The light, about one thousandth of the amount needed to read by, is just a start.
光线，大约是阅读所需数量的千分之一，仅仅是一个开始。
For a start, you will now see plenty more women—the University of Pennsylvania's Wharton School, for example, boasts that 40% of its new enrolment is female.
首先，你会看到更多的女性。例如，宾夕法尼亚大学沃顿商学院自豪地宣称，其入学的新生中有40%是女性。
A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。
The window blew shut, and Mary woke up with a start.
窗户关上了，玛丽惊醒了。
For a start, they make air cleaner for us to breathe.
首先，它们使我们呼吸的空气更清新。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
As a start-up, you have to play to your strengths.
起步阶段，你必须发挥自己的长处。
Laying it all out is a start. Reining it all in will be harder.
全部披露出来只是一个开始，让问题全部得到控制会难得多。
StartElement which the parser calls when it reads a start tag.
startElement，语法分析器读取到开始标记时调用它。
The process begins with a start node depicted as a green bullet.
流程从start节点开始，它用一个绿色项目符号表示。
For a start, words that sound distinct may have the same soundex.
首先来说，发音不同的单词可能有相同的soundex。
Wired's use of touchscreen functionality and interactivity is a start.
《连线》对触屏和互动性的利用只是一个开始。
Maintenance Windows typically consist of a start time and duration.
维护窗口通常由起始时间和持续时间组成。
And each of those topics has a start and an end, and so on and so forth.
每个主题有开始和结束，等等等等。
PCs from HP will soon come with video software from Vidyo, a start-up.
惠普公司的个人电脑也很快将要安装上新企业Vidyo的视频软件了。
Finer etching begets higher-performing microchips, and that's just a start.
更精细的刻蚀技术可以孕育更高性能的微芯片，而这仅仅是开始。
Strictly speaking, a process does not need a start node in order to simulate.
严格地讲，流程不需要开始节点即可进行模拟。
Each branch in a process must begin with a start node or by receiving data as input.
流程中的每个分支都必须以开始节点作为开端，或是将接收到的数据作为输入。
For most code that currently USES a start and end date, this is the closest comparison.
对于目前使用了开始与结束日期的代码来说，这是最接近的类比。
Once you've made a start, however trivial, there's something drawing you on to the end.
一旦你开始了，不管多琐碎，总有些东西能让你坚持到最后。
Completing a reasonably ambitious Doha round would be a good start — but only a start.
完成具有理性目标的多哈回合谈判是个好的开始——但是这仅仅是个开始。
They must cling to that awareness in years ahead, for what they have done is only a start.
未来多年期间，他们必须坚持这种意识，因为他们迄今所做的，只是一个开始。
He cashed in his pension and insurance for capital and established a start-up in 1993.
他将自己的养老金和保险换成现金充作资本，于1993年创办了一家公司。
Or, if your company is a start-up, do you have employees with prior experience doing this?
或者说，如果你的公司刚起步，那么是否能找到具有相关经验的员工？
Another useful strategy is to shed projects that are not central to a start-up's business.
另一个有效战略是放弃并非创业公司核心业务的项目。
Another useful strategy is to shed projects that are not central to a start-up's business.
另一个有效战略是放弃并非创业公司核心业务的项目。
应用推荐