It is not good for such a beautiful thing to stand next to a spider web.
这样美丽的东西立在蜘蛛网旁边是不好的。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
Why does a spider have a web and not a house?
为什么蜘蛛要结网而不造房子？
It is interesting to watch a spider making its web.
观察蜘蛛结网是很有趣的事。
A spider has hundreds of small openings in its body.
一只蜘蛛体内有数百个小开口。
If a spider spreads its web, the sun will shine tomorrow.
蜘蛛张了网，必定大太阳。
The most common purpose of a spider web is to catch food.
蜘蛛网最常见的用途是捕捉食物。
Zebra looked around and found Wasp caught in a spider web in a thornbush.
斑马四处看了看，发现黄蜂被荆棘丛的蜘蛛网缠住了。
She'd been called a silly woman for saying that a spider could eat a bird.
她曾说蜘蛛能吃掉一只鸟，因此被称为傻女人。
I want a flower, a spider, a black cat, a bat, a pumpkin, a ghost or a witch.
我想画一朵小花、一只蜘蛛、一只黑猫、一只蝙蝠、一个南瓜、一个鬼、一个巫婆。
Long ago, when the world was young, a spider was given a pot (罐子) containing all the wisdom (智慧) of the world.
在很久以前，当世界还很年轻的时候，有人给了一只蜘蛛一个装有世界上所有智慧的罐子。
Likened putting together the spectacular drawings with a spider spinning a web.
他把创作绘画的过程比作一只蜘蛛在织网。
Similar to a spider, but with more interesting legal questions, is the Web scraper.
Webscraper是一种与spider类似的技术，不过它具有更多合法性问题。
One duy, as he lay thinking, he saw a spider over his head, making ready to weave her web.
一天，正当他躺着思索的时候，看见一只蜘蛛在他头上，准备织网。
A spider is a program that crawls the Internet in a specific way for a specific purpose.
spider是一个为实现特定目的以特定方法在Internet上爬行的程序。
During his first mission, he tests the mettle of his new training by bringing down a spider droid.
在其第一次任务里，他放倒一只蜘蛛机器人来测试他的勇气。
A redirect is a technique that tells a browser and a spider that the requested URL has changed.
重定向这种技术告诉浏览器和爬行器请求的URL已经改变了。
He argues that humans have evolved to share a faculty for language, the same way a spider evolved to spin a web.
他提出人们已经进化出了语言分享的能力，就好像蜘蛛进化后能织网一样。
By design, a spider will return to a site periodically to check for new pages and changes to existing pages.
通过设计，蜘蛛可以周期性地返回到站点，检查新的页面和修改已有页面。
Pages that seem fine in a browser can trip up a spider, which loses or misinterprets part or all of your page.
在浏览器中看起来很好的页面却可能阻碍爬行器，这会使爬行器看不到或误解整个页面或部分页面。
This project not only involved skill but lots of resilience and patience, much like a spider spinning its web.
这个工程不仅需要技术，更需要像蜘蛛织网那样，有十足的韧性和耐心。
When you think of a spider in nature, you think of it in its interactions with an environment, not in isolation.
当考察自然界中真正的蜘蛛时，您会从它与环境的交互性(而绝非孤立地)去考察它。
If the Web masters ignore your standards on redirects, use a spider that checks redirects and flags improper ones.
如果Web管理员忽视了关于重定向的标准，那么使用一个爬行器来检查重定向并标出不适当的重定向。
Extracting them from that rock is tricky and risks damaging them, particularly if they are all legs, like a spider.
从中取出它们的工作是复杂的，并且有可能会破坏它们，特别是如果它们是那些多足的动物的化石，比如说蜘蛛的。
Once we have these percentage values, what I've found works best is to create a Spider chart to visually represent them.
一旦我们有了这些百分数，我发现最有效的是创建一个雷达图来直观地呈现。
When a spider wants to travel long distances, it simply casts out a strand of silk, captures the breeze and "flies" away.
当蜘蛛要长途旅行，它就吐出一条长丝，乘着微风“飞”去。
Arachnophobia, a form of this bias that is familiar to many people, works in the opposite way: if they encounter a spider, they recoil.
人们所熟悉的蜘蛛恐惧症有着截然不同的作用模式：当他们遇见一只蜘蛛，他们会迅速后退。
Through a handlens, it does in fact resemble a spider, although one with a touch of theMichelin Man, body and legs ribbed and puffy.
通过手持放大镜，它看起来确实很像蜘蛛，虽然有一点米其林轮胎先生的样子，其身体和足部有棱纹且鼓鼓的。
At the end of the tour, he gave each of us a picture of a spider he had taken under one of the electron microscopes they had at the facility.
参观结束时，他送我们每人一张蜘蛛图片，这是他用厂里电子显微镜拍摄的。
At the end of the tour, he gave each of us a picture of a spider he had taken under one of the electron microscopes they had at the facility.
参观结束时，他送我们每人一张蜘蛛图片，这是他用厂里电子显微镜拍摄的。
应用推荐