It was a spectacle not to be missed.
它是不可错过的奇观。
Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.
从泰山顶上看去，日出真是个奇观。
Snake charmers are a spectacle in India.
玩蛇者在印度是一道风景。
What followed was a spectacle incomparable in its badness.
接下来发生的是即使在这个糟糕的剧里也举世无双的奇观。
I'd been invited to The Wizard Plaza to see a spectacle.
我被邀请去巫师广场看一场表演。
The tribal dance was a spectacle of barbaric splendour.
部落舞展示了一场五颜六色的半开化先民的奇观。
Any one in these vehicles is at once a spectator and a spectacle.
在这车队中的任何人，他既是观众又在演出。
Viewed from the top of Mount Ali, the sunrise was indeed a spectacle.
从阿里山顶上看去，日出真是个奇观。
Battles between these mega carnivores must have been quite a spectacle.
这些大家伙之间的争斗场面肯定相当壮观。
She was transfixed upon the threshold by a spectacle which held her there.
她被一个场面慑住僵在门槛上不会动了。
He wanted to put an end to a spectacle that impressed him as being indecent.
他想结束让他感到丢人现眼的场面。
I do not wish to expiate, but to live. My life is for itself and not for a spectacle.
我并不奢望赎罪但是渴望活着。我的人生仅是为了它自己而不是为了绚烂别人。
If only all transaction costs could be as thrilling a spectacle as Aalsmeer or Tsukiji.
希望所有的交易成本都能像阿斯米尔花市或者筑地鱼市场那样，成为令人心动的一景。
It is thus that a spectacle of mesmerizing lights is born to dazzle astonished eyes below.
由此，一场迷人的光线奇观诞生了，令地面上惊愕的人们眼花缭乱。
A blaspheming Frenchman is a spectacle more pleasing to the Lord than a praying Englishman.
对上帝来说，正在亵渎神灵的法国人比在祈祷中的英国人，是更为可爱的情景。
O Tom canty born in a hovel familiar with rags and dirty and misery what a spectacle is this!
啊，汤姆·康第，不过是个小破房子里出世的穷孩子，一向与破烂、肮脏和苦难结了不解之缘，现在这番景象却是多么煊赫啊！
If the contemporary society is still a society of spectacle - it seems to be a spectacle without spectators.
如果当代社会仍然是一个景观社会—那看来这是一个没有旁观者的景观社会。
With a deep sigh, the merchant let the curtain fall and turned away to observe a spectacle of a very different nature.
商队首领深深地叹了口气，放手让窗帘坠下，转身去看另一幅截然不同的情形。
In light of such a spectacle, those who highly value the role of ideas in social change are tempted to root for one side or the other.
面对这么宏大的场面，那些在社会变化中发挥思想作用的人被引诱去站队。
World Expo 2010 Shanghai China will be a spectacle presenting dreams that will surely come true and lead us into a better future.
我相信，2010年中国上海世博会，必将成为一届展示梦想的盛会，一个个梦想，也必将在未来的日子中，真正成为现实，让人们生活更美好。
The coating of a spectacle lens is to coat thin optical coatings with a certain thickness and a number of layers on the lens surface.
眼镜片镀膜，就是在镜片表面镀上具有一定厚度和层数的光学薄膜。
No matter as a aesthetic morphology or as a cultural morphology, the art of modern media has already become a ceremony or a spectacle.
无论是作为审美形态亦或作为文化形态，现代媒介艺术都已变成我们日常生活的仪式和景观。
The utility model relates to a spectacle, especially relates to an anti-drop spectacle which prevents dropping when the user is moving.
本实用新型涉及一种眼镜，尤其涉及一种防止使用者运动时掉下的防掉眼 镜。
Some were appalled by a spectacle which they considered a "shameful" sign of disrespect to the patriarch who had governed Egypt for 30 years.
一些人对这一幕情境惊骇不已，他们认为这是对一位曾治理埃及达30年之久的族长“可耻的”不敬表现。
AS A spectacle, the four-hour drive to Teluk Binjai from Pekanbaru, capital of Riau province on the island of Sumatra, tends to the monochrome.
从苏门答腊岛廖内（Riau）省首府北甘巴鲁（Pekanbaru）驱车四小时到直落宾甲路村（Teluk Binjai），沿途景色秀丽，但有失单调。
Nevertheless, there is also in this section a spectacle of enormous magnificence that inspires in us passers-by a delightful sensation of splendor.
在这一段道路上，实在亦有一种气绝壮绝的境致，使我们经过此段道路的人，感到一种壮美的趣味。
Nevertheless, there is also in this section a spectacle of enormous magnificence that inspires in us passers-by a delightful sensation of splendor.
在这一段道路上，实在亦有一种气绝壮绝的境致，使我们经过此段道路的人，感到一种壮美的趣味。
应用推荐