My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
A special unit of WAVELENGTH, the ANGSTROM (a), now honors his accomplishments in SPECTROSCOPY.
波长的一个专门单位Angstrom (A，埃)就是为了纪念他在光谱学方面的成就。
The swing arm garbage truck adopts the standard truck chassis, fitting a special unit on the chassis.
摆臂式垃圾车选用已定型的标准载货汽车底盘，在底盘上增加专用装置制造而成。
A special unit in the Cabinet Office is now working on measures to persuade young Japanese families to do their bit.
日本内阁府的一个特殊小组现正制定措施，以此劝说日本年轻人，家庭对他们有一定益处。
Judges are ruling more equitably, advocates say, and the national police have created a special unit to focus on family issues.
法官对虐待妇女案件越来越公正了。阿富汗专门成立了一个特殊警察队，主要关注家庭问题。
A special unit to be called the crime Prevention Bureau has been set up in this city to deal with computer crimes, the local police declared on Friday.
当地警方在星期五宣称，该市已成立一个名为犯罪预防局的特别机构以对付计算机犯罪。
In this paper is described the importance of mathematic model established for a special unit excitation system and how to assess designing quality on excitation system.
本文论述了了建立特定机组励磁系统教学模型的重要性及如何验证励磁系统的设计质量。
A special unit is used for delivering the plug into pipeline, it is appropriate for temporarily blocked and pressure-released pipe section in pipeline repair operation.
该封堵器采用专用的送进机构送入管道，适用于管道维修作业中暂时封堵已卸压的管段。
It also generates a special class that can be used to unit test the objects created.
它还生成一个特殊的类，这个类可用于对创建的对象进行单元测试。
These special components are a managed, governed set of enterprise assets that are funded at the enterprise or the business unit level.
这些特殊的组件是企业和业务单元级支持的企业资产的受管理和控制的集合。
Yes, James’s hero, Michael Jordan, claimed six championships, but none until he had Scottie Pippen and a special and vastly underrated unit behind him.
迈克尔·乔丹，詹姆斯的偶像，拥有六枚总冠军戒指，但都是在斯科特·皮蓬--这位非常特殊也是最被低估的球员之一--的帮助之下才获得的。
Modern processors have a special hardware facility, the Performance Monitor Unit (PMU), to collect the events related with the operations in the processor.
现代处理器具有一种特殊的硬件设施，即PerformanceMonitorUnit (PMU)。它用于收集与处理器中的操作相关的事件。
Generate test class for annotated-method interface for table: This will result in the generation of a special class that can be used for unit testing of the bean interface.
Generatetestclassforannotated - methodinterface fortable：这将导致生成一个特殊的类，这个类可用于对bean接口进行单元测试。
The standard Create unit has special sensors for other events, such as when the unit bumps into a wall or object and when the unit is at the edge of a surface like a table.
标准的Create单元还有一些用于其他事件的特殊传感器，例如：当工作单元撞到墙壁的时侯，或者当工作单元位于桌子边缘的时侯。
The babies were taken to a special care unit because they were not breathing properly so it took five days for the parents to see them side by side.
因为她们呼吸不完全，这对婴儿需要被送进特别加护病房，因此她们的父母在接下来的5天需要并肩照看他们。
Some goods, however, are of a special nature. They are homogeneous, so that no one unit can be distinguished from another.
但是某些物品却比较特殊，它们具有同质性，以至于一件这样的物品无法和另一件同类物品区分开来。
This was reinforced by the scuttling of the arms-deal investigation by the Hawks, a special police unit that replaced the much-feted Scorpions last year.
这点从下面事例予以强化，去年取代了备受欢迎蝎子队位置的老鹰队深入调查了多件武器案件。
After it was released, a bug in the floating-point math unit was discovered, requiring every operating-system maker to write special code to accommodate the problem.
在它发布之后，在浮点数据单元中发现了一个bug，需要每个操作系统创建者来编写特定代码解决这个问题。
Transit fees for the canal are denominated in Special Drawing Rights, a basket of currencies used by the International Monetary Fund (IMF) as its unit of account.
该运河的过境费是以国际货币基金组织(IMF)的特别提款权作为计价的——它是以一揽子货币作为其记账单位的。
A special blood bank unit was formed from personnel of the 406th Medical General Laboratory to operate a blood bank there.
第406医学综合实验室的全体人员成立了一个特殊的血库单位管理那里的血库。
Rival department-store chain Karstadt, a unit of Arcandor ag, now runs promotions at least six times a year that include new products, lavish store decorations, special shopping bags — and discounts.
Kaufhof的竞争对手、arcandorAG旗下的百货公司连锁店Karstadt现在每年至少有六次促销活动，举办活动时会有新品推介，店内也装饰一新，还会提供专用购物袋并进行打折促销。
He sketched devices to hold an iPad in a hospital bed. He designed new fluid monitors and X-ray equipment. He redrew that not-quite-special-enough hospital unit.
他画了一些素描，比如在病床上握着一个iPad，设计新的移动显示器和X线设备，他还重新设计了“一些不特殊的”医院部门。
Now former members of its notorious Kaibiles special forces are said to have close links with the Zetas, themselves a former Mexican special-forces unit.
据说裁军之前臭名昭著的kaibiles特种部队现在和zetas联系紧密。 Zetas自己的前身也是墨西哥的一个特种兵单位。
If you select OneWorld, the top result for a May 5-12 JFK to Madrid roundtrip was a $560 “OneWorld Alliance special” from Vayama, a unit of BCD Holdings.
如果选择寰宇一家，那么5月5-12日从纽约飞往马德里双程航班的第一个搜索结果是来自BCD Holdings旗下Vayama的“寰宇一家联盟特惠机票”，价格为560美元。
The AANN adopted a special structure with a bottle-neck layer and had a unit overall gain.
自联想神经网络采用一种带有瓶颈层的特殊结构，且具有单位总增益。
The police have announced the formation of a special knife-crime unit featuring specialist officers to target known gang members and their associates.
伦敦警察局已宣布成立一个打击此类犯罪的特别行动小组，由经验丰富的警官组成，重点监控相关犯罪团伙成员。
This paper introduced a new type and special structured vacuum pump unit suitable for dry type reduced-pressure distillation.
本文介绍适用于干式减压蒸馏的特殊结构真空抽气设备。
This paper introduced a new type and special structured vacuum pump unit suitable for dry type reduced-pressure distillation.
本文介绍适用于干式减压蒸馏的特殊结构真空抽气设备。
应用推荐