She jumped back like a startled rabbit.
她像受惊的兔子似的跳了回去。
Colin was looking across the garden at something attracting his attention and his expression had become a startled one.
科林正望着花园的另一边，有什么东西吸引了他的注意，他的表情变得震惊。
Sarah throws Rahul a startled glance.
莎拉惊慌地瞥了拉胡尔一眼。
A startled hare fled through the kennel's hole.
一只惊慌的野兔从狗洞里逃走。
Squawking, a startled raven swooped into the air.
一只叫声沙哑的，受惊的大乌鸦飞扑到空中。
Damai (a female Sumatran tiger) jumped at the start of the earthquake in a startled fashion.
达麦(苏门答腊母虎)在地震开始的时候震惊地跳动。
The sun slides down the street and settles on Jim's house and Ellen fades like a startled shadow.
街上，太阳渐渐下滑，几乎到吉姆家房顶，埃伦的身影消失。
Study it in a mirror: the widened eyes, the wrinkled nose, the head pulled back like that of a startled heron.
照着这镜子研究它：眼睛睁大，鼻子皱起，脑袋回缩得像一只受惊的鹭。
Motorist Robert Gould is lucky to be alive after a startled cow leapt over a three-foot fence and landed on his car.
RobertGould能活下来绝对是幸运。一头奶牛从三英尺高的栅栏越过直接砸在了他的车上。
Mr Zapatero was inexperienced, ill-prepared and unprepossessing; he was nicknamed "Bambi", as he often looked like a startled fawn caught in the headlights.
缺少经验，不够老练以及无领导风范萨帕特罗被戏称为“小鹿斑比”，因为聚光灯下的他总是显得惶恐不安。
In a thorn-acacia bush at the edge of a little strip of wood a bird was building a nest, and flew up as he passed with a startled cry and a quick fluttering of brown wings.
在一小片树林边上的一丛刺槐上，一只小鸟正在筑窝。当他走过的时候，那只小鸟吓得鸣叫一声，拍打着褐黄色的翅膀匆匆飞走了。
Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状，比如，感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
When a Scottish research team startled the world by revealing 3 months ago that it had cloned an adult sheep, President Clinton moved swiftly.
3个月前，当苏格兰的一个研究小组宣布他们克隆了一只成年绵羊并震惊了全世界时，克林顿总统迅速采取了行动。
You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.
当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。
Today we were returning from a literary festival in Jamaica, and I was startled that I was being sent "in back" once again.
今天我们从牙买加的一个文学节回来，我吃惊地发现我又被送回了“后座”。
Scientists at Canada's McMaster University pored over a dozen studies on the subject and were startled by the results.
加拿大麦克马斯特大学的科学家们通过多项研究得出了这个让人大为震惊的结论。
I am surprised by the number of 'organic' offerings, bemused by the aisle of random toys, and startled again to see a wall of discounted wines.
我对那些有机食品出售物品感到很吃惊，对走廊上不时看到的小玩具感到不知所措；看到有一面墙的打折酒时我又吃了一惊。
A woman said that toddlers raised alongside a trilling insect were not easily startled by noise.
一个妇女说，在鸣叫的昆虫边长大的小孩子不易被噪音吓倒。
The sound of the train startled a black-faced herd, which scurried toward the hills.
火车的声响惊动了一群黑面羊，羊群纷纷快步朝山的方向跑去。
Last year, Maria Sharapova was startled by a streaker who leapt on to Centre Court during her quarter-final against Elena Dementieva.
去年，莎拉波娃在与对手艾丽娜·戴蒙蒂娃进行四分之一赛时，被一位跃入中央球场的裸奔者吓了一大跳。
As I opened the garage door, I startled a large moth, which, upon spreading it's wings, displayed a bright red "tail" hidden by the motley brown wings, more a "butterfly" than a moth.
当我打开车库大门的时候，我惊起了一只大飞蛾。当它伸展开翅膀时，可以看到一条鲜红色的“尾巴”隐藏在它那斑杂的棕色翅膀上。
Not for long, though. The startled driver headed to a police station, where the 12 were apprehended.
虽然这也没能持续多久，因为卡车司机受到惊吓，直接开到了警察局，十二个人就当场被逮捕。
Augsburg police say a priest was startled to find the newborn in the nativity scene on the altar of the Peter and Paul Church in the village of Poettmes on Tuesday.
奥格斯堡的警察说一位牧师周二在Poettmes村的彼得·保罗教堂的祭坛上发现这个以基督诞生场景出现的新生儿时非常震惊。
They were startled in 1902 when a German physicist showed that the electrons’ energy depended instead on the color (or the frequency) of the light.
在1902年，当一名德国物理学家表明电子的能量取决于光的颜色（或者频率）时，他们震惊了。
They were startled in 1902 when a German physicist showed that the electrons’ energy depended instead on the color (or the frequency) of the light.
在1902年，当一名德国物理学家表明电子的能量取决于光的颜色（或者频率）时，他们震惊了。
应用推荐