It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
俗话说：“心无远大志，犹如船无舵”。
She stepped inside, but not a soul was to be seen, and a great silence reigned throughout.
她走了进去，但是一个人影也没有，四周一片寂静。
The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.
在这一非凡的判决中，需要被绳之以法的诽谤、煽动性和诽谤的书籍，突然间显露出了灵魂。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
Or at least "industrial" farms operate at a soul deficit.
或者说，至少，被工业化了的农场存在一种灵魂缺失。
Their shamans revered the creatures, believing that each one had a soul.
他们的萨满教巫医崇敬这种生物，认为每只蜜蜂都有一个灵魂。
To Edward, Bella is that thing he has waited 90 years for - a soul mate.
对于爱德华来说，贝拉就是他等待了90年的灵魂伴侣。
And so we need to appeal to, we need to posit, the existence of, a soul.
所以我们需要借助他法，我们需要假定灵魂存在。
What other kinds of arguments could be offered for the existence of a soul?
还有什么其他论据,可以证明灵魂的存在呢
I think we can safely assume that once a soul gets to Hell, it does not leave.
我觉得我们可以稳妥地估计一旦灵魂下了地狱，他就出不来了。
There was a 42)wail, the sound of a soul passing between the 43)portals of Hell.
一阵失声哀号,犹如灵魂穿过地狱入口时发出的声音。
If that happened, we'd have a great new argument for the existence of a soul.
如果两人都醒来，那关于灵魂存在就会有新的争论了。
The dualist position is that the mind is a soul and the soul is an immaterial object.
二元论认为心灵就是灵魂，而灵魂是一种非物质实体。
And so, armed with a soul, as it were, there's at least the possibility of immortality.
因此，拥有一个灵魂，实际上，至少有永生的可能性。
It takes some people a lifetime to find a soul mate, and some are still unsuccessful.
有些人需要用终生去寻找一个灵魂的工作，有些甚至以失败告终。
Liberty can no more exist without virtue... Than the body can live and move without a soul.
没有道德，自由就不复存在……就像没有灵魂的躯体不能生存和活动一样。
It's simpler, more straightforward to say instead, "What I am strictly speaking is a soul."
简单点儿，更直白地说，我严格的说起来就是个灵魂而已。
You might wonder, well, don't I sort of directly observe it in myself that I have a soul?
你可能会想，难道我自己没有直接观察到我有灵魂吗。
I announced on the first day of class that I don't, myself, believe in the existence of a soul.
第一节课上,我就声明,本人并不相信灵魂的存在
Average height, muscular build, black hair worn short, and a soul patch beneath his lower lip.
他个头适中，肌肉结实，黑色的头发剪得短短的，下唇下面蓄着一小撮胡子。
We've been talking about the question, What arguments might be offered for the existence of a soul?
我们一直在讨论这样一个问题,用什么论证可以证明灵魂的存在
Most significantly, it lacked a soul, the watermark of true humanity that only God could instil.
至为关键的问题在于它们都缺少灵魂，而灵魂乃是只有上帝才能赋予我们的真正的人性水印。
There is a Soul Group or Soul Family whose specific Soul Purpose is now undergoing a major Shift.
这个特殊时期，有一组特殊的灵魂，他们的灵魂目标正在发生巨大的改变。
When I talked about arguments for the existence of a soul, I said, "Look, here's one possible argument.
当我谈论证明灵魂,存在的论证时,我说过,"这里有个可能的论证
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
但是，在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
My kidnapping, still fresh in my mind, left me timid and battered, not trusting a soul in the woods.
被绑架的经历在我脑海中仍然鲜活，使我畏畏缩缩，精神不振，不信任森林里的任何生物。
They don’t so much want a soul mate as a someone to help set up house, produce a family and give stability.
与灵魂伴侣相比，他们更想要一个能帮他们建立家庭、繁衍后代并对他们死心塌地的人。
They don’t so much want a soul mate as a someone to help set up house, produce a family and give stability.
与灵魂伴侣相比，他们更想要一个能帮他们建立家庭、繁衍后代并对他们死心塌地的人。
应用推荐