They expressed cautious optimism about a solution to the crisis.
他们对解决危机持谨慎的乐观态度。
As for Venetians, they're beyond frustrated and hoping for a solution soon.
对于威尼斯人来说，他们极度沮丧，希望很快能有解决方案。
Scientists have strived to find a solution by mixing it with expensive metals such as nickel.
科学家们一直在努力寻找一种解决方案，将其与镍等昂贵金属混合使用。
To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
然而，这对一个人来说完全是一种陌生的观念，因为他只有在能提供方案时才会说话。
In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
2000年，一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少，农民们开始寻找解决办法。
"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
“我只是注意到一个问题，然后想出了一个解决办法，”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.
为了找到一个解决方案，他推迟了退休，每周工作7天，每天工作16小时。
Factory bosses in many developed countries are worried about a lack of skilled human workers—and see automation and robots as a solution.
许多发达国家的工厂老板担心会缺少熟练的人类劳动者，并将自动化和机器人视为解决方案。
In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you're more likely to be able to find a solution when a problem arises.
事实上，创造性解决问题的能力在日常生活中非常有用，当问题出现时，你更有可能凭借这一能力找到解决方案。
Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
If he doesn't find a solution to his problem soon, he'll surely flunk out of college.
如果他不能很快找到解决问题的办法，他肯定要被学院退学。
In medicine, one is faced with a problem which must be thoroughly analyzed before a solution can be found.
在医学上，人们面临一个问题，在找到解决办法之前必须对这个问题进行彻底的分析。
He developed a way of thinking about problems in his mind to reach a solution.
他在头脑中形成了一种思考问题的方法，以达到解决问题的目的。
If you look at all sides of the situation, you'll find probably a solution that suits everyone.
如果你从各个方面看问题，你可能会找到一个适合每个人的解决方案。
Dr. Williams suggested a solution: give the plants more light, as plants also use sunlight to find their way.
威廉姆斯博士提出了一个解决方案：给植物更多光照，因为植物也利用阳光来判断方向。
They were also surprised by his smartness and ability to find a solution to nearly any problem that he faced.
他们也对他的聪明才智和解决面对的几乎所有问题的能力感到惊讶。
And I will not accept the status quo as a solution, not this time, not now.
我不会接受将现状作为解决办法，此时此刻都不可能。
Should we be arguing over data differences or seeking a solution, no matter what the cause?
无论原因是什么，我们该探讨各种数据的变化，还是去寻找真正的解决办法呢？
What started out as a solution for remote areas turned out to have universal applicability.
一开始作为解决偏远地区的办法，结果推广为全世界广泛应用。
He proposed a statistical tool, the vector autoregression (VAR), as a solution to this problem.
他提出了一个统计工具，向量自回归(VAR)，来解决这一问题。
The original intention was for it to be a collective search for a solution to those problems.
而该方法原本的意图，是想发动集体的力量去寻找解决问题的办法。
Even a reply which doesn't solve the problem can help the original poster (OP) find a solution.
甚至一个不能解决问题的回复也能帮助求助者找到解决办法。
talking is fine, but they have to give the impression that one day a solution might be found.
能坐下来谈判固然是好的，但双方要给外界一种总有一天会找到解决办法的意向。
As with any software language, there are many ways to design, develop, and implement a solution.
同任何软件语言一样，设计、开发和实现一个解决方案的方法有很多种。
The time required to implement such a solution should be measured in weeks and days, not months.
实现这种解决方案所需要的时间应当以周和天而不是月计算。
Never deploy a solution without properly addressing and testing these nonfunctional requirements.
不要在尚未正确解决并测试这些非功能性需求的情况下就部署一个方案。
We are open enough to accept a solution that may not be the one I like, but the one that is needed.
我们已经足够开明，以至于可以接受一个我们不喜欢但是却被需要的方案。
We are open enough to accept a solution that may not be the one I like, but the one that is needed.
我们已经足够开明，以至于可以接受一个我们不喜欢但是却被需要的方案。
应用推荐