Meg was in a state of fevered anticipation.
梅格处于一种急切期盼状态中。
He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him.
他陷入了一种麻木状态，什么事都不能唤起他的兴趣。
San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.
由于抢劫一直持续到夜里，旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。
This has led some to say that the expert operates in a zone beyond thought, in a state of flow.
这导致一些人说，专家以流畅的状态在一个超乎想象的地方工作。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
进入心流状态的人会失去对时间的感知，并生出一种极大的满足感。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
In fact English has always been in a state of evolution and in recent years more and more words and phrases have entered the language.
事实上，英语一直处于进化的状态，近年来，这门语言有了越来越多新的单词和短语。
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。
Dot arrived in a state of great agitation.
多特到达时十分焦虑不安。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.
丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
Hypnosis is not a state of sleep: It is rather a modified state of consciousness.
催眠状态不是一种睡眠的状态，而是一种被改变的意识状态。
The book you read for pleasure can be read in a state of relation, and nothing is lost.
为取乐而读的书可以在玩乐的状态下阅读，而你不会损失什么。
This means that resolving an argument can feel like you have reached a state of resolution—and you are less likely to be annoyed.
这意味着解决争辩可以让你感觉自己已经达到了解决的状态——而且你不太可能被惹恼。
There appears a state of sub-health among people which poses a new threat to them in modern days.
在现代，亚健康的状态对人们构成了新的威胁。
In a state of complete horror, the man walked into a nearby bar and asked for two glasses of Scotch whisky.
在万分恐惧的状态下，他走进附近的一家酒吧，要了两杯苏格兰威士忌。
The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.
写作《A&P：一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。
The insect, Tutaabsoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
卡杜纳州是尼日利亚最大的西红柿生产地，这种名为番茄斑潜蝇的昆虫破坏了那里80%的农场，致使当地政府宣布进入紧急状态。
The insect, Tuta absoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato-producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
这种名为番茄斑潜蝇的昆虫，已经摧毁了尼日利亚最大的番茄产地——卡杜纳80%的农场，导致当地政府宣布进入紧急状态。
Libya's tribes are in a state of flux.
利比亚部落正处在变迁状态。
It keeps us in a state of perpetual mental locomotion.
它让我们的精神处于永远的奔波之中。
The soul which loves and suffers is in a state of sublimity.
在恋爱和痛苦中的心灵是处在卓绝的状态中。
"I was in a state of shock," Dr. Farvardin, 54, recalled.
“我当时很受冲击”，54岁的法瓦丁博士回忆道。
The Sicily, Italy, volcano is almost constantly in a state of eruption.
意大利的西西里岛几乎处于火山不断喷发的状态下。
Joy may very well be a state of bliss, but it can only be reached naturally.
欢乐可能是一种非常好的幸福的状态，但是它只能自然地实现。
They are literally trying to browbeat Japan into a state of constant submission.
他们简直是在试图恐吓日本以使其处于一种永远顺从的状态。
A day later, he declared a state of emergency across the northern third of Georgia.
一天后，他又宣布佐治亚州北部三分之一的地区进入紧急状态。
They claim to be the world's largest ethnic group without a state of their own.
他们声称，在世界上没有自己国土的民族里，他们是最大的一个。
They claim to be the world's largest ethnic group without a state of their own.
他们声称，在世界上没有自己国土的民族里，他们是最大的一个。
应用推荐