Dot arrived in a state of great agitation.
多特到达时十分焦虑不安。
Meg was in a state of fevered anticipation.
梅格处于一种急切期盼状态中。
Puerto Rico remains a US commonwealth, not a state.
波多黎各至今仍然是美国的一个自治政区,而不是一个州。
Once long ago he had considered becoming a state trooper.
很久以前他曾考虑过当一名州警官。
He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.
他固执地拒绝告诉她自己是如何落到这种地步的。
He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him.
他陷入了一种麻木状态,什么事都不能唤起他的兴趣。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
她躺着一动不动,等待着黎明到来后起床。
San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.
由于抢劫一直持续到夜里,旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。
On March 10th, Tani won a state champion for little kids.
3月10日,塔尼赢得了儿童组的州冠军。
Hypnosis is not a state of sleep: It is rather a modified state of consciousness.
催眠状态不是一种睡眠的状态,而是一种被改变的意识状态。
The book you read for pleasure can be read in a state of relation, and nothing is lost.
为取乐而读的书可以在玩乐的状态下阅读,而你不会损失什么。
Duke Huan of the Qi State led an army of the south to fight a state in the north.
齐桓公率领南方的军队攻打北方的一个国家。
This means that resolving an argument can feel like you have reached a state of resolution—and you are less likely to be annoyed.
这意味着解决争辩可以让你感觉自己已经达到了解决的状态——而且你不太可能被惹恼。
When the curtain rises, he will be in a state.
帷幕升起时,他会焦虑不安。
Washington, a state in the US, was named after one of the greatest American presidents.
华盛顿是美国的一个州,是以一位最伟大的美国总统命名的。
He is doing 100 miles an hour down the Mass Pike and gets pulled over by a state trooper.
他在马萨公路上以每小时100英里的速度行驶,结果被一名州警拦下。
Plummer told them, "Of course not." He emphasized that Huawei is not a state-owned company.
普卢默告诉他们:“当然不是。”他强调华为并不是一家国有企业。
This has led some to say that the expert operates in a zone beyond thought, in a state of flow.
这导致一些人说,专家以流畅的状态在一个超乎想象的地方工作。
A State Department spokeswoman in Washington expressed disappointment at the latest French test.
美国国务院发言人在华盛顿对法国最近的核试验表示失望。
There appears a state of sub-health among people which poses a new threat to them in modern days.
在现代,亚健康的状态对人们构成了新的威胁。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
进入心流状态的人会失去对时间的感知,并生出一种极大的满足感。
I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.
我的意思是,它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说,学费很便宜。
He'd throw himself into such a state that Dr. Craven said he couldn't be responsible for forcing him.
他会让自己陷入这样一种状态,克雷文医生说自己不可能对强迫他负责。
Wellness may perhaps best be viewed not as a state that people can achieve, but as an ideal that people can strive for.
也许最好不要把健康看作是一种可以实现的状态,而是一种可以为之奋斗的理想状态。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
获得奖励的可能性也会使人满怀希望,这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
在美国,州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
Consumers in a positive mood state evaluate products in more of a favorable manner than they would when not in such a state.
消费者在积极的情绪状态下对产品的评价比不处于此种状态时要更好。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后,即使是在能够带来改变的情况下,动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
我们越是由于过度工作而变得失衡,那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
我们越是由于过度工作而变得失衡,那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
应用推荐