As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
A spark of the true you suddenly enters your awareness and you feel joyful and inspired after having been with them.
一点真我的灵性闪光突然进入了你的意识，并且在与他们相处之后你感觉到了喜悦和充满了灵感。
He still retains a spark of decency.
他仍然保持着一点起码的体面。
The teacher's praise kindled a spark of hope inside her.
老师的赞扬激起了她内心的希望。
Her parents lived together but without a spark of warmth between them.
她父母虽然住在一起，可是他们之间没有热情的火花。
While a spark of life remains, it is a doctor's duty to save the patient.
只要病人还有一息生机，医生就有有责任挽救。
You would be the ones who really have a real spark in you, a spark of the divine.
你们可能正是拥有那火花的人，神祗的火花。
While a spark of life remains, it is a doctor''s duty to save the patient.
只要病人还有一息生机，医生就有责任挽救。
When you give a genuine compliment you ignite a spark of happy feelings inside of yourself.
当你真诚的给予他人赞美话语的时候，你也会在自己的内心激发一阵愉快的情绪。
I know I said that XML in software development was dead, but maybe a spark of life remains.
我知道，我提到过XML在软件开发中已无生命力可言，但或许还有一息尚存。
Though there are 100 people standing on aisle to listen, their eyes shine a spark of hope.
尽管期中100人是站在过道聆听，但是他们的眼神里一直闪耀着希望的火花。
She knew she should feel sorry for Melanie, but somehow she could not muster a spark of sympathy.
她知道自己应当为媚兰感到难过，但是无论如何也挤不出来一丝温暖的同情来。
Rainbow gives off spiritual hope and guides our surrounding environment with a spark of brightness.
彩虹象征精神上的希望并且引导我们周围的环境带来明亮的火花。
It must also tell a story. Beneath every work of art lies a spark of inspiration, and couture is no exception.
它讲述一个故事，在每一个艺术作品后面都有一个灵感的火花，服装也不例外。
Most of them had failed, but they hadn't lost their dignity, and somehow a spark of their idealism had survived.
他们中的大多数人都失败了，但是他们没有丢掉他们的尊严，冥冥中他们那种理想主义的一点星星之火居然存留下来。
As long as you can see a spark of miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
只要你能在他们身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
Several times an hour a spark of light will gradually grow into a burning flame that lights up the entire building.
从一小时几次迸发的光线逐渐增长为一团燃烧的火焰，点亮了整个建筑。
One day as he was sitting unhappy in the White Castle, a thing occurred that kindled a spark of hope in his despairing mind.
有一天，他正闷闷不乐地坐在白色城堡时，发生了一件事，使他那绝望的心灵燃起了希望的火花。
You'll likely have thoughts and ideas racing through your mind at the speed of light, which will give you a spark of genius.
你的想法和主意像光速一样冲出你的头脑，撞出天才的火花。
This is the Angel that can bring us comfort during the dark times and help to ignite a spark of hope that things WILL improve!
当我们处于低谷时，他为我们带来平安，并点燃我们的希望——事情将会改善！
Eyes that are silently looking at city the United States by the screwdriver, four eyes hand over to answer and split a spark of iciness.
由起子默默地看着京美的眼睛，四目交接，迸裂出冰冷的火花。
Green: "There's a sense of wonder and a spark of imagination at the heart of the Super Mario Bros." games, and as children we pick up on that right away.
Green说：“马里奥游戏里有一种奇妙的感觉和想象力的火花，当我们还是孩子的时候就发现并从中受到启发。”
"The train slowed down abruptly, the lights went off, and then there was a spark of fire and smoke. We were blocked in," one passenger told Russian TV.
一名乘客对俄罗斯电视台说：“列车突然减速，灯灭了，然后是火花和烟雾，我们被堵在车里了。”
The idea of creativity is wonderful: that a spark of inspiration can eventually bring something new and useful into the world, perhaps even something beautiful.
创造是一件很棒的事：一个灵感的火花可以最终为这个世界带来崭新的、有用的事物，有时，甚至是美妙的事物。
As mihaly Csikszentmihalyi noted in Creativity: Flow and the Psychology of Discovery and Invention: "When something strikes a spark of interest, follow it."
正如迈阿里·基科赞米哈维关于创造力的所述：让此川流不息，心理学的发现及发明：“当兴趣与某些东西擦出火花时，跟随它前进下去。”
It was in the 1980s that the late neuroscientist Benjamin Libet saw a spark of brain activity 300 milliseconds before subjects consciously chose to twitch a finger.
已故的神经学家本杰明利贝特在上世纪80年代发现一个现象，受试者在下意识选择弯曲一个手指之前300毫秒大脑就会有短暂的活动。
It was in the 1980s that the late neuroscientist Benjamin Libet saw a spark of brain activity 300 milliseconds before subjects consciously chose to twitch a finger.
已故的神经学家本杰明利贝特在上世纪80年代发现一个现象，受试者在下意识选择弯曲一个手指之前300毫秒大脑就会有短暂的活动。
应用推荐