Senator Jacob javits seemed to have a special ability to get under Nixon's skin.
参议员雅各布·贾维茨似乎具有一种激怒尼克松的特殊能力。
This could be killing a monster, visiting an area of the game board, or using a special ability.
可能是杀掉一个怪物，探索游戏中的一个区域或是使用一种特殊技能等等。
Is it a particular talent, a winning personality, a special ability to sense a customers needs?
一项特殊的才艺，一种迷人的个性或是能敏锐感知顾客潜在需要的第六感觉？
Humans, on the other hand, have a special ability to adapt quickly to changing and hostile environments.
另一方面，人类有特殊的能力很快适应变化和敌对的环境。
It is caused by the germ Listeria monocytogenes, which has a special ability to survive in adverse conditions.
它是由细菌李斯特菌，其中有一个特别的能力，生存在恶劣的条件。
The ability of sport consumption is a special ability, and it's formation depends on school physical education.
体育消费能力是一种特殊的消费能力，体育消费能力的形成离不开学校体育这一路径。
Moral competence is a special ability that integrates moral thinking and performance and moral cognition and behavior.
道德能力是一种道德思维与道德实践、道德认知与道德行为相统一的特殊能力。
The leading role in this movie, Vianne, has a special ability to predict her customer's particular tastes in chocolate.
片中的女主角维安具有一种特别的能预测顾客的巧克力口味的能力。
You are a very understanding lover, with a special ability to be helpful when a partner is having emotional difficulties.
你是一个很能理解别人的恋人，并特别能宽慰伴侣情感上出现的烦恼。
The research shows that spiders have a special ability to shape the physical properties of their self-made materials and creations.
研究表明，蜘蛛具有一种特殊能力，可以塑造其自制的蛛丝和蛛网的物理特性。
They are credited with a special ability to think and analyze, and with infinite patience in making observations and collecting data.
他们具有一种特殊的思考与分析能力，具有无限的耐心进行观察和收集数据。
The comic book mainly talks about that the hero Xiamuguizhi has a special ability to see the bogies. He is unsociable because his parents are dead.
《夏目友人帐》主要讲述了男主人公夏目贵志拥有可以看到妖怪的特殊能力。
Whether she is coaching someone individually or teaching a group of 1000 students she has a special ability to connect with people on and off the dance floor.
不管她是知道一个人还是知道一个千人的团队，她都有自己特有的方式在课上课下来合学员进行沟通。
The Explorer unit is unique: aside from having a good line of sight and a special ability letting him snipe environmental hazards in a single shot, he can't be killed by the enemy.
探险家单位是很独特的：除了拥有很好的视野和一击秒杀危及他的野生动物的特殊能力外，他还无法被敌人杀死。
First he demonstrated a special ability (which some people dub, "star" power) which causes a supposedly "closed for the afternoon" restaurant to miraculously open their doors and services to us.
首先他展示了一项特殊能力(某些人称为“明星效应”)：本来下午要关门休息的餐厅奇迹般地营业，为我们服务。
A special needs pass can help you avoid long lines, loud antechambers or restrictive rules that would inhibit your ability to have a relaxing day.
特殊通道可以帮助你们避免排很长的队，躲开喧闹的大厅，或规避开那些可能影响你们放松心情的各种限制。
As a bonus, simple strimj coding gives the ability to augment displays with arbitrary Unicode or other special-purpose graphics, with no need to install extra fonts on client desktops.
一个附加的好处是，简单的strimj编码可以利用任意的Unicode或其他特殊目的的图形来增加显示，而不需要在客户端桌面上安装额外的字体。
During that press conference, Apple demonstrated a new copy-and-paste feature for the iPhone, as well as the ability for apps to communicate with special-purpose accessories.
在发布会上，苹果展示了iPhone拷贝和粘贴的新功能，以及特殊应用程序与专用配件通讯能力。
Having initially acquired the ability to undertake scientific research or to engage in a special technical work.
具有从事科学研究工作或担负专门技术工作的初步能力。
Using a special programmable communications network, participants would have five votes to use each week with the ability to earn more for each Facebook friend they invite.
运用网上通讯手段，参加者每周可以给五位选手投票，而且每邀请一位Facebook上的好友参加，自己就能获得更多的投票权。
There seems to be a kind of special hypnotic ability and teacher's voice in Chinese.
在加之语文老师的声音似乎有种特殊的催眠能力。
The investigators based their treatment on the ability of viruses called phages to break out of bacteria they infect by using a special enzyme to destroy the cell walls.
研究人员把他们的治疗建立在一种能够破坏称为噬菌体的病毒之上，其可以利用一种特殊的酶感染破坏细胞壁。
The investigators based their treatment on the ability of viruses called phages to break out of bacteria they infect by using a special enzyme to destroy the cell walls.
研究人员把他们的治疗建立在一种能够破坏称为噬菌体的病毒之上，其可以利用一种特殊的酶感染破坏细胞壁。
应用推荐