Don't be misled into believing the British media have a sound knowledge of the sport's history!
别被误导了，以为英国媒体对体育历史了如指掌啊！
A sound knowledge of clinical and pathological correlation is the foundation to be a great pathologist!
临床和病理知识相关的深厚基础，是成为病理大家的前提。
How a sound knowledge of these phenomena is incorporated into the design of effective new drug candidates is also explained.
这些现象的声音知识怎样被包含进有效的新药候选者的设计，这也被解释。
He had a sound knowledge of Chinese history, geography, society and culture, like a living dictionary of Chinese contemporary history.
他熟谙中国的历史、地理、社会、文化等方面，不啻是一部活的中国近代史词典。
The translator shall possess a sound knowledge of the language from which he/she translates and should, in particular, be a master of that into which he/she translates.
翻译工作者应通晓原文，更重要的是要精通用来进行翻译的语言。
A degree in this field is based on a sound knowledge of biology, chemistry, and physics, as well as particular forestry subjects such as tree pathology and fire suppression.
此学位是基于对生物，化学和物理扎实的知识，同样需要对诸如树病理和灭火等特别的林业学科的掌握。
"The lead member will typically be razor-sharp and have a sound knowledge of competition law - but lack experience of global business," says a Beijing-based lawyer who has worked on several filings.
“领导成员通常头脑敏锐，熟谙竞争法——但缺乏全球商业领域的经验，”一位曾接手多项申请的北京律师表示。
A new study finds that there are two factors at work: the knowledge of where the sound is coming from and the unfortunate design of our ear canals.
一项新的研究发现，有两个因素在发挥作用：一个是听众对于声音来源的认识，另一个是我们耳道那种令人遗憾的形状。
The instructor poses a problem, and I solve it using a theoretically and practically sound body of knowledge.
教员们提出一个问题，我用一个在理论和实际上都合理的知识体系来解决它。
Boethius describes their knowledge of sound in terms of waves generated by a stone falling into a pool of water.
波爱修斯把声音描述成一个掉进水池里的石头激起的波浪。
"The audience enjoys the performance because of the knowledge about the [artistic] origins of a sound, although the physiological response remains the same as for uncomfortable sounds," Kopiez says.
Kopiez说：“听众们享受表演，是因为他们知道这声音的来源是艺术的，尽管生理上的反应和不愉快的声音是一致的。”
Knoppix's knowledge includes not only a wide range of graphics CARDS and mice, but also sound CARDS, modems, and USB and SCSI devices.
Knoppix不仅可以识别各种图形卡和鼠标，而且还可以识别各种声卡、调制解调器及usb和SCSI设备。
While some of the guidelines in FXCop are subjective, most are grounded in sound logic based on a deep knowledge of how the CLR works.
虽然FXCop中的某些向导是微软主观确定的，但其中大部分都是奠定在对CLR工作原理深入了解的良好逻辑基础上。
The pre-requisites for a successful career as a litigation lawyer include sound knowledge of the law, language proficiency, court procedural rules, evidence and etiquette.
要想成为一名诉讼律师并拥有成功的事业，其前提条件是要全面而深刻地掌握法律知识。
A degree in teaching history incorporates sound educational philosophy and practice with a broad knowledge of American and world history.
历史师范教育专业的学位包括合理而又富于意义的哲学以及对美国和世纪历史的概况了解。
Physical education and knowledge education must maintain a balance between. Sports should make vigorous, mighty men of valour, and make a sound mind in a sound frame. -plato.
身体教育和知识教育之间必须保持平衡。体育应造就体格健壮的勇士，并且使健全的精神寓于健全的体格。——柏拉图。
Learning process is a process of building a sound knowledge in the process, to develop learners have sufficient motivation and active behavior is very important.
学习的过程是一个构建完善知识体系的过程，在这个过程中，培养学习者具备充足的学习动力和主动行为非常重要。
Suggestions Improving specialized and scientific hospital management, strengthening the training of relevant legal knowledge, establishing a sound management system and improve hospital facilities.
建议提高对医院管理专业化、科学化的认识，加强相关法律知识的培训学习，建立健全医院管理体制和完善设施建设。
It has been established a sound knowledge base of corporation operating and advisory-training system through a few years' constant pursuit.
几年的不断追求和探索，建立了完善的企业运营知识库，和咨询培训体系。
The reason is that a knowledge base with sound structure and complete content directly influences the inference speed and the validity of result in Expert Systems.
一个结构合理、内容全面的知识库直接影响了推理的速度和诊断结果是否正确。
Knowledge of mechanical properties of materials is essential in order to construct a mechanically sound structure such as a bridge on the river.
而研究力学性质其本质上就是为了建造可靠的机械结构——例如河面上的桥。
With your treasure of knowledge, a sound body and mind, and strong self- confidence, you are fully prepared to make your big fortune.
只要知识豊富、身体健康、体力充沛、信心十足，你就有足够「实力」去制造财富。
With your treasure of knowledge, a sound body and mind, and strong self- confidence, you are fully prepared to make your big fortune.
只要知识豊富、身体健康、体力充沛、信心十足，你就有足够「实力」去制造财富。
应用推荐