Last year saw the introduction of a rapid new diagnostic test for TB that is vastly superior in its speed and sensitivity, delivering results in around 100 minutes.
去年引进了一种新的结核病快速诊断检测方法，在速度和灵敏度方面远超过其它检测法，仅需约100 分钟即可提供结果。
Change in test code: a test case that you added to improve code coverage may be causing the slowdown, possibly exercising a peculiar portion that is vulnerable to speed.
测试代码的变更：您增加的用来改善代码覆盖率的测试用例可能导致变慢，也有可能这部分代码特别容易影响速度。
Note: This performance test is not designed to be a general speed comparison among methods; the results are applicable only to the particular task of searching members of a group.
注意：该性能测试并不是设计用来进行方法之间的一般速度对比；结果仅适用于搜索组中成员的特定任务。
Right now we are working on a performance increase that will more than triple the speed of testing when working with a large number of tests by removing some inefficiency in the test runner.
现在我们正在提升其性能，通过移除测试运行器中的一些低效代码，在对大项目进行测试的时候，其速度可以提高三倍以上。
Listing 4 shows a speed test being performed on hda.
清单4给出在hda上执行速度测试的结果。
The idea is to test the speed and widen the scope of responses to a major disaster, focusing on how social media sites like Facebook and Twitter can be used.
演习的主要目的是测试对大灾难的反应的传播速度与范围，着力于观察Facebook与Twitter等社会媒体网站在其中发挥的作用。
To easily test the speed of the incrementally improving modules I planned to develop, I wrote a small test harness to run different versions of the module.
为了可以简单地测试要开发的模块的速度提高情况，我编写了一个简单的测试程序来运行不同版本的模块。
For example, Miles Tinker, who published numerous studies from the 1930s to the 1960s, used a speed of reading test that required participants to spot incongruous words as an effectiveness filter.
比如，在20世纪30 - 60年代发布了著名研究成果的MilesTinker采用的是一种阅读速度测试，其检验阅读的效率的方法是让受试者在文中寻找前后不一致的字眼。
The Axis2 test started out running at a reasonable speed but then progressively slowed as the number of iterations increased.
Axis2一开始的运行速度是可接受的，然后随着循环次数的增加，速度明显变慢。
So this moment was a test not only of his speed but also of his flexibility.
所以，这一刻不仅在考验奥巴马的速度，还在考验他的应变能力。
This utility also lets you perform a simple drawing test and set the double-click speed and area.
这个工具还让您可以执行简单的画图测试，并设置双击的速度和范围。
The same test was run using a RAM disk file system to show the difference in speed.
此外，使用RAM磁盘文件系统再次运行了这个测试，以显示速度方面的差异。
Thus a test that involved pulling strings or operating levers would tend to favor a cat, while a test involving moving from place to place, where speed is a measure of performance, would favor a dog.
所以，包含拉绳子或操纵杠杆的测试就会对猫有利，而包含从一个地方移动到另一个地方，速度作为评定表现的标准的测试就对狗更有利。
First we will set up a simple logical test that checks to make sure the speed of a swallow falls within a specified range, since the airspeed of a swallow may vary.
首先，我们将设置一个简单的逻辑测试用于检查确保燕子坠落的速度在规定的范围内，因为燕子的空中速度可能不同。
To help you get up to speed quickly on these features, this article described how to create a test database and sample tables for storing XML documents.
为了帮助您快速掌握这些特性，本文描述了如何创建一个测试数据库和样例表来存储XML文档。
Speakeasy Speed Test an MIT study says it's difficult to isolate the cause of a slow broadband connection, and that it might not be your ISP's fault.
连接速度轻松测。麻省理工学院(MIT)的一份研究报告指出，宽带速度过慢往往不是单一原因造成的，网速缓慢或许并不是ISP的错。
ETS will not give a word per minute speed because we believe that all test takers will have enough time to complete the tasks.
ETS相信所有的考生都会有足够的时间来完成考试，所以不给出每分钟打字字数的建议。
In a recent series of test flights, a new type of chopper has begun smashing speed records.
最近一种新型直升机在系列试飞中已经开始打破速度记录。
When Sophia came in second on a multiplication speed test at school, Chua made her do 20 practice tests every night for a week, clocking her with a stopwatch.
思慧有一次在学校的乘法速算测验中拿了第二，蔡美儿一个星期让她每晚做20道题，拿秒表计时。
The program runs a speed test to provide you with a few nicely shaded graphs and a dumbed down conclusion, stating whether your connection is worthy of web surfing or music or video streaming.
这款软件可以以图表的直观形式显示手机的网速，并显示一些很脑残的网速文字说明，为你大致介绍你的手机网速适合用来浏览网页或是能否满足看在线视频等要求等等。
Disabling certain aspects of this test (such as a full memory test) can certainly help boot speed but at the cost of a boot-time system integrity test.
将这个测试的某些部分禁用(例如内存完全测试)确实有助于加快引导速度，不过这样做的代价是丢失了引导时对系统的完整性测试。
Is it because they've been educated in a test-oriented system that favours speed and memorization and regurgitation above everything else?
是因为他们从小就适应了应试教育，只喜欢速度和死记硬背？
Residents of the town of bulach will vote on local speed limits in a test to determine the viability of SMS voting.
bulach镇上的居民将会举行一场决定当地车辆速限的测试性选举，借以判断用手机短信投票的可行性。
Epic speed is a classic speed test game where you have to hit the buttons in the same order as they light up.
史诗速度是一个典型的速度测试游戏，你必须打在同一顺序的按钮，为他们点燃了。
WebSitePulse test Tools provides a series of quick and easy-to-use tests that graph out everything from website speed to link errors.
WebSitePulse TestTools提供了一系列快速和简便易用的测试，然后图示出从网站速度到链接错误的一切。
The speed test will begin. It should take just a few moments over Wi-Fi or 3g connection.
之后网速测试就开始了，它可能会花费几分钟去进行3 G或Wi - Fi连接。
The trial was conducted at the company's Airbreathing Test Facility in Orange County, Virginia, and involved a full-scale engine tested at conditions simulating high-altitude, high-speed flight.
此次测试是在公司位于弗吉尼亚州橙郡(OrangeCounty)的吸气式测试设施中进行的，通过模拟高海拔、高速飞行的条件下进行了全面的引擎测试。
The trial was conducted at the company's Airbreathing Test Facility in Orange County, Virginia, and involved a full-scale engine tested at conditions simulating high-altitude, high-speed flight.
此次测试是在公司位于弗吉尼亚州橙郡(OrangeCounty)的吸气式测试设施中进行的，通过模拟高海拔、高速飞行的条件下进行了全面的引擎测试。
应用推荐