一头凌乱而肮脏的及腰金发，眉毛很淡，眼珠凸出，让她看起来好像始终处于惊吓状态，很明显的散发出一种怪里怪气的气质。
应用推荐