She weeded and watered, and after a while a sprout poked through.
她认真地除草、浇水，没过多久，一棵南瓜苗冒出了头。
Each piece must have at least one good "eye," the small dark spot where a sprout will grow.
每个切块应该至少有一个好的“眼”，即可以发芽的小黑点。
If it is only a sprout of radish or the sprig of a rose-bush, one would let it grow wherever it might wish.
如果是小萝卜或是玫瑰的嫩苗，就让它去自由地生长。
The bottle tree, plump and leathery at its base, tapers to a sprout of twisting, hand-like little branches clutching bouquets of pink flowers.
圆鼓鼓的瓶树基部似皮革，向上逐渐变细，最后生出扭曲的细枝，形似手，紧紧抓着开出的一束束粉花。
She suffers from a fear known as lachanophobia, which leaves her sweating and stricken with panic attacks at the merest sight of a sprout or a pea.
她受到蔬菜恐惧症的折磨，仅仅看到一个豆芽或一粒豌豆也会令她冒汗生病。
The seeds will sprout in a few days.
这些种子几天后就会发芽。
It only takes a few days for beans to sprout.
豆子只需几天就会发芽。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？
Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind?
就像他在文章里说的那样，你能够让一本小说在他脑海里秘密地“展开翅膀，伸出爪子”？
In the fifth year, a small sprout came out.
第五年的时候，长出了一个小芽。
In the center of the pot, I can see a tiny sprout that has grown from the potato under the soil.
我可以看到花盆中央土壤里的土豆长出了一根小小的嫩芽。
You can have a tree sprout when the user clicks on the Earth element, or you can show sea creatures swimming in the water element.
当用户点击地球元素的时候可以让树发芽，或者可以显示海洋生物在水元素中游泳。
A cherry tree in blossom appears to sprout from the wreckage of a car in Japan's Miyagi prefecture, which was pummelled by last month's earthquake and tsunami.
在上个月受到地震和海啸重创的日本宫城县，一棵樱花盛开的樱花树看似是从汽车残骸中发芽的。
The Pekoppa toy, which looks like a small plant just starting to sprout from a pot, flutters its two leaves or bends its stem as if it is reacting to someone who is speaking nearby。
这款名为Pekoppa的小玩具看上去像是一株刚刚从盆中冒出新芽的植物，轻轻摇摆着它的两片嫩叶，或是弯弯茎干，仿佛在向身边说话的人做出回应。
The Pekoppa toy, which looks like a small plant just starting to sprout from a pot, flutters its two leaves or bends its stem as if it is reacting to someone who is speaking nearby.
这款名为Pekoppa的小玩具看上去像是一株刚刚从盆中冒出新芽的植物，轻轻摇摆着它的两片嫩叶，或是弯弯茎干，仿佛在向身边说话的人做出回应。
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
树若被砍下，还可指望发芽，嫩枝生长不息。
Offal is a common culprit (though I suspect a lot of that is about the idea of it, rather than the taste), as well as fish that's too fishy and the much-maligned sprout.
大家普遍不喜欢动物内脏（尽管我怀疑这是因为吃内脏这个主意让人不能忍受，而不是内脏的味道），也不喜欢太过于腥臭的鱼和广受诽谤的蔬菜嫩芽。
Although the thorns of life may be here to stay, just sprout a smile along the way — and be thankful for what you have today!
哪怕在你的生活之中“荆棘”满途，也要在一路上种上“微笑”的幼苗……不管怎样，为今天你所拥有的一切感激吧！
If working from cuttings, prepare your succulents by setting in direct sun for a week until roots sprout.
如果是插枝，就要把植物置于阳光下直晒一周直到它们发芽。
ON THE outskirts of Columbia, South Carolina's capital, lies a rolling swathe of farmland where cattle graze, tomatoes sprout and razor wire glints in the afternoon sun.
在南卡罗来纳州首府哥伦比亚的郊区，广袤沃野，延绵起伏。 牛儿在此吃草，西红柿含苞待放，带刺的篱网在午后的阳光下闪闪发光。
Mr Christensen and co reckon that businesspeople are 35% more likely to sprout a new idea if they have lived in a foreign country (a rather precise statistic).
克里斯滕森先生和同事认为，如果商人具有在海外生活的经历，他们会有35%更高的可能性产生新点子（这是一个相当精确的统计数据）。
In ten days, a small sprout had broken through the ground, its curled leaves reaching toward the sky.
十天后，一个嫩芽破土而出，它那卷曲的叶子伸向天空。
The bean sprout crop that was the source of the outbreak requires a warm and humid environment to grow, which increases the risk of contamination by E. coli and other disease-causing bacteria.
豆芽菜的生长需要温暖潮湿的环境，这正好也适应大肠杆菌的生长，增加了被污染的风险。
And the original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
在打字中最初使用者是加拿大卡尔加里的韦恩·皮尔森(Wayne Pearson)，他说他在回复一个名叫“新芽”的笑话时第一次写下了LOL。
This is the Mojave yucca (yucca schidigera), a plant that clones itself by sending out underground rhizomes that sprout into genetically identical stalks.
这就是凤尾兰(Yuccaschidigera)，它们通过地下根茎进行无性繁殖。同一根茎上长出的茎杆的基因是完全相同的。
The sun shines the earth, a long grass, fresh red flowers blooming, the tree branches sprout.
阳光普照着大地，悠悠的小草一片，鲜艳艳的红花绽放，树上的枝头已发芽。
The sun shines the earth, a long grass, fresh red flowers blooming, the tree branches sprout.
阳光普照着大地，悠悠的小草一片，鲜艳艳的红花绽放，树上的枝头已发芽。
应用推荐