Reporter posing as customers asked to a stall.
记者佯装顾客向一位摊主问道。
Xinran speaks also to a woman who runs a stall mending shoes.
欣然还和另一个经营修鞋摊的妇女交谈过。
This 1998 photo shows a stall in the Quiapo district of Manila.
这张1998年拍摄的照片中是马尼拉奎阿坡购物区的一个摊位。
Today's training is so exciting. We practiced recover form a stall and glide landing.
今天的训练很让人兴奋。我们练习了失速的改出以及滑翔降落。
A stall walking horse constantly walks back and forth, or around his stall or paddock.
有马厩走动行为的马，持续不断的在马厩或围场中往返走动。
In the event of a stall, immediately open the roll gap and turn off the cooling water.
在轧机发生事故时，应快速打开轧辊间隔，关掉冷却水，去掉辊身上卷曲的带钢。
Balance value can ensure smooth movement of arm and security, avoid hopper in a stall condition.
平衡阀在工作中可以保证摆臂的运动平稳和安全，防止料斗失速。
A stall holder adjusts hanging decorations at the Spirit of Christmas Fair at Olympia in London, England.
在英国伦敦奥林匹亚举行的圣诞集市上，一名摊贩正在调整悬挂的装饰品。
Here is an example: yesterday I was talking to a stall-holder at a farmers' market who fashions wooden spoons.
举个例子：昨天我在农贸市场和制作和出售木勺的摊主聊天。
The jeep rattles up through the dark and stops with a bump next to a stall selling instant noodles, tea and bourbon biscuits.
吉普车在黑暗中颠簸着行驶，突然在一个卖泡面、茶水和夹心饼干的小摊边停了下来。
Pakistani women buy watermelon from a stall on Clinfton beach in Karachi, Pakistan on Tuesday, May 25, 2010. AP / Shakil Adil
2010年5月25日，星期二，巴基斯坦，卡拉奇的Clinfton海滩，妇女们在买西瓜。
The higher the calorific value of the food sold by a stall, the more accurately Dr New's volunteers were able to point towards it.
摊位所售出食物具有热量越高，纽博士的志愿者对于其位置的指向越精确。
Lugging the TV, I entered the first building and found a stall with glass counters covered in electrical components and opened TVs.
我拖出电视机走进第一栋房子，找到一个摊位，他家的玻璃柜台上摆著电器和打开机壳的电视机。
A rich man named Qian Ao set up a stall by the roadside with lots of food, waiting for hungry people to come to give it in charity.
有个富人，名叫黔敖。他在大路旁边设摊，摆了许多食物，等饥饿的人来了，就施舍给他们。
On the balcony of the Farmgate Restaurant, we ate rich fish soup and got a bird’s-eye view of butchers preparing joints at a stall below.
我们来到了Farmgate餐馆的阳台上用餐，品味了鲜美的鱼汤，向下俯瞰，正好看到肉摊老板正忙里忙外。
Would it be possible if we set up a stall in the supermarket so we can make some sandwiches, hamburgers, coffee and milk tea on the spot?
我们有计划在超市的现场设立一个柜台，会现场制作一些三明治、汉堡包、咖啡、奶茶之类的食品，这是否能被允许?。
A stall that is selling the best rice paper calendar dragon painting, despite high price, but people are still going to buy an endless stream.
一位摊主称，卖得最好的是宣纸画的龙挂历，尽管售价不菲，但前往购买的人仍是络绎不绝。
It's a good idea to practice the steps of a stall recovery on less challenging terrain first, before having to strut your stuff when it really counts.
最好先在不是那么危险的地形下操练操练这套熄火自救办法，然后你就可以在危急时刻大显身手了。
Some horses are reluctant to lie down in a stall; maybe they feel they cannot watch out for predators, or possibly they feel the space is too cramped.
有的马不愿意在马厩中躺下，这或许因为马厩中它们看不到周围的环节，不能及时发现可能出现捕食者，也可能是它们感觉马厩中空间太狭小。
“I thought I'm too old to stand behind a stall selling things or walk about with a bucket but set me on a chair and I can sell kisses for 50p”, she said.
我太老了，不能站在货摊后卖东西或者拎着桶到处走。但让我坐在椅子上，我可以推销我的‘吻’。
This is a common reply when I ask horse owners in China why their horses live in a stall all day, every day, week after week, month after month and year after year.
通常当我问道中国马主为什么他们的马被圈养没有任何被遛马的机会时，这是我听到的最普遍的回复。
They can be recovered with nets, parachutes, vertically strung cords that snag a wingtip hook or a simple drop on the ground after a stall a metre or two in the air.
也可以用垂直布置的绳阵来挂住无人机翼尖的挂钩。或者干脆让它在距地面1—2米的高度熄火后掉下来。
Dependency stall — This is a stall that occurs because one of the operands of the next instruction requires a value from a previous instruction that has not yet completed.
依赖性暂停(Dependencystall)——这种暂停之所以会发生是因为下一条指令的一个操作数需要上一条尚未完成的指令产生的值。
A stall protection device, when gas finished and for other fault lead to cut out, the flame monitoring system automatically cut off access and immediately gas alarm sound occurred.
设有熄火保护装置，当燃气用完和因其他故障导致突然熄火时，火焰监测系统立即自动切断燃气通路并发生报警声音。
One bouquiniste near Notre Dame presided over a stall with only a handful of books, but rows of paintings of Eiffel towers, key-rings, ashtrays and even house number plaques and "dangerous dog" signs.
巴黎圣母院旁边的一个书摊，摊位上只摆了一小摞书，其余是成排成排的埃菲尔铁塔画、钥匙扣、烟缸、甚至还有门牌号码板和写着“有狗危险”的标示牌。
They can stall you for a year. When you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you, and you've got to hire lawyers.
他们能拖延你整整一年的时间。当你准备卖掉房子，他们会请律师起诉你，然后你也不得不请律师。
They can stall you for a year. When you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you, and you've got to hire lawyers.
他们能拖延你整整一年的时间。当你准备卖掉房子，他们会请律师起诉你，然后你也不得不请律师。
应用推荐