The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
We now face a similar challenge, and a similar opportunity to prevent special interests from gaining even more clout in Washington.
现在我们面临同样的挑战，同样的机会来阻止特殊利益集团获得在华盛顿更大的影响力。
But if it reflects our values and our histories, this special relationship is also a partnership of purpose, renewed by every generation to reflect the challenges we face.
但是如果这些反映了我们的价值观念和经历，这种特殊关系也是一种带有目的性的伙伴关系，那么每一代都将重演我们的历史，都将面对我们所面对的挑战。
Pascal Cotte said da Vinci built the painting up in layers, the last being a special glaze whose optical properties increased the illusion of a three-dimensional face.
帕斯卡尔·柯特称，达芬奇在绘制这张画时使用了多层颜料，最表面的一层使用了一种特殊釉料，这种颜料的光学性能可增加人物面部的三维效果。
While the skin is still damp, smooth a quarter-size scoop of moisturizer with hyaluronic acid or glycerin over the face and neck, paying special attention to the corners of the mouth and nose.
脸未干时在脸和颈部涂抹四分之一勺含有透明质酸或甘油的保湿水，要特别注意嘴角和鼻翼的部分。
At face value, play may look like nothing special - just kids kicking a ball back and forth.
表面上看，玩可能没有什么特别的——就像孩子们把球踢来踢去。
It could also change the physical features of a person’s face to create an age effect, similar to what the special effects technicians did with Brad Pitt in .
它还可以改变人物脸上的生理特征来制造出一种年龄效果，这类似于电影《本杰明-巴顿奇事》中特效工程师对布拉德-皮特的那种处理。
Pascal Cotte said Leonardo built the painting up in layers, the last being a special glaze whose optical properties increased the illusion of a three-dimensional face.
PascalCotte认为达芬奇是分层完成名画《蒙娜·丽莎》的，油画的最上面一层是某种特殊的透明色料层，其光学特性增加了人物面部的三维立体效果。
While the skin is still damp smooth a quarter-size scoop of moisturizer with hyaluronic acid or glycerin over the face and neck paying special attention to the corners of the mouth and nose.
脸未干时在脸和颈部涂抹四分之一勺含有透明质酸或甘油的保湿水，要特别注意嘴角和鼻翼的部分。
In the context of contemporary consumptive society, "literary classics" as a special class of consumer's goods face varieties of dilemma.
在当代消费文化语境中，“文学经典”作为一种特殊的“消费品”面临着种种困境。
This paper analyzes the structure and characteristic of mini spiral face impeller, and introduces a new method by the use of milling machine and special cutting tool.
分析了微型螺旋面叶轮的结构和工艺特点，介绍了应用高精度万能铣床和特殊刀具加工该种叶轮的方法。
Impoverished female graduates, as a relatively special group, face the issue of difficult employment with both general features and particular factors.
贫困女大学生是一个较为特殊的群体，在就业难问题上，既有普遍层面上的特征，更有特殊层面上的因素。
Round as a rice glue ball, bright as it has never been, the moon is lit up by your face in this special day!
在这个特殊的日子，吃元宵想到圆月。月亮今晚呈现出从未有过的明亮，只因你阳光自信的笑容点亮了它。
This is a particularly special occasion for the Inzaghi family, as brothers Pippo and Simone face off for the first time in a year.
对于英扎吉家族来说这是一个特别的场合，这是今年皮波和西蒙尼今年的第一次在球场上碰面。
Human face is a special image, and the research of face recognition is an effective way to explore the mechanism of human cognition.
人脸是一种特殊的图像，针对人脸的认知研究是探索人类认知机制的一条有效的途径。
Special consideration must be made to keep the hot zone a sufficient distance from the hot face.
应特别注意保证发热部到发热表面有一个足够长的间距。
Velourisation as mechanical fibre pile formation on one face of a Maliwatt stitchbonded fabric is effected on special needling machines.
在马利瓦特缝编织物的一个面上，利用机械方法形成的纤维毛绒效果是由特种针刺机完成的。
As a special population, the elderly in the face of increasingly complex functional intelligence products encountered more obstacles than young men.
作为特殊人群，老年人在面对功能越发复杂的智能产品时遇到了比年轻人更多的障碍。
A layer of completely even caking agents thin films is formed on the sur-face of filling material by adopting a kind of special mixed technology.
采用一种特殊的混制工艺，使填料表面形成一层完整的均匀的粘结剂薄膜。
All of those allowed got special "passes" and all the guests got little stickers with a cartoon of mom's face on it!
这些媒体会拿到一个特殊的通行证，而且所有来宾都拿到一个有妈妈头像的贴纸。
All of those allowed got special "passes" and all the guests got little stickers with a cartoon of mom's face on it!
这些媒体会拿到一个特殊的通行证，而且所有来宾都拿到一个有妈妈头像的贴纸。
应用推荐