They expressed cautious optimism about a solution to the crisis.
他们对解决危机持谨慎的乐观态度。
As for Venetians, they're beyond frustrated and hoping for a solution soon.
对于威尼斯人来说，他们极度沮丧，希望很快能有解决方案。
Scientists have strived to find a solution by mixing it with expensive metals such as nickel.
科学家们一直在努力寻找一种解决方案，将其与镍等昂贵金属混合使用。
To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
然而，这对一个人来说完全是一种陌生的观念，因为他只有在能提供方案时才会说话。
In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
2000年，一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少，农民们开始寻找解决办法。
"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
“我只是注意到一个问题，然后想出了一个解决办法，”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
If he doesn't find a solution to his problem soon, he'll surely flunk out of college.
如果他不能很快找到解决问题的办法，他肯定要被学院退学。
He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.
为了找到一个解决方案，他推迟了退休，每周工作7天，每天工作16小时。
He developed a way of thinking about problems in his mind to reach a solution.
他在头脑中形成了一种思考问题的方法，以达到解决问题的目的。
If you look at all sides of the situation, you'll find probably a solution that suits everyone.
如果你从各个方面看问题，你可能会找到一个适合每个人的解决方案。
Dr. Williams suggested a solution: give the plants more light, as plants also use sunlight to find their way.
威廉姆斯博士提出了一个解决方案：给植物更多光照，因为植物也利用阳光来判断方向。
They were also surprised by his smartness and ability to find a solution to nearly any problem that he faced.
他们也对他的聪明才智和解决面对的几乎所有问题的能力感到惊讶。
There is no clear right or wrong prescription to the extent that a solution is needed.
在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
One evening, while discussing these risks at a local pub, we came up with a solution to our problems.
一天晚上，当我们在当地一个酒吧讨论这些冒险时，我们想到了解决我们问题的办法。
In medicine, one is faced with a problem which must be thoroughly analyzed before a solution can be found.
在医学上，人们面临一个问题，在找到解决办法之前必须对这个问题进行彻底的分析。
Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
Factory bosses in many developed countries are worried about a lack of skilled human workers—and see automation and robots as a solution.
许多发达国家的工厂老板担心会缺少熟练的人类劳动者，并将自动化和机器人视为解决方案。
In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you're more likely to be able to find a solution when a problem arises.
事实上，创造性解决问题的能力在日常生活中非常有用，当问题出现时，你更有可能凭借这一能力找到解决方案。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
It was argued that once hunter-gatherers had occupied the whole world, the population started to grow everywhere and food became scarce; agriculture would have been a solution to this problem.
有人认为，一旦狩猎采集者占领了整个世界，世界各地的人口就会开始增长，食物将变得稀缺；农业本来是解决这一问题的方法。
Moreover, when A is a nondegenerate, symmetric and copositive plus matrix, the sequence converges to a solution of the problem.
此外，当矩阵为非退化对称双正加阵时，该序列收敛。
Pop-up Windows seemed to offer a solution.
弹出窗口似乎提供了一个解决方案。
Hartman thinks Sikorsky has found a solution.
哈特曼认为，西科斯基公司找到了解决方法。
This doesn't mean you give up on finding a solution.
这并不意味着你放弃解决问题的方法。
And, therefore, prevents you from finding a solution.
并且，因此，阻止你找到一个解决的办法。
DB2's federated capabilities provide a solution for us.
DB2的联邦功能为我们提供了一个解决方案。
The JCA 1.5 specification has a solution: lazy enlistment.
JCA 1.5规范提供了一个解决方案：惰性征募。
Mediations can be explicitly configured in a solution.
可以在解决方案中显式地配置中介。
Mediations can be explicitly configured in a solution.
可以在解决方案中显式地配置中介。
应用推荐