Typically, when we talk about a factory, we assume that a factory will build a whole solution, but this is not going to be the case for a lot of factories.
我们平常谈及工厂时，潜意识里都假设工厂能构造出无所不包的解决方案，但在实际中，对绝大多数工厂来说，都不是这么回事。
The sample case management solution described in this article automates the collection of all relevant information into a case to provide context for the business actions taken in regard to the claim.
本文描述的示例案例管理解决方案自动地把所有相关信息收集到案例中，从而为与索赔相关的业务活动提供上下文。
If this is the case, a larger buffer pool is the best solution, but adding more free space to index pages may also help.
如果的确是上述情况，那么使用更大的缓冲池是最好的解决办法，但是为索引页增加更多的自由空间也有所帮助。
In case you missed the previous articles in this series, let me emphasize again the specific bias of this project: It's about a simplistic solution to very simple needs.
如果您没有看过本系列中以前的文章，让我再强调一下该项目的特殊偏向：满足简单的需要的一种单纯的解决方案。
Architects often design a solution that is closely aligned to the structure of the requirements, which in many cases takes the shape of a use case model.
架构师通常设计与所需的结构紧密一致的解决方案，而这在很多情况下采用的是用例模型的形式。
You walk through identifying the problem, planning for a solution, and eventually updating the door use case to reflect these changes.
您确认该问题、计划解决方案，并最终更新门用例来反应这些变更。
A good solution is to consider what the worst case scenario of failing would be, because once you do that, it's never as bad as when the scenario was an unknown.
一个好办法就是去想象一下最坏的情况是怎么样的，记住，再怎么坏也坏不过未知的恐惧。
But at least we can look of the slope of the curve and say, ok, at least in the dilute solution case for a little while it's going to be linear.
但至少我们能看，曲线的斜率，至少我们能说在稀溶液的情况下，有一小会儿它会是线性的。
The second solution was for folding the paper in a single direction. This is the case when you try to fold a long narrow sheet of paper.
第二种方案是将纸按一个方向折叠，就是折叠一张长但窄的纸。
This is often the case if you will be using a solution like memcache to have a separate user cache server for a multi-web server environment.
如果您要使用memcache这样的解决方案来为多web服务器环境提供一个单独的用户缓存服务器，那么这就是常见情况。
In this solution, a mixin is associated with a view that determines which method to call in the case of a name clash.
在这个解决方案中，mixin包含有这样的观点：确定在名称不一致的情况中要调用哪个方法。
In that case, a better solution is to pass setMeta() a two-dimensional array with name-value pairs and have the function loop through it -- performing all the activities simultaneously.
在这种情况下，更佳的解决方案是将带有名称-值对的两维数组传递给setMeta() ，并且让函数循环执行该数组 — 同时执行所有操作。
The only foolproof solution is to separate the Great Lakes from the Mississippi River, as was once the case—today’s worry is caused by a 110-year-old canal, vital for sewage disposal and transport.
唯一十分简单的解决方案是将五大湖与密西西比河断开，这曾经是过去发生的事情了，今天的担忧是过去 110年前开凿的运河造成的，这条河对污水处理和货物运输十分重要。
The case template for the case type contains folders to store the assets used to create a case management solution with Agile ECM. These folders are
案例类型的案例模板包含一些文件夹，其中存储用AgileECM创建案例管理解决方案所需的资产。
This case study will investigate Lawson's approach to the dilemma, as well as taking a detailed technical look at some of the more interesting facets of their solution and overall system architecture.
在本次案例学习中，我们将研究Lawson对此问题的解决策略，并深入分析其中一些让人感兴趣的技术细节。
Luckily, due to the flexibility of Linux, there is a fairly simple solution if you cannot boot directly (which is certainly the case in my situation, with a PCMCIA FireWire card!)
幸运地是，因为Linux的灵活性，如果您不能直接引导(使用PCMCIAfirewire卡，我的情况肯定是这样！)，会有相当简单的解决方案。
Traditional knowledge about the rule of backwater length variation is reasonable, which is a special case of analytic solution to backwater length.
有关回水长度变化规律的传统认识有其合理性，它是回水长度解析理论的一种特殊情况。
In every case, they were seeing a doctor who didn't appreciate the amount of pain they were in, and who dismissed their efforts to try to explain the problem or find some solution.
在每种情况下，人们都发现医生并不欣赏他们所受到的痛苦，这些医生以努力解释问题，或找到解答来敷衍塞责。
Scattered ability: in a particular case, the solution to a surface finishes with more uniform distribution of ability. Also called the plating are ability.
分散能力：在特定条件下，镀液使镀件表面镀层分布更加均匀的能力。亦称均镀能力。
Even if you can't or don't want to make the case for using the open source solution in your workplace, use the open source option as the platform from which you can take a deep dive into a technology.
即使你不想或者不能在工作中利用开源方法，那就把开源作为一个平台，使自己可以对一项技术进行深入学习。
In this case, what we have been able to do is provide a solution environment where you can actually define, visualize and understand the critical path across projects.
在这种情况下，我们已经能够做的是提供一个解决方案环境，你们可以在其中实际定义、可视化和了解项目之间的关键路径。
From the psychological point of view, often with the candidates on the candidates are too much pressure on the case did not want to get too much, can not be a good solution, there is no strong will.
从心理上的原因来看，往往与考生对考生产生的压力过大、对万一考不好想得太多，可又没有很好的解决办法，没有顽强的意志有关。
We call that a base case. It's basically the simplest possible solution to the problem.
我们说这是一个基础案例，这是这个问题最简单的解决方案。
In this paper, the author offers theoretical reflections on contemporary national identity, conducts empirical studies of the case of Canada, and attempts to put forward a possible solution.
文章对当代民族认同危机进行理论的反思，并且以加拿大为个案进行实证考察，同时就如何摆脱这种困境提出可能的路径。
Make appropriate records if the customer supplied products are lost, damaged or inapplicable. The Marketing Department shall report the case to the customer and negotiate to find a solution.
顾客提供的产品如有丢失、损坏或不适用情况应加以记录，由市场销售部向顾客报告，协商解决措施。
In this paper , the undermined function method has been used to study the analytic solution of nonlinear orbit differential equation. In a case four kinds analytic solution are given.
利用待定函数法研究了非线性轨道微分方程的解析解，求出了一类情形下的四类解析解。
The best solution in my case seemed to choose another schema for my database. So I created a separate event collection…
最好的解决方案对我而言似乎为我的数据库选择另一个模式。所以我创建了一个单独的事件集合……
Habasit is offering a grate number of fabric conveyor and processing belts with various feature and customer benefits in order to supply the optimal belt solution for each application case.
哈伯斯特输送带提供了织物芯炉排数量和处理各种功能和客户利益的安全带，以供给为每个应用程序的情况下的最优带解决方案。
And applying the solution to a practical case, the practicality of it is validated.
最后通过一个实例验证了该方法的实用性。
And applying the solution to a practical case, the practicality of it is validated.
最后通过一个实例验证了该方法的实用性。
应用推荐