Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
"We found a spot on your lung," he said. "We can't tell if it's active."
“我们在你的肺上发现了一个黑点，”他说，“我们不知道它是不是活性的。”
Palmer rushed to obtain enough petition signatures to win a spot on the ballot.
Palmer冲刺一般凑齐了足够的请愿签名为自己在竞选名单上赢得了一个位置。
Bank shot: a shot that is aimed at a spot on the backboard so that it caroms, or "Banks," into the basket.
擦板入蓝(bankshot)：以篮板上一点为目标投篮，所以球可以反弹，或者“擦板”进入篮筐里。
After looking everywhere, it turns out there was a spot on the home page with the word "more" printed there.
在找了每个地方之后，最终在主页的 "more" 中找到了。
Medals are being stripped from dozens of athletes and redistributed to those who were deprived a spot on the podium.
几十名运动员被剥夺奖牌，重新颁发给之前应该出现在领奖台上的人。
As kindergartens start receiving applications for next year, parents are struggling to snag a spot on the enrollment list.
随着幼儿园开始接受明年的入园申请，家长们正费尽周折地在名单上抢占一席之地。
Conversely, the much less heralded list also exists as a reminder that a spot on this team does not guarantee immediate stardom.
不过与之相反的是，这同样也警示着这也存在着这支球队的另外一个问题就是出场的时间无法得到保证。
I pointed to a spot on the highway not far from where we were standing and said, Remember that ice storm we had when I took office?
我用手指着距我们所站位置不远处的公路上的某个地方说：“还记得我就任时的那场冰风暴吗？”
Having earned a spot on the list of journals counted by Thomson Reuters Web of Knowledge, the journal is awaiting its first impact factor.
在汤姆森路透网络数据库(ThomsonReutersWebofKnowledge)盘点的学术杂志列表中获得了一个位置之后，这本杂志正在等待它第一年的影响因子出炉。
A new name has emerged as a candidate to fill a spot on the Los Angeles Lakers' bench as a backup to starting guards Derek Fisher and Kobe Bryant.
一个新的名字出现了，作为科比·布莱恩特和德里克·费舍尔的替补后卫来替补洛杉矶湖人板凳席的空缺。
My first choice was My player, the mode that has you craft a player and bring him up through the ranks to hopefully earn a spot on a real NBA squad.
我的第一选择是“MyPlayer”模式在此模式下你可以创建一个球员，把他带到队伍中去，以获得真正的NBA席位。
Since the book came out several weeks ago, we have been on a national book tour that included a spot on C-Span at the Los Angeles Times Festival of Books.
几个星期前，本书出版了；我们已经开始全国推广活动，包括在《洛杉矶时报》举行的图书节期间，要在C -Span频道亮相。
This can be done by copying the Python file to a spot on the PYTHONPATH and appending a stanza such as the following to the configuration file.See listing 6a.
通过把Python文件复制到PYTHONPATH上的某一处并把诸如下面所示的一节附加到配置文件上，就可以做到这一点。
The National Health Museum has grand plans to occupy a spot on the National Mall in Washington by 2012, but for now it's a fledgling institution with little money.
国家健康博物馆雄心勃勃地希望在2012年之前能够在华盛顿的国家广场占据一席之地。不过眼下，它还只是一个缺钱少粮的新机构。
With your selected pixel coordinates and a single-layer base reflectivity map, the logical process for detecting precipitation near a spot on the map is straightforward.
使用选定的像素坐标和单层基本反射率图，检测地图中某个场所附近的降水的逻辑过程将十分简单。
Pointing to a spot on her dress, she said, "Right here is where my mommy kissed my dress, and here," pointing to another spot, "and here is another kiss, and here, and here."
小女孩指着裙子上的一处，说：“就在这里，我妈妈亲了我的裙子，还有这里，”她指着另外一处，“这里有另外一个吻，还有这里，这里。”
As kindergartens start receiving applications for next year, parents are struggling to snag a spot on the enrollment list. Some famous kindergartens have hundreds on the waiting list.
随着幼儿园开始接受明年的入园申请，家长们正费尽周折地在名单上抢占一席之地。一些有名气的幼儿园的等候名单上已经有数百人了。
In a second experiment, the researchers tested the Wolf pups to determine whether they would follow the gaze of a person as she stood staring at a spot on the other side of a low wall.
在第二项实验中，研究者们希望了解当人的注视点在一堵矮墙后面时，狼崽是否还会追随人的视线。
Families that book a spot on the mission for a Lunar Memorial will be sent a kit including an engravable metal box, into which they can place approximately one gram of cremated remains.
已经报名预定的家庭会收到一套工具，里面包括可刻字的金属盒，可以在里面放置大约一克的火化遗体。
In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
1664年，胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。
Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
美妙的音乐随着夏日芳香的微风飘到你躺着的地方。
The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.
这部小说是由一系列现场报道构思而成的。
When we look at a face or a picture, our eyes pause on one spot at a time, often on the eyes or mouth.
当我们看一张脸或一幅画时，我们的眼睛每次都停留在一个地方，通常是在眼睛或嘴巴上。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
应用推荐