Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
Also, a specialized metal-producing workshop may have been excavated in a small area at Uruk.
此外，乌鲁克的一小片区域可能也挖掘出了一个专门从事金属制造的生产车间。
Using a specialized XML editor.
使用专门的XML编辑器。
Cons is like a specialized malloc for Scheme pairs.
cons就像是Scheme pair专用的malloc。
To restrict references to topics of a specialized type.
限制对特定类型主题的引用。
Your neighborhood may also have a specialized yoga studio.
你所在街区也许就有瑜伽场馆。
A directory is a specialized index for cataloging contents.
目录是用于内容编目的特殊索引。
Architecture principles are a specialized subset of general principles.
体系结构原则是通用原则的专门化子集。
For something more visually interesting, you can use a specialized tool.
对于看上去更为有趣的统计信息，可以使用专门的工具。
Applying a general style sheet or transform to a specialized topic type.
对专门化主题类型应用常规样式表或转换。
Eclipse's PDE makes this an easy process using a specialized export wizard.
Eclipse的PDE通过使用专用的导出向导简化了这一过程。
Includes a specialized editor to create and modify the Struts configuration file.
包含一个用来创建和修改Struts配置文件的专用编辑器。
The best you can hope for from Rails is a specialized tool that fills its niche well.
您可以对Rails所做的最好期望是，它是能很好满足它所针对领域的专门工具。
Demand is greatest for technical writers and those with training in a specialized field.
尤其是对技术作家和在专门领域经过培训的作家的需求量最大。
Basically it delegates most of the VFS calls to a specialized daemon that handles them.
从根本上来说，它将大部分VFS调用都委托给一个专用的守护进程来处理。
This was done in the Temple of Purification, somewhat of a specialized medical centre.
这些是在净化神殿进行的，有点类似一个专科医疗中心。
The SOAP envelope provides a specialized element (SOAP Fault) for exception propagation.
SOAP报文提供了特殊化的元素（SOAPFault）用于异常的传播。
If it is the first component, you have to create a specialized designer for the component.
如果它是第一个组件，则您必须为该组件创建专门的设计器。
Because underwater photography is a specialized art, relatively few photographers attempt it.
因为水下摄影是一种特殊的艺术，所以只有较少的摄像师尝试着去创作。
Generalizing a topic of a specialized type (transforming it into a more generic topic type).
泛化专门化类型的主题(将其转化成更一般的主题类型)。
Think of this as a specialized version of the C library function select, but for DMA transfers.
可以把它看作C库函数select的特殊版本，但是针对的是DMA传输。
As with topics, a specialized content element can be generalized to one of its ancestor elements.
正如主题一样，专门化内容元素可以被泛化成其祖先元素之一。
There's generally a specialized view or editor associated with each section that provides more details.
通常存在一个与每个部分关联的专门视图或编辑器，其中提供了更多的详细信息。
Yet, there are many industries where a specialized network is critical. One case is financial services.
然而，一个专业化的网络在很多行业至关重要，其中一个例子就是金融服务领域。
Strengthen your knowledge in a specialized field (preferably in a technical field, such as computers).
加强你在某个特定领域的知识(最好是某个技术领域，如计算机等)。
In 2003, they opened a FasTracKids franchise, which offers a specialized curriculum in 12 subjects.
2003年，他们开了一家FasTracKids特许经营店，为儿童提供12个科目的课程。
At the data services orchestration tier, caching is supported by a specialized data caching service.
在数据服务编排层，缓存由专门的数据缓存服务提供支持。
The LocalServer is a specialized URL cache intercepting requests and serving them locally when needed.
本地服务器是一个专用URL缓存，它拦截请求并在需要时由本地对其进行响应。
The LocalServer is a specialized URL cache intercepting requests and serving them locally when needed.
本地服务器是一个专用URL缓存，它拦截请求并在需要时由本地对其进行响应。
应用推荐