The spacious gardens are a special feature of this property.
宽敞的花园是这处房产的一大特色。
Using special glasses, players can alternate between images for the right and left eyes, so that the television becomes a three-dimensional display, at least for games that support this feature.
通过一种特殊的眼镜，玩家会交替看到来自左眼和右眼的不同图像，因此至少在支持这项特色功能的游戏中，电视就变成了一个三维显示器。
The bar and kitchen feature a reclaimed wood base, twine-wrapped columns and a wall of ingredients to the rear, where the chefs and bar staff work tirelessly to create something special.
酒吧和厨房以回收的木制基底，麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征，在此，厨师和调酒师在创造新奇食物的之时不会感到倦怠。
It is a special-purpose performance improvement feature and is not recommended for general use.
它是一个特殊用途的性能改进特性，不建议普遍使用。
It occupies a special place in social interaction and is a fascinating feature of our biology, with motor, emotional and cognitive components.
笑在社会交往中占据重要的位置，是人类生物学中一个迷人的特征，包含了运动、情绪和认知成分在内。
Decomposition of XML documents into a specially created relational schema is only a special case of the harder and more generic problem that the new feature claims to solve.
将XML文档分解到专门创建的关系模式中只是新功能所宣称要解决的更困难和更一般问题的一种特例。
The rooms above on the south are smaller and feature a special waved ceiling pattern and simple bamboo wall surface, which creates interesting and spacious room features.
二层南向的包间要小一些，顶面装饰着独特的波浪纹，简洁的用竹子装饰的墙创造出有趣的空间感。
For AD there is a special Single Sign-On feature available, it will be discussed later.
对于AD，有一个特殊的单点登录特性，稍后讨论此特性。
Tragedy hit the production of John Landis' feature film version of the TV series when a special-effects explosion caused a helicopter to lose control during a Vietnam War scene.
影片中关于越南战争的一场戏里，爆炸特效使一架直升机坠毁。
You can use the second type of data access pattern when you wish to use a CMP bean that requires the use of some special database feature that the server does not natively support with CMP beans.
当需要使用CMPBean，而其要求使用不为 CMPBean提供本机支持的服务器的某个特殊功能时，可以使用第二种数据访问类型。
Because using single quotes disables a bash feature called expansion, where special characters and sequences of characters are replaced with values.
因为使用单引号禁用了称为扩展的bash特性，其中，特殊字符和字符系列由值替换。
The final script, server.js, USES the special XMLHttpRequest object that is now a standard feature of modern browsers.
最后一个脚本server . js使用了特殊的XMLHttpRequest对象，现在这也是现代浏览器的标准特性了。
To enable a documentation plug-in for the Automatic Merge Links feature, the author of the plug-in adds special comment lines to the plug-in.
要启用文档插件的AutomaticMergeLinks特性，插件的作者需要向插件添加特殊的注释行。
The special feature here is that a user's service provider's credentials (Twitter username and password) are not exposed to the consumer, MyTtDesktopClient.
这里的特别之处在于用户的服务提供商凭证（Twitter用户名和密码）不会泄漏给使用者MyTtDesktopClient。
What could more quintessentially signal a special feature on Texas style than a classic cowboy hat, in this case a 20x Resitol felt?
有什么比一顶经典款牛仔帽更能体现得克萨斯风格的精华呢，正如在这张封面中，一顶20XResitol毡帽？
On Aug. 30, 1977, the Kings screened its final feature: “Islands in the Stream, ” starring George C. Scott. This time, the star did not stop by for a special appearance.
在1977年8月30号，国王剧院上映了它的最后一部影片：“风雨中的小岛，”由乔治·思考特主演，而这次却没有主演来这登台助兴。
During that press conference, Apple demonstrated a new copy-and-paste feature for the iPhone, as well as the ability for apps to communicate with special-purpose accessories.
在发布会上，苹果展示了iPhone拷贝和粘贴的新功能，以及特殊应用程序与专用配件通讯能力。
In first ReiserFS article, I mentioned that ReiserFS has a special feature called "tail packing".
在关于ReiserFS的第一篇文章中，我曾提到ReiserFS有一项特别的功能，称为“tailpacking”。
You may find a look right for you as we work up according to your special skin feature.
我们会根据不同的皮肤特性制定不同的方案，你一定能找到一款适合你的妆容。
A special feature they have is user created comments.
他们有一个特点就是用户创造评论。
The community education system based on community colleges has been a special feature of American community education.
以社区学院为主要基地的社区教育系统已成为美国社区教育的特色。
Also, the ice-induced subsidence structure is a kind of special structures formed by ice layer's melting and its motion feature is subsiding, mainly moving vertically.
冰成塌陷构造也是一种由冰层融化所形成的特殊构造，其运动学特点是“塌”，即以垂直运动为主。
As a special feature this surplus of energy can be used to charge ane-car that the tenant rents together with his house.
作为特殊特色，剩余能量能用来给居住者租用的电动汽车充电。
And in a very special feature four round heavyweight bout Baltimore Raven's safety, Tommy Zbikowski will take on Caleb Grummet of Michigan.
还有一场特别的四回合重量级之战，巴尔迪莫拉文思的“安全”，托米兹比科维斯基将对阵来自密芝根的佳乐布格鲁姆梅特。
Due to its special feature, connotative meaning has a lower translatability than referential meaning.
由于内涵意义的特殊性，内涵意义的可译性限度低于所指意义的可译性限度。
Paralanguage, a special feature of nonverbal communication, is a language feature worth studying and is one of the important subjects in pragmatics.
副语言——一种非言语交际特征，是一个值得研究的言语行为，是语用学研究的重要课题。
A special feature of the north island is the central volcanic region with three still active volcanic peeks and internal activity featuring hot springs, geysers, and boiling mud pools.
北岛富有特色的地形风貌莫过于有着三座活火山的中部火山区，以及以热泉、歇泉和沸腾的泥浆为特征的地热活动。
The network language phenomenon as a sub-culture of youth demonstrates a special feature of the new times.
作为青年亚文化的网络语言现象，体现的是一种新的时代特征。
As a new cooling equipment, vertical cooler provides a special feature by using counter current heating exchanging principle, that results desired cement cooling effect.
作为一种新型的冷却设备，立筒式水泥冷却器具有其独特的结构，利用逆流换热原理，获得了良好的水泥冷却效果。
As a new cooling equipment, vertical cooler provides a special feature by using counter current heating exchanging principle, that results desired cement cooling effect.
作为一种新型的冷却设备，立筒式水泥冷却器具有其独特的结构，利用逆流换热原理，获得了良好的水泥冷却效果。
应用推荐