This coat has a stain on the sleeve. I noticed it as soon as I got home.
这件外套的袖子有个污点。我一回到家就发现了。
After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet.
五个小时之后，我最终变出了一个头痛和地毯上的一滩污渍。
Today, after a great treadmill run at my gym, I noticed a stain on my clothing.
今天，我在跑步机上酣畅淋漓的运动一番之后，发现衣服上有个污点。
It gave me such a surprise that I spilt the coffee and made a stain on my skirt.
它使我吃了一惊，把咖啡也洒了，在我裙子上留下了一快污迹。
This gets stuck on the cell's surface and then reacts with a stain that is added to the sample.
这种酶可以粘附到细胞的表面然后和一种添加的样本上的染色剂反应。
Maybe that shirt with a stain on the sleeve has a great collar for wearing under a sweater.
也许一件袖口有污迹的衬衫，却有很好的衣领可以用来穿在羊毛衫下做搭配。
In order to find the mycobacteria in a tissue section, a stain for acid fast bacilli is done.
为了在组织切片上发现分支杆菌，进行抗酸染色。
I'll put a stain (disclosing agent) on your teeth to show you where your toothbrush has missed.
我在你的牙齿上涂上着色剂，让你看一看有什莫地方牙刷没有刷到。
May your life be like the snowflake, birkenstock pas cher, which leaves a mark but not a stain.
愿您的生命像雪花，留下标识表记标帜而不是污面。
In order to find the mycobacteria in a tissue section, a stain for acid fast bacilli is done (AFB stain).
为了在组织切片上发现分支杆菌，进行抗酸染色(afb染色)。
We cannot excuse from the suffering of the victims, nor find an excuse to leave a stain for the newspaper.
我们不能为受害人所受的痛苦开脱，也不能为本报留下的污点找借口。
For such defence always leaves a stain, and does more to glorify one's opponent than to punish his offence.
如果你提笔辩护，总会留下痕迹，与其说是惩罚对手，不如说是让他们出名。
But, if it is a waterproof style that comes with a stain warranty for the bed, then it is worth thinking about.
不过，如果你买的床垫是那种防水的，并且还有防褪色的保证书的话，那么这个还是值得考虑一下的。
Half said they would tell a peer about a stain on their clothes, but only a third would tell a superior, it said.
半数受访者称，他们会提醒同事衣服上有污渍，但仅有三分之一的人会提醒上司。考试大论坛。
After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet. She was right. Or I'm incompetent as usual.
五个小时之后，我最终变出了一个头痛和地毯上的一滩污渍。她是对的。或者我像平常一样无能。
If you get a stain on your outfit just before going out for the night, you'd think the best solution would be to change.
如果晚上即将出门时，衣服被弄脏了，你想到的最好方法可能是更换。
And every wrong thing you've ever done (like, say, making the Pontiac Aztek,) nags at them like a stain you put on their best rug.
你曾经做过的任何错事(比如说，象制造庞蒂亚克•阿兹台克)，就像你弄到他们最好的毯子上的污渍一样烦扰著他们。
Customer: the pants seem to be my size, and I like the color too. But could you show me another one, please? There is a stain here.
顾客：这裤子似乎正合我的尺码，我也很喜欢这颜色。但是你能不能再给我拿一条。这里有个污迹。
There is a stain on your clothes, and we'll try our best to get rid of it . However, I can't guarantee that we can remove it totally.
您的衣服上有很难洗掉的污迹，我们会尽最大的努力去处理，但不能保证一定可以处理掉。 。
A stain of a contrasting color used to color the components in a microscopic specimen that are not made visible by the principal stain.
对比染色剂，对照染色剂一种对比颜色的染色剂，用来染制主染色剂染后显不出的显微术标本成分。
Ms fernandez has also ordered satellite photos to be taken to monitor a stain in the river water that appeared a few days after the explosion.
费尔南德斯女士已经下令拍摄卫星照片以监察爆炸发生几日后河水出现的污染点。
In the wine shops, the wine jars were in place, and on one counter could be seen a stain where a customer had thrown down his glass and fled.
在酒廊里，喝过的酒罐子在原地摆着，在一个柜台上甚至还残留着顾客在仓皇逃跑时留下的痕迹。
Shedding thousands of workers at a time is not a stain on a company's record, and it does not damage its ability to recruit and retain workers.
使大量的员工失业不是一个公司的污点记录，并不会损害它有能力招聘新人和留住老员工。
There are, at present, mainly three modes of immunity of a stain witness, transaction immunity, use and derivative use immunity , and informal immunity.
目前，主要存在三种豁免模式：罪行豁免、证据使用豁免和非正式豁免。
Ms. Tharrington said company research found that men were going to women's Web sites to find information on recipes, cleaning the house or getting a stain out of a shirt.
萨林顿小姐说，公司研究发现男性会登陆女性网站来寻找菜谱、清扫以及衣物除污的建议。
Yet all this happens despite, not thanks to, IBM - for whose execs the mere mention of OS/2 is a stain, a disgusting memory of the company's own defeat and internal incompetence.
尽管IBM的高管闭口不谈OS/2，这是一个污点，是关于一个公司的无能自己打倒了自己的耻辱记忆。
If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.
如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料，你可以考虑用吸管，这样饮料就不会碰到你的牙齿。
Using social media screening appropriately can help ensure that you don't hire a toxic employee who will cost you money or stain your company's reputation.
适当地使用社交媒体审查有助于确保你不会雇用一个品行恶劣的员工，这种员工可能让你损失金钱或败坏公司的声誉。
Microscopically, a gram stain reveals gram-negative diplococci within a neutrophil, typical for Neisseria meningitidis.
在显微镜下，革兰氏染色显示中性粒细胞内有革兰氏阴性双球菌，这是脑膜炎奈瑟氏球菌的典型特征。
应用推荐