Anyone who expects a source of power in the transformation of these atoms is talking moonshine.
那些希望在原子的转化中获得能量的人都是胡说八道。
The perpetrators of this horror are machines of the future who use humans as a source of power.
制造这种恐怖景象的凶手正是未来将人类用作能量来源的机器。
Countries including Indonesia and Malaysia have been looking into nuclear energy as a source of power for years.
在未来一些年中，包括印尼和马来西亚等国正在把原子能作为他们能源来源的一部分。
The current can be used to measure the Brightness of the light or as a source of power, as in a solar cell.
该电流可以用来测量光的亮度或当作电源，就像太阳电池。
Time passed, and the Marauders became obsessed with finding a source of power capable of taking them off Endor.
随着时间的流逝，劫掠者逐渐热衷于寻找一种能带他们离开恩多的能源。
Like waterwheels, windmills were among the original prime movers that replaced human Beings as a source of power.
和水车一样，风车是最早代替人力的动力机之一。
A number of direct-current experiments also can be performed, using a 6-volt storage battery as a source of power.
一个直接电流实验次数也可以执行，以此作为动力源的6伏的蓄电池。
We consider the mains as inadequate a source of power for the audio equipment of the resolution that we are aiming for.
我们认为，因为解析力的追求，市电是不充足的供电方式。
And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.
所以理查在学习语言的艺术，虽局限于种族，就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。
As a source of power for cars, fuel cells have been a disappointment. For laptops and mobile phones, they are just about to take off.
作为给汽车提供动力的一种能源，燃料电池令人失望。对笔记本电脑和移动电话来说，他们还刚刚开始起步。
This energy conversion allows the energy of the sun to be used as a source of power for all our mechanized civilization here on earth.
这种转换方式可以让太阳能为地球上所有机械文明提供能源。
The energy produced by the breaking down of the atom is a very poor kind of thing. Anyone who expects a source of power from the transformations of these atoms is talking moonshine.
核反应产生的能量是很微弱的，你们要是想用这个方式来获取能量那简直是做梦。
A method for controlling a hybrid electrical vehicle powertrain having an engine that is a source of power during forward drive and an electric motor that is a source of reverse driving power.
本发明公开了一种控制具有在前向驱动期间作为动力源的发动机和作为反向驱动动力源的电动马达的混合动力电动车辆动力系的方法。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
The new age of machinery, in short, could not have been born without a new source of both movable and constant power.
总之，如果没有一种新的可持续提供动力并且可移动的能源，就没有新机械化时代的产生。
Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
But to make it real, to achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
但要实现这一愿景，实现我们大家所寻求的经济增长，则需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
The Korean scientists, however, want to harness a different kind of power source: sound waves.
然而，韩国科学家想驾驭一种不同类型的能量源，那就是声波。
That's why it's critical that you muster up all of your will power to create a habit and not use your will power as the source of controlling your activities.
那就是为什么你用尽你的意志去创造一个好的习惯而非用你的意志力量作为你的控制你行为的源泉显得如此的重要。
Many users leave their systems online continuously through laziness or ignorance, resulting in a significant source of power consumption, as well as an additional vector for malware propagation.
许多用户由于偷懒或不小心而使系统保持连续在线，因而导致消耗大量电力资源，并且为恶意传播提供了更多可能性。
Far from adding star power, BillClinton has proved a source of rancour and controversy.
这次他没有施展出自己的明星魅力，却成为了敌意和论战的源头。
Knowledge is both ownership (by the knowledge worker) and power, a decisive source of competitive advantage.
知识为(知识工作者)所有，也是一种权力，是竞争优势的决定性资源。
Cows and oxen are primarily used for dairy production and are a key source of draft power in agricultural production.
奶牛和公牛主要用于乳品生产，是农业生产中的主要畜力来源。
But if photovoltaic technology improves as Swanson predicts, solar panels' day as a practical source of power may finally be dawning.
但如果光电技术像Swanson预测的那样改进，作为一种实用性的能源，太阳能的时代终将会开启。
Such an architecture would include a single hard disk, a single Fibre Channel adapter, or a single power source for any piece of equipment.
这样的一种架构通常只包含单个硬盘、单个光纤通道适配器或单个电源供所有设备共用。
Such an architecture would include a single hard disk, a single Fibre Channel adapter, or a single power source for any piece of equipment.
这样的一种架构通常只包含单个硬盘、单个光纤通道适配器或单个电源供所有设备共用。
应用推荐