If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost.
如有可能留一副备用眼镜以防你常用的那副打碎或丢失。
Keep a spare set of keys on a special key ring that is just for guests.
为客人们专门准备一把特别的备用钥匙。
Research firm NPD estimates that fewer than 5% of consumers buy a spare.
研究公司NPD估计，只有不到5%的消费者会购买备用电池。
You should put a spare type in the car so that it can be used for broken.
你应该在车里放一个备用轮胎，以便在车胎破的时候用。
He could discern a dresser with a fair level of certainty, as well as a spare chair.
他能够分辨出一个梳妆台，还有一把备用的椅子。
Okay, I’ll buy your car at the agreed price if you throw in a spare tire and a jack.
好吧，要是在双方同意的价格内，你附加一个专用轮胎和一个千斤顶，我就买你的汽车。
Mother cooked simple meals in a spare bedroom she had turned into a makeshift kitchen.
妈妈把楼上一间空余的卧室临时当作厨房，做一些简单的饭菜。
I also recommend trying out these apps on a spare computer, first -not your main machine.
我也推荐你首先在一个无关紧要的电脑上先试试这些工具——不要在你的重要电脑上先试。
This ensures that recovered files can be put into a spare directory, and not the live location.
这样可以确保将恢复的文件放到备用的目录，而不是运行中的某个位置。
The indefatigable delivery man has a solution: a spare power strip, which earns sighs of relief.
不知疲倦的外卖工作人员有一个解决方案：提供一个备用的电源板，让食客们虚惊一场。
It might have been simpler to add a spare for each application, but that solution is not economical.
也许为每个应用程序添加一个空闲节点会更简单，但是这种解决方案成本较高。
The best way to start playing with EVMS is to find a spare hard drive and install it in your system.
开始使用EVMS的最佳方法是找一个空闲的硬盘，并将其安装到系统上。
The Droid’s battery gets you through one day, just like the iPhone’s, but you can carry a spare.
Droid 的电池可以让你用上一天，跟iPhone 一样，但是，不同的是你可以带一块备份电池。
He picks up a spare pair of boots and pulls out C-Note’s five hundred dollars. But that doesn’t stop him.
他找到一双备用靴子，从中拿出C-Note的500美元。
I talked it over with my mom, and she doesn't have a big place, but there's a spare room, and she's really nice.
我和我妈妈谈过了，虽然她没有大房子，但是有一个空闲的房间，而且她真的很好。
So please do drop by, if a have a spare moment to say hello, read the rejuvenation tips or even become a fan.
因此，如果有空请来这里留个言，读一下恢复活力的小贴士，更可以成为我们的粉丝。
Indeed, the alt_disk_copy is often used to clone the rootvg to a spare disk for regular on-line backup of rootvg.
对于rootvg 的定期在线备份，常常使用 alt_disk_copy 把 rootvg克隆到空闲磁盘上。
But maybe you do want to create a spare volume group on the source LPAR and create a file system and copy data to it.
但您也可能想要在源lpar上创建一个空闲卷组并创建一个文件系统，然后将数据复制进去。
At times the dialogue resembled a Pinter play: a question, then a long pause, followed by a spare, cryptic response.
而参议员们与这些高管之间的对话有时更像一部品特剧：一个问题，接着是一段长时间的沉默，最后得到的不过是个含糊其辞的回答。
Hearing her voice in such a spare setting reinforces just how rich, earthy, and, dare I say it, soulful it really is.
在如此简单的背景音乐烘托下，她的声音是如此的饱满而朴实，而且我敢说，这是很地道的灵乐演唱。
What if your projector blew a light bulb (and you forgot to bring a spare) or your briefcase was lost at the airport?
例如，投影仪上的电灯泡坏了（而你又没有带备用的），或者你的公文包落在机场了。
With redundant servers, the process of swapping from a failed server to a spare server is called failover (or hot-swapping).
借助冗余服务器，从故障服务器切换到备用服务器的过程称为故障恢复(或热交换)。
He recovered, bought some smaller suits and has never looked back: he is now a spare figure who looks young for his 61 years.
他康复之后，整个人瘦了下来，再也没有胖回去：他现在体形高瘦，显得比他61岁的实际年龄要年轻。
Clear surfaces of books, dishes, magazines, toys etc. Stash the box in a spare bedroom or other room that visitors will not enter.
书、摆设、杂志、玩具等等都擦干净，然后先把箱子藏到空闲的卧室或者其他客人们不会去的房间。
With a wheelbase more than 10 feet long, a pagoda-style roof, and a spare-tire bump on the rear deck, it was instantly recognizable.
它的轴距超过10英尺，采用了宝塔型车顶，后备箱盖上还背着一只备胎，让人过目难忘。
We learned to love a spare-looking room, and the amazing feeling of sitting or lying around in a room that was clean and uncluttered.
我们试着去喜欢看起来宽敞的房间，试着去喜欢那种围坐在或躺在一尘不染、井然有序的的房间。
We learned to love a spare-looking room, and the amazing feeling of sitting or lying around in a room that was clean and uncluttered.
我们试着去喜欢看起来宽敞的房间，试着去喜欢那种围坐在或躺在一尘不染、井然有序的的房间。
应用推荐