We've been scratching our heads for a solution to the problem.
我们一直苦苦思索， 想找到解决这一问题的方法。
Let's do our best to find a solution to the problem before our ship leaves.
咱们一起尽力在我船离港前找到一个解决问题的办法。
I came up with a solution to the problem we were talking about in the elevator.
我想到了一个方法可以解决我们在电梯里谈到的问题。
I hope that you will be able to come up with a solution to the problem by Friday.
我希望你能在星期五以前想出解决问题的办法。
Let's do our best to find a solution to the problem before the airplane takes off.
咱们一起尽力在飞机起飞前找到一个解决问题的办法。
He paced back and forth across the room, trying to find a solution to the problem.
他在房间中踱来踱去，努力寻找解决问题的方法。
I start to think that ignoring the mouse is not actually a solution to the problem.
我开始觉得无视老鼠的存在不是解决问题的办法。
A solution to the problem of dry band arcing on ADSS fiber optic cables is described.
叙述了ADSS光缆上干带飞弧问题的解决方案。
But if we put our heads together we should be able to find a solution to the problem.
不过如果我们共同商量，我们应该能够找到解决问题的办法。
So allowing the listed company to buy back its own stock is a solution to the problem.
上市公司回购自己的股票，可以较有效地解决这个问题。
I don't see why he complains all the time instead of trying to find a solution to the problem.
我不明白他为什么不去想办法解决问题，却是一直在抱怨。
For Russian nationalists, China is both a threat and a solution to the problem of American power.
对俄罗斯民族主义者而言，中国既是一个威胁，也是应对美国强权问题的解决办法。
Due to this, we want to suspend the supply and hope you can give us a solution to the problem immediately.
鉴于此，我们想暂停供货，并希望你们能立即给出一个解决方案。
This article deals with the use of disk serial number to proceed encrypt, and presents a solution to the problem.
本文剖析利用磁盘序列号进行软件加密的原理，并在此基础上提出解决的方案。
The meetings are aimed at creating the impression that the world's leaders are still working on a solution to the problem.
这些会议的目的无非是制造一种假象：各国首脑还在寻求解决这个问题的途径。
The emergence of the problems has stimulated people's thinking, so people begin to try to find a solution to the problem.
问题的出现激发了人们的思考，人们开始力图寻找解决问题的途径。
Taking care of our own "wants" and focusing on what we "want" to do does not strike me as a solution to the problem of too much choice.
关注我们自己的“需要”，专注于我们想要的事情上，并不能打动我而解决太多选择的问题。
As a shipbuilder, Cockerell was trying to find a solution to the problem of the wave resistance which wastes a good deal of a surface ship's power and limits its speed.
作为一个船舶技师，科克雷尔在寻找解决波浪阻力的方法，因为波浪阻力浪费掉了船在水面行驶的大量动力，从而限制了船的速度。
If you find a solution to the problem, whether elsewhere or through these Forums, please post the solution so others can benefit from this collective pool of knowledge.
重复你的解决办法：如果你找到了一个问题的解决办法，请将这个解决办法发表到其它地方或者这些论坛上，这样其他人其他人可以收益于这些总结的知识。
This paper presents a solution to the problem of "static" programming by means of dynamic programming in the problem of assigning resources and an example has been given.
本文主要给出一类“静态”规划-资源分配问题的动态规划解法，同时为了说明动态解法在解决静态规划问题中的优越性，给出了一个实例。
And again, fortunately, he was born in a society that offered him the opportunity to find a solution to the problem of samvega that did justice to the truths of his heart.
更有幸的是，他出生的社会为他提供了寻找厌离感的解答与求证心灵真谛的机会。
Compared traditional collaborative filtering method, the experimental results show that our approach can find a solution to the problem of new item recommendation effectively.
实验结果表明：基于项目矩阵划分的协同过滤算法有效地解决新项目推荐困难的问题，显示出了比传统推荐算法更好的推荐质量和扩展性。
This paper presents a solution to the problem of the shortest linear recurrence of two sequences over an integral domain and describes the recurrence of the minimal polynomial.
本文解决了整环上两条序列的最短线性递归问题，并给出了递归极小多项式的方法。
This paper introduces a exceptional malfunction about Fuel shut-off solenoid which happened during its working and analyses its causation and reasons out a solution to the problem.
本文介绍了停油电磁铁应用过程中的一起异常烧坏故障以及故障原因分析和有关的电路改进方法。
While trying to find a solution to the problem, Edward reached an impasse in his thinking, but later he changed his point of view and solved the problem in an entirely unexpected fashion.
在设法寻找一个解决问题的办法的过程中，爱德华在思想上陷入了僵局，但后来他改变了观察角度，以一种完全意识不到的方式解决了问题。
I don't object to find new job, but job-hopping is not a solution to the problem, and frequent job-hopping consequence is to let a person feel no loyalty whatsoever, and I can't focus on their work.
我并不反对跳槽，但跳槽决不是解决问题的办法，而且频繁跳槽的后果是让人觉得没有忠诚度可言，而且不能安心工作。
Follow-up with Your Solutions: If you find a solution to the problem, whether elsewhere or through these Forums, please post the solution so others can benefit from this collective pool of knowledge.
重复你的解决办法：如果你找到了一个问题的解决办法，请将这个解决办法发表到其它地方或者这些论坛上，这样其他人其他人可以收益于这些总结的知识。
It was argued that once hunter-gatherers had occupied the whole world, the population started to grow everywhere and food became scarce; agriculture would have been a solution to this problem.
有人认为，一旦狩猎采集者占领了整个世界，世界各地的人口就会开始增长，食物将变得稀缺；农业本来是解决这一问题的方法。
It was argued that once hunter-gatherers had occupied the whole world, the population started to grow everywhere and food became scarce; agriculture would have been a solution to this problem.
有人认为，一旦狩猎采集者占领了整个世界，世界各地的人口就会开始增长，食物将变得稀缺；农业本来是解决这一问题的方法。
应用推荐