As abstract as this benefit may sound, it is just this orientation that will give you a stable foundation for a sane and orderly life.
这个好处听起来或许很抽象，但是正是这种定位给你一个稳定的基础让你过理性和有秩序的生活。
There is a car room is a stable foundation, is an opportunity to seize the opportunity to continue to accelerate the advance of Tengda.
有车有房是稳定的基础，是腾达的契机，抓住了继续加速的前行。
The idea is to provide a stable foundation on which to place any prostheses and soft tissue used to reconstruct the patient's pre-injury look.
这个想法是提供一个稳定的基座，在这个基座上安置各种假体和软组织用来重塑患者原来的容貌。
The idea is to provide a stable foundation on which to place any prostheses and soft tissue used to reconstruct the patient’s pre-injury look.
这种想法为安置用来重构病人受伤前模样的假肢以及软组织提供了坚实的基础。
The rich achievements of collation, explanation and theory construction of oracle bone inscriptions lay a stable foundation for our further study.
甲骨文的整理、考释以及理论构建等已取得丰富成果，为我们进一步进行甲骨文研究奠定了坚实的基础。
This approach not only decreases the cost but also saves much time, furthermore it has laid a stable foundation for the pumping Wells and gas Wells of testing without shutdown.
采用这种方法既节约成本，又节约时间，而且为抽油机井和天然气井的不停产试井奠定了可靠的基础。
The emphasis then changes to one of invention, where the primary concern is to develop a stable architecture that can provide the foundation for full-scale implementation effort.
强调的重点随后转变为发明，此时首要的关心就是开发一种稳定的体系架构，它能为全面的实现努力提供基础。
The emphasis then changes to one of invention, where the primary concern is to develop a stable architecture that can provide the foundation for the full-scale implementation effort.
然后重点转向创造，主要是开发一个可以为整个实现过程提供牢固基础的稳定的构架。
Home is a safe place - a stable environment that provides the foundation for our child to succeed in life.
家是最安全的地方，这个环境的稳定为孩子生活的成功提供基础。
The dance sport was led into our country formally in 1986, it has more extensive mass foundation and becomes a more stable mode of contest gradually after 18 years 'popularization.
体育舞蹈自1986年正式引入我国后，经过18年的推广与普及，已有了较为广泛的群众基础，并逐步形成了较为稳定的竞赛模式。
The method will provide a technical foundation for developing a safe and stable monitoring and control system based on the whole net phase angle measurement.
该方法将为建设基于全网相角测量的安全稳定监测与控制系统提供一项技术基础。
With the numerical model, we get a stable and self-consistent background solar wind of Carrington rotation 1935 at May 1998. This makes a foundation for simulating CME events.
采用这种数值模式进行计算，得到了1998年5月1935卡林顿周稳定和自洽的背景太阳风，这为模拟CME事件打下了基础。
As the owner, it is necessary to let our car through the running in period is stable, during the long days after the car to lay a good foundation.
作为车主，咱们很有必要让爱车平稳度过磨合期，为日后绵长的用车期间打好基础。
The core technology and high productivity lay a good foundation for Angel to produce YE with high and stable quality.
拥有酵母的核心技术和庞大生产能力，为安琪公司生产高质量且品质稳定的YE奠定了良好的基础。
Objective To establish a set of stable DALP reaction system of Stephania species and set foundation for DALP molecular markers of this genus.
目的建立一套稳定的千金藤植物DALP反应体系，为开展该属植物的DALP分子标记奠定基础。
The good and stable rural social environment is a presupposition and foundation for doing the rural work well.
良好的农村社会稳定环境是做好农村工作的前提和基础。
The foundation of the traditional accounting is a stable currency. The fluctuation of price brings up a problem of common information false to the traditional accountant.
传统会计是以币值稳定为基础的，物价变动给传统会计带来了一个普遍性的信息失真问题。
Build a safe, stable and reliable network environment is the foundation to the normal operation of the digital hospital.
建设一个安全、稳定、可靠的网络运行环境是保障数字化医院正常运行的基础。
You will get a lot of financial matters settled this month, and the decisions and actions you take of now will help you build a more stable foundation the future.
这个月你有好多经济问题要解决，你现在的决定和举动会为你的未来打下坚固基石。
The high speed running of train needs smooth and stable foundation of track undersurface . It means that a high quality of stability for the settlement is needed for high-speed railway.
高速铁路要为列车的高速行驶提供一个高平顺性和稳定性的轨下基础，这无疑是对高速铁路的沉降稳定提出了很高的要求。
This study laid a foundation for using pseudo-linear approximate method to realize the rapid inversion of stable current field.
这个研究结果为利用拟线性近似方法实现稳定电流场的快速反演打下了基础。
Stable transfection of mouse B16 cell line can highly express G250, thus laying a foundation for the application of G250 in immunotherapy for tumors.
该稳定转染细胞系的建立为G250在肿瘤免疫治疗中的应用奠定了研究基础。
The proposed methods make the whole preprocessing subsystem more stable and perfect, which lays a dependable foundation for subsequent handwriting recognition.
该算法使得整个预处理子系统更加稳定与完善，为后续的笔迹鉴别提供了可靠的保证。
Objective:To establish a stable CHO cell line expressing GLUT4-EGFP, and to lay a foundation for investigating the translocation mechanisms of GLUT4 in CHO cells.
目的：建立稳定表达EGFP标记的葡萄糖转运蛋白4的CHO细胞系，为研究GLUT4在CHO细胞中的转运调节机制奠定基础。
Our companys management idea is: Gives the reasonable price to create a better benefit for the customer, and has the stable quality and supplies goods the quantity is the foundation.
我们公司的经营理念是：给予合理的价格为买主创造更好效益，并有稳定的质量和供货量为基础。
It is the same in school; creativity can flourish only when you have a stable and broad foundation of knowledge.
在学校也一样，只有当你有稳定和宽广的知识基础，创造力才能繁荣。
Stable business foundation for cooperation with customers and suppliers, and has established a good reputation to maintain its leading position in the market competition.
与客户及供应商具有稳定的业务合作基础，并建立了良好的信誉，在市场竞争中保持领先地位。
Stable business foundation for cooperation with customers and suppliers, and has established a good reputation to maintain its leading position in the market competition.
与客户及供应商具有稳定的业务合作基础，并建立了良好的信誉，在市场竞争中保持领先地位。
应用推荐