We are keen to know if you may allow us a special rate for our regular monthly shipments.
我们急于知道，贵方是否考虑我们的定期每月运货而同意给我们优惠保率。
Virginia: Since ti is low season, we are running a special rate right now of $75 per night.
因为现在是淡季，我们打特价，每天晚上75美元。
The search king, which pays a special rate to place ads on MySpace, has suggested that it may be paying too much.
这家搜索之王以优惠价格在MySpace上放置广告，但还是认为付得太多了。
A special rate is being promoted for your holiday. Luxury ticket or deluxe ticket holder only pays RMB 400 for 1-night Superior Twin Room (valued RMB1500) experience within the valid date.
在圣诞和新年期间鑫海锦江大酒店同时推出优惠房价，持至尊套票或尊爵套票，另加400元即可获得价值1500 元的住房券1 张，在有效期内即可凭券入住酒店高级标准间一晚。
There was nothing special about the central bank performing this role. The same job could have been done by a well-staffed economics think tank with the authority to talk about the overnight rate.
银行扮演这个角色没什么特别的，相同的工作完全可以由一个人员配备完整的官方经济智囊团讨论一整晚利率来搞定。
This is a special Advanced Purchase Rate, so your credit card will be charged when you complete your reservation below.
由于价格是特别优惠价，因此我们会在您完成如下预订后从您的信用卡上收取相应费用。
Critics at the time said the Special English method of broadcasting at a slower rate with a limited vocabulary would never work. American embassies demanded that the program be cancelled.
当时的评论家们说，以慢速和没有多少词汇量的方式来播出这种特别英语绝不会有什么效果，美国一些驻外大使要求取消这个节目。
Specifically, Einstein's special theory of relativity predicts that time does not flow at a steady rate, and it can be affected by acceleration.
说得具体些，相对论预言，时间并不是按照一个固定频率流动的，它会受到加速度的影响。
Patients with a pheochromocytoma (see previous page) will need to be started on special medications several days prior to surgery to control their blood pressure and heart rate.
嗜铬细胞瘤(见前页)病人需要在手术前几日开始控制血压和心率。
The special support and the single torquer structure is used to open a new technical way for increasing the gyro torquing rate.
其采用的特殊支承及单力矩器结构，为提高陀螺加矩速率开阔了新的技术途径。
Known from the theory of chaos, multi-fractal of stochastic process is a key characteristic of its dynamics, of which entropy rate is a special fractal dimension named information dimension.
从混沌的角度来看，随机过程的多重分形谱是动力系统的重要特征，熵率只是多重分形维中特殊的一维，即信息维。
New Experimental methods for measuring the fracture properties of CVD diamond films are discussed. A special computerized testing rig has been invented which can operate at constant loading rate.
文章介绍了一种利用恒载荷速率加载测试金刚石膜断裂性能的试验方法，并建立了国内第一台金刚石膜断裂性能测试的专用装置。
Another reason the more important is that employees receive a special low interest rate on loans, usually one percent below prime rate.
另一个原因更重要，就是职工可享受特殊的贷款利息率，较之最优惠利息率一般还要低去百分之一。
"Turn to Venice was one, he suddenly agitated." According to experts predict that the city of Venice is 25 cm per century rate of sinking... "it seems that he is a kind of special feelings in Venice."
“据专家预测，威尼斯城正以每百年25厘米的速度下沉……”看来他对威尼斯有种特别的感情。
Guests also receive breakfast, a special ski pass rate, and complimentary use of the spa area.
客人还收到了早餐，一个特别的滑雪合格率，并免费使用的温泉区。
We consider passivity of system, a special class of dissipative systems, in which supply rate is represented by the product of the system input and output.
在实际系统中，无源性是系统耗散性概念的一个特例。无源性正是供给率为输入输出信号之乘积形式的特例。
In need of special is that the liquid particles in the body within the flow rate is less than the circumference of a circle impeller speed.
需要特别指出的是，液体质点在泵体流道内的圆周速度小于叶轮的圆周速度。
As for a large deposit, it is actually a special time deposit, its interest rate is the highest one.
至于大额存款，它实际是一种特殊的定期存款，其利息是最高的。
Director of Marketing will submit a proposal outlining the special rate offered, the validity, the targeted audience and the benefits included to General Manager for approval.
市场总监应向总经理提交施行大纲，阐述特殊房价执行的有效性、目标消费群体和收益情况，获得批准后方可执行。
The test results have proved that the flow rate widely varied and the pump efficiency is high when the pump outlet line structure was altered and the outlet pressure was controlled in a special limit.
试验结果表明，改变泵出口管线结构，使泵出口压力在一定范围内工作时，流量变化大，而且泵效率较高，可以作为泵调整参数的一种手段；
The aqua regia and chlorination leaching provided a rapid rate of dissolution, however, special attention should be given to strong oxidaion and corrosion of reagents.
王水法和氯化法溶金速率快，但溶金试剂具有强氧化性和腐蚀性。
Meanwhile a user's knowledge model which is found on one's interest in special domain is constructed to provide personal services and improve the accuracy rate of web searching.
同时本文还研究、构建了基于专业兴趣度的用户知识模型，为用户提供个性化服务，提高系统的智能性。
In foreign countries, achievements have been gained from the determination of the minimal flow rate of rivers with a special species to consideration of flow regimes accepted by ecosystems.
在国外，从通过某一生物来确定最小河流流量，到考虑生态系统可接受的流量变化，取得了一定的研究成果。
In foreign countries, achievements have been gained from the determination of the minimal flow rate of rivers with a special species to consideration of flow regimes accepted by ecosystems.
在国外，从通过某一生物来确定最小河流流量，到考虑生态系统可接受的流量变化，取得了一定的研究成果。
应用推荐