Pour a splash of water into the filter, wait 15 seconds, then immediately add enough water for one serving.
从中间盖子上面注入少量热水，焖15秒之后，再一口气注入1人份的热水。
Variant: Some muddle a sugar cube with the mint and bourbon instead of using sugar syrup, and add a splash of water to dissolve the sugar.
滤入一个加满碎冰的玻璃杯，搅和，直到外面的玻璃霜冻。不同方法：有些捣碎的糖块替代糖浆与薄荷和威士忌，并添加少量水溶解糖。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash.
当美国国家宇航局去年为了寻找水源在月球上炸出一个洞的时候，科学家就认为会溅起水花。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash. They just didn't know how big.
当去年美国国家宇航局为了寻找水源在月球上炸出一个洞，科学家就认为会有溅上的水，只是他们不知道有多少。
Generally, the form of the splash shots consists of a drop falling towards a water surface and circular ripples extending from the point of entry.
一般来说，飞溅型的拍摄包括水的降落以及牵动的圈圈涟漪。
early homo, they say, might have based his first words either on the noises he heard, like the splash of falling water or the thud of a rock smashing into a skull;
他们声称，早期人类的第一个词也许要么基于他所听到的噪音，像是溅水的声音，或者岩石敲击头骨的声音；
It’s a cool idea, but critics point out that the lack of fenders means water from the road will splash up onto the rider.
这是个很酷的主意，但也有评论家不客气地指出了这种缺少挡泥板的设计意味着下雨天你的脚将会是一片泥泞。
Bottlenose dolphins have been observed to breach up to 16 feet (4.9 meters) out of the water, landing with a splash on their back or side.
观察到宽吻海豚可以跃出水面高达16英尺(4.9米)，用它们的后背部或侧面飞溅着陆。
Did you know? Bottlenose dolphins have been observed to breach up to 16 feet (4.9 meters) out of the water, landing with a splash on their back or side.
你知道吗？观察到宽吻海豚可以跃出水面高达16英尺(4.9米)，用它们的后背部或侧面飞溅着陆。
You put your fishing pole down and sit at the water’s edge. You reach down and splash a handful of cool water up onto your face.
你放下鱼竿坐在水边，弯下腰捧了一把清凉的水扑到脸上。
You put your fishing pole down and sit at the water's edge. You reach down and splash a handful of cool water up onto your face.
你放下鱼竿坐在水边，弯下腰捧了一把清凉的水扑到脸上。
For a while they sat, and Suchen remembered the splash of a fish breaking the surface of the water, and two egrets taking off with unhurried elegance, one after the other.
她们坐了一会儿，苏晨还记得有鱼跃出水面，两只白鹭一先一后飞起来，姿态优雅从容。
Making a splash: Engineers conduct a water-drop test of Orion, which will land in the sea when it returns to earth.
轰动消息：工程师们在对返航时将会在海上着陆的“猎户号”进行水滴测试。
Myrtle can splash water out of the toilet she haunts when she wants to cause a ruckus to demonstrate how miserable she is.
桃金娘可以去她常出没的厕所，把水从马桶里溅出来，以此引起喧闹来提醒人们她是多么悲惨。
I also immediately made the connection to water and royalty, themes of this cultural campus, as the splash does look like a crown.
我也立即作出连接，以水和特许权使用费，这种文化校园的主题，作为初始看起来像一顶王冠。
Immerse your audience into the action from the opening second with a verbal splash of cold water.
从演讲的一开始，你的演讲就应该像冷水里溅起的水花一样让观众沉迷其中。
Before Shasta had time even to guess what it was there was a great splash and he found his mouth half full of salt water.
沙斯塔还来不及想是什么，哗啦啦一阵子泼将过来，他发觉半个嘴巴里都是咸水了。
Similarly, while supervised, show your baby what sinks and floats in a bucket of water and get your baby to throw toys in to make a splash.
同样的，当监督，——显示宝宝什么水槽和浮在一桶水，让你的宝宝丢玩具引起了轰动。
It's a dangerous evironment. For avoiding fire, they must splash some water on the ground of workshop, so wet evironment made them not comfortable.
这个环境很危险，为了避免火灾，他们必须在车间的地面上撒水，室内很湿他们肯定不很舒服。
A very few do jump out of the net, making a big splash in the water.
非常少数的会跳出罗网，发出很大的溅泼声。
In social situations, switch to diet soda or soda water with a splash of lime.
在社交场合，可改喝低糖汽水或加了一点柠檬的苏打水。
Given that some 70% of the Earth's surface is covered by water, a splash-down for the debris seems most likely.
由于约70%的地球表面被水覆盖，碎片的溅落似乎是最有可能的。
The ball landed in the water near him, causing a small splash of seawater on his shoulder.
球在他附近落水，海水溅起一阵小水花，打在他肩上。
She climbed out from the mud hole, jumped into the pond splash in the water on giving birth to a lot of black round eggs.
她从泥洞里爬出来，扑通一声跳进池塘里，在水草上生下了很多黑黑的圆圆的卵。
This pressurized water (8 to 10 bar of air pressure) propels the participant 26 ft through the air for a cool and refreshing splash down in a swimming pool.
这股受压水流(相当于8 ~10巴的大气压力)将参与者抛到26英尺高的空中，随后，参与者掉入泳池中溅起清凉提神的水花。
The passage of the barges produces a wake that can cause water to splash over the levees, making local residents anxious about their property.
驳船在水中前行产生的尾波会溢出防洪堤，使当地民众担心财产受损。
The passage of the barges produces a wake that can cause water to splash over the levees, making local residents anxious about their property.
驳船在水中前行产生的尾波会溢出防洪堤，使当地民众担心财产受损。
应用推荐