Mid-Autumn Festival is a special time for families and it is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month.
中秋节对家庭来说是一个特别的日子，它在农历八月十五庆祝。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
It is a special time that I can spend with each child and invest in their potential.
同时这也是我和孩子们相处并发现他们潜力的特殊时刻。
Mother's Day is a special time to honor moms for their caring, patience and unconditional love.
母亲节是个特别的日子，这一天人们向母亲给予的关怀、耐心和无条件的爱致敬。
"Can't this be a special time because it's Halloween so we can buy things from China?" he wails.
“现在不能例外么，这是万圣节啊，我们可以买中国制造了好吗？”他哭着说。
There were many of us there, at least 25, and seeing everyone so happy was a special time for me.
那里有好多我们的朋友，至少有25个，我看到每个人都很高兴，这对我来说真是很特别的一段时光。
"I am a morning person, " she says. "It is a special time in the day that I enjoy ... and always have."
我是一个爱早起的人“，她说，” 早上的那段特殊时光我特别喜欢，我也会一直保持下去的。
I will never forget Dad saying to him, 'I'd love to see you, but this is a special time with my girl.
我永远也忘不了当时爸爸对他说的话：'见到你很高兴，但是今天对于我的女儿来说非同寻常，我们已经做了详细的安排'。
As for a large deposit, it is actually a special time deposit, its interest rate is the highest one.
至于大额存款，它实际是一种特殊的定期存款，其利息是最高的。
Christmas is always a special time, a time when Canadians celebrate the bonds of family, faith and friendship.
圣诞节始终是一个特殊的时刻，在这一天加拿大人为家庭纽带，信念和友谊而庆祝。
Christmas is always a special time, a time when Canadians celebrate the bonds of family, faith and friendship.
圣诞节始终是一个特殊的时刻，在这一天加拿大人为家庭纽带、信念和友谊而庆祝。
It is a special time when great effort is made by Beings all through the higher dimensions, to get you prepared for it.
它是一个特殊的时间，此时所有在更高维度的存在们都在做出巨大的努力，为使你们为它做好准备。
People who use smart phone shake their phones to grab a red envelope in a special time during the whole Spring Festival gala.
使用智能手机的人在春节联欢晚会期间拿着手机对着电视频幕摇一摇就有机会抢到红包。
Liberty just refers to the relationship between one another, excluding physical possibilities one can choose at a special time.
自由仅指人与他人间的关系，不包括人于某一特定时间所能选择的各种物理可能性。
Finally, give yourself time to play! Set aside a special time to do whatever you want. Afterward, you'll be ready to get to work!
最后，给自己时间去玩！留出一个特殊的时间去做任何你想做的事。之后，你将准备开始工作！ ！
Ask if there is a special time when you can call the pharmacist with questions or is someone available during all business hours.
问他们是否有特别固定时间可以打电话问问题。
It's also a special time for Laura, who this Mother's Day weekend will watch a young woman we raised together walk down the aisle.
今天对于laura来说也是一个特殊的日子，在这个母亲节的周末她将会看着我们养大的一位年轻的母亲走过教堂的过道。
This is also a special time for new adoptive mothers, who have welcomed their children into their homes with open arms and an open heart.
同时，这也是养母们的特殊的日子，她们敞开胸怀把孩子领进一个家。
This paper proposes a reusable minimum-time path algorithm for the solution to a special time-dependent network, directed acyclic network.
本文提出一种特殊最短路径算法，即在有向无环网络中最小时间路径算法的一种实现。
Drafting in a special time, will help me to restart the particular moment in memory later. It is a way which makes me to picture the fact as a painter instead of a photographer.
在特别的时候起草稿的做法，可以在以后帮助重新启动埋藏在记忆的这个特别时刻时，这是帮助我以画家的行为而不是摄影师的行为去描述事实的方法。
It's amazing how certain music can bring you back to a special time and place – whether it's the fun you had with your friends on those hometown Saturday nights or your first kiss.
某些音乐会将你带回到与昔日好友共度周末晚上的乡镇或者你初吻的此时此景，这真的很神奇。
Better controlling and using of circadian clock can help us to arrange and adjust our training plan in advance, enable our physical function and sports power best perform at a special time.
运动中准确把握和利用生物节律，可前瞻性地安排和调整训练计划，使人体的生理功能和运动能力能在特定的时间内得到最好的表现。
Finally the pastor uttered the words Margie had been anticipating all morning, "This is a special time of year when everyone around the world celebrates peace and goodwill toward our fellow man."
最后牧师总算是说出了玛姬期待了一个早上的话，“在每年的这个时刻，全世界的人都会颂赞和平，向我们的同胞表达善意。”
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.
深度阅读需要的不仅是时间，而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
For a long time, people thought the varnish used to coat and protect the violins was special.
很长一段时间，人们认为过去用来覆盖及保护小提琴的清漆是特殊的。
For a long time, people thought the varnish used to coat and protect the violins was special.
很长一段时间，人们认为过去用来覆盖及保护小提琴的清漆是特殊的。
应用推荐